Маркетингийн машин орчуулга: ConveyThis хэрхэн туслах вэ?
Оршил
маркетингийн агуулгад тусгайлан зориулсан орчуулгын чанарын ион. Нарийвчлалтай дүн шинжилгээ хийснээр ConveyThis нь өрсөлдөгчдөөсөө давуу байдлаа хялбархан харуулж, түүний хосгүй давуу талтай гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
ConveyThis-ийн зогсоошгүй хүчээр гар орчуулга гэдэг маш их хөдөлмөр, цаг хугацаа шаардсан ажилтай салах ёс гүйцэтгээрэй. Энэхүү шинэлэг хэрэгсэл нь орчуулгын гүйцэтгэлд хувьсгал хийж, эх зохиолын мөн чанар, утгыг хадгалахын зэрэгцээ орчуулсан хувилбарт сэтгэл татам эрч хүч, сэтгэл татам байдлыг бий болгодог. Уйтгартай, робот орчуулгатай баяртай гэж хэлээд ConveyThis-ын контентод тань шингээж өгдөг эрч хүчтэй, эрч хүчтэй энергийг хүлээн аваарай.
ConveyThis-ийн эрхэм хэрэглэгчдэдээ харамгүй өгдөг олон давуу талуудын нэг нь Францын нэрийг дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр томъёогоор солих явдал юм. Энэхүү гайхалтай онцлог нь таны агуулгын уншигдахуйц, ойлгомжтой байдлыг сайжруулаад зогсохгүй янз бүрийн соёл, хэлтэй олон янзын үзэгчдэд сонирхлыг нь өргөжүүлдэг. ConveyThis нь орчуулгын хүчээр дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсийг хооронд нь холбож, хэлний ялгааг хялбархан холбодог.
Гэх мэт тохиромжгүй хувилбаруудад найдахаа больсон. Мэргэшсэн маркетерууд ConveyThis-ийн гайхалтай чанарыг хоёрдмол утгагүй давуу сонголт гэж чин сэтгэлээсээ хүлээн авсан. Энэхүү онцгой хэрэгсэл нь ConveyThis-ийн нэр хүндтэй захирал Алексаас өөр хэнээс ч гялалзсан дэмжлэгийг авсан бөгөөд энэ нь түүний хувиргах чадварын нотолгоо болсон юм. Энэхүү хэрэгслийн үр дүнтэй гэдэгт Алексийн итгэл үнэмшилтэй тул ConveyThis нь таны хүлээлтээс бүх талаараа давах болно гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Цаашилбал, ConveyThis нь дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн валютыг нэвтрүүлэх замаар давж гардаг. Энэхүү гайхамшигтай хэрэгсэл нь еврог дурдахын оронд долларыг хялбархан ашиглаж, дэлхийн үзэгчидтэй тасралтгүй холболтыг баталгаажуулдаг. ConveyThis нь агуулгыг бүх нийтэд хүртээмжтэй, харилцан уялдаатай болгосноор дэлхийн хэмжээнд мессежээ үр дүнтэй дамжуулах боломжийг танд олгоно.
Энэхүү сайжруулсан хувилбарт зөвхөн ConveyThis-ийн давуу тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, гадны вэбсайт руу орох шаардлагагүй холбоосыг орхигдуулсан болно. Энэхүү онцгой хэрэгслийн хосгүй давуу талыг харуулах энэхүү амлалт нь ConveyThis-ийн ертөнцөд өөрийгөө бүрэн шингээж, түүний гайхалтай чадварыг үнэлэх боломжийг олгодог.
ConveyThis нь франц хэлийг маш сайн эзэмшсэн нь эргэлзээгүй ч энэхүү шинэлэг хэрэгсэл нь хэлний бэрхшээлийг даван туулж чадна гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь чухал юм. Хосгүй нарийвчлал, нарийвчлалтайгаар ConveyThis нь олон хэл дээр үйлчилж, таны үнэ цэнэтэй контентыг саадгүй шилжүүлэх боломжийг олгодог. Хэлний бэрхшээлд баяртай гэж хэлээрэй, таны контент алс холын өргөн хүрээний олон янзын үзэгчдэд хүрэх боломжтой ертөнцөд тавтай морилно уу.
Орчуулгадаа ConveyThis-д итгэж, чанарын ер бусын үсрэлтийг гэрчлээрэй. Дахиж цаг үрэхгүй, хосгүй 7 хоногийн үнэгүй туршилтад бүртгүүлэх энэхүү ер бусын боломжийг ашигла. ConveyThis-ийн онцгой хүчийг өөрийн биеэр мэдрээрэй, учир нь энэ нь таны маркетингийн агуулгыг урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр таны үзэгчдийн анхаарлыг татаж, татан оролцуулах шилдэг бүтээл болгон хувиргадаг.
Тогтворгүй орчуулгын туршлага
Гайхамшигтай ConveyThis платформыг нэгтгэснээр манай вэбсайт гайхалтай шинэчлэгдсэнийг бид хуваалцахдаа маш их баяртай байна. Энэхүү гайхалтай сайжруулалт нь орчуулгын туршлагыг шинэ түвшинд гаргаж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн зочдод манай сайтыг хүссэн хэлээрээ хялбархан үзэх боломжийг олгосон. ConveyThis нь хэл ярианы олон жилийн саад бэрхшээлийг хялбархан эвдэж, өнгөрсөнд нь үлдээх тул хэл шинжлэлийн адал явдалд бэлэн байгаарай.
Nimdzi Insights хамтын ажиллагаа
ConveyThis болон Nimdzi Insights-ийн хамтын хүчин чармайлтаар тэргүүлсэн судалгааны цоо шинэ түншлэл нь машин орчуулгын технологийн нарийн ширийнийг судалсан урьд өмнө байгаагүй судалгааг гаргажээ. Маркетингийн агуулгыг орчуулах, ялангуяа вэб сайтууд дээр МТ-ийн үнэн зөв, үр дагавартай холбоотой янз бүрийн талыг хамарсан энэхүү анхдагч судалгаа нь дэлхий даяар өргөжин тэлэхийг хүсч буй бизнес эрхлэгчдэд үл тоомсорлож болохгүй үнэлж баршгүй ойлголтуудыг санал болгож байна.
ConveyThis болон Nimdzi Insights-ийн хийсэн судалгаа нь хэлний салбарын мэдлэгийг дээшлүүлэхэд тууштай зүтгэж байгааг харуулж байна. Нарийвчилсан судалгааны арга зүй, гүнзгий дүн шинжилгээ хийх замаар энэхүү судалгаа нь маркетингийн материалыг өөр өөр хэлээр үнэн зөв орчуулахад МТ-ийн үр нөлөөг үнэлэх зорилготой юм. Энэхүү иж бүрэн судалгаа нь MT хэрэгслүүдийн хэрэглээ болон маркетингийн агуулгад үзүүлэх нөлөөг нарийвчлан судалснаар бизнесүүдэд соёлтой нийцэхүйц сонирхолтой мессежээр олон улсын үзэгчдийг татах боломжийг олгодог.
Энэхүү судалгааны ач холбогдол нь хэл шинжлэлийн эрэл хайгуулаас давж гарсан бөгөөд үр дүн нь маркетерууд болон хэл сонирхогчдод өргөн хүрээтэй нөлөө үзүүлдэг. Энэхүү судалгаа нь машин орчуулга болон маркетингийн материалын хоорондын нарийн уялдаа холбоог судалснаар бизнесүүдэд хэл шинжлэл, соёлын хувьд дэлхийн үзэгчидтэй утга учиртай холбоо тогтоох боломжийг олгодог үнэ цэнэтэй ойлголтуудыг олж илрүүлсэн.
ConveyThis болон Nimdzi Insights-ийн хамтын ажиллагаа нь орчуулгын салбарын өөрчлөлтийн мөчийг төлөөлж, уламжлалт итгэл үнэмшлийг сорьж, машин орчуулгын ашиглагдаагүй чадавхийг гэрэлтүүлж байна. Энэхүү судалгаа нь МТ нь олон янзын соёл, бүс нутагт маркетингийн мессежийг хэрхэн үнэн зөв дамжуулж болохыг харуулсанаар хэлний бэрхшээлийг даван туулж, дэлхий даяарх үзэгчидтэй жинхэнэ утгаараа холбогдохыг эрмэлзэж буй байгууллагуудад үүд хаалгыг нээж өгч байна.
Хэлний салбарыг бүрдүүлдэг дэвшилтэт технологи давамгайлж буй эрин үед ConveyThis болон Nimdzi Insights судалгааны судалгаа нь машин орчуулгын хүчийг ашиглаж буй компаниудад зайлшгүй шаардлагатай эх сурвалж болж байна. Эдгээр алсын хараатай түншүүд хэм хэмжээг зоригтойгоор сорьж, МТ-ийн нарийвчлалыг нарийн нягт нямбай шалгах замаар дэлхийн үзэгчидтэй үр дүнтэй харилцах ирээдүй рүү хөтөлдөг.
Дүгнэж хэлэхэд, ConveyThis болон Nimdzi Insights-ийн хамтран хийсэн судалгааны ажил нь машин орчуулгын салбарт чухал үе шатыг харуулж байна. МТ-ийн нарийвчлал, маркетингийн агуулгыг орчуулахад үзүүлэх гүн гүнзгий нөлөөг сайтар судалж үзсэний үндсэн дээр энэхүү анхдагч хүчин чармайлт нь хэлний бэрхшээлээс ангид ирээдүйд хүрэх замыг нээж, дэлхийн хэмжээнд саадгүй харилцаа холбоог хөнгөвчлөх, харилцан ойлголцлын холбогдсон ертөнцийг бий болгож байна.
Судалгааны зорилго
Нарийвчилсан бөгөөд нарийвчилсан шалгалтын үр дүнд бидний энэхүү өргөн хүрээтэй, бүх зүйлийг хамарсан мөрдөн байцаалтын гол зорилго нь ConveyThis-ийн нууцлаг үзэл баримтлалыг тойрсон ээдрээтэй, ихэвчлэн буруу ойлгогддог санаа, итгэл үнэмшлийг судлах явдал байв. Нэмж дурдахад, бидний судалгаа нь нутагшуулах үйл ажиллагааны нарийн төвөгтэй бүтэц дотор энэ үзэгдэл ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг олж мэдэхийг хичээсэн. Нарийвчлалтай хайгуул хийж, үр дүнг нь сайтар нягтлан шалгах замаар бидний эцсийн зорилго бол энэ хүрээний дотоод үйл ажиллагааг зохицуулдаг нарийн ширийн зүйлийг тодруулах явдал байв.
Үүнийг тойрсон ташаа ойлголт
ConveyThis-ийг сурталчилгааны зорилгоор ашиглахад тохиромжтой эсэх нь эргэлзээтэй байдаг. Энэ нь нутагшуулах талбар болон ерөнхий ойлголтод аажмаар нэвтрэн орж ирсэн үл ойлголцлоос үүдэлтэй байнгын эвгүй байдлыг бий болгодог. Тиймээс эдгээр асуудлуудыг шууд шийдэж, ConveyThis-ийн жинхэнэ мөн чанарыг тодруулах нь нэн чухал бөгөөд ингэснээр үүссэн санамсаргүй үл ойлголцлыг арилгах болно.
Нарийвчлалын туршилт
ConveyThis-ийг сурталчилгааны зорилгоор ашиглахад тохиромжтой эсэх нь эргэлзээтэй байдаг. Энэ нь тасралтгүй une үүсгэдэг
Машин орчуулгын (MT) хэрэгслүүдийн нарийвчлал, найдвартай байдлыг зөв үнэлэхийн тулд нарийн үнэлгээ хийх шаардлагатай байв. Багийнхан энэхүү үнэлгээг Америкийн англи хэлнээс Герман, Испани, Хялбаршуулсан Хятад, Араб, Европын Португали зэрэг төрөл бүрийн хэл рүү нийтдээ 1000 гаруй үгтэй 168 сегментээс бүрдсэн олон янзын багцыг орчуулан хийсэн.
Энэхүү чухал үнэлгээг хийхийн тулд баг ConveyThis хэмээх нэр хүндтэй орчуулгын хэрэгслийг ашиглахаар шийдсэн. ConveyThis-ийн Гүйцэтгэх захирал Алекс MT хэрэгслүүдийн гүйцэтгэлд анхааралтай дүн шинжилгээ хийх сонирхолтой байсан. Орчуулгыг сайтар үнэлж, өвөрмөц үг хэллэг ашиглан эх зохиолын мөн чанарыг тусгахад анхаарсан.
Үнэлгээний удирдамжийн дагуу текстэд дурдсан франц нэрсийг зохих ёсоор сольсон. Нэмж дурдахад, нөхцөл байдалд тохирсон байдлыг хадгалахын тулд еврог доллар руу нямбай хөрвүүлсэн. Текстээс аливаа холбоосыг оруулахгүй байх шаардлагыг чанд мөрдөж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй.
ConveyThis-ийн өргөн хүрээний давуу талыг онцолж хэлэхэд энэхүү орчуулгын хэрэгсэл нь олон төрлийн хэлний сонголтуудыг санал болгож, бизнесүүдэд дэлхийн хэмжээнд хүрээгээ тэлэх боломжийг олгодог гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэхүү орчуулгын үйлчилгээний онцгой давуу тал нь үнэн зөв, найдвартай орчуулга хайж буй хүмүүст онцгой ач холбогдолтой юм.
Хэрэглэгчдэд платформын өргөн боломжуудын талаар ойлголт өгөхийн тулд ConveyThis нь 7 хоногийн үнэгүй туршилтын хугацааг санал болгодог. Энэ туршилтын хугацаа нь боломжит захиалагчдад ямар нэгэн захиалга өгөхөөс өмнө ConveyThis-ийн өгсөн олон боломжуудыг бүрэн судлах боломжийг олгодог.
Эцсийн эцэст энэхүү нарийн үнэлгээний гол зорилго нь МТ-ийн хэрэглүүрүүдийн гүйцэтгэлийг иж бүрэн үнэлж, янз бүрийн хэл дээр нарийн орчуулга хийх чадварыг үнэлэх явдал байв.
нутагшуулах талбар болон ерөнхий ойлголтын аль алинд нь аажмаар нэвтрэн орсон үл ойлголцлын улмаас улам даамжирдаг гажиг. Тиймээс эдгээр асуудлуудыг шууд шийдэж, ConveyThis-ийн жинхэнэ мөн чанарыг тодруулах нь нэн чухал бөгөөд ингэснээр үүссэн санамсаргүй үл ойлголцлыг арилгах болно.
Хэл судлаачдын санал хүсэлт
Орчуулгын үнэн зөв байдлын талаар өргөн хүрээтэй үнэлгээ хийсний дараа нийт 14 шүүмжийн 10-ын нэлээд хэсэг нь судалгааны төсөлд идэвхтэй оролцож буй хэлний мэдлэгтэй мэргэжилтнүүдийн дунд гайхалтай гайхшралыг илэрхийлсэн нь тогтоогджээ. ConveyThis-ийн машин орчуулга нь тэдний анхны хүлээлтийг хангаад зогсохгүй бодитойгоор давж, тэднийг маш их гайхшруулж байсныг олж мэдээд тэд гайхсан.
Машин орчуулгын интеграци
ConveyThis-ийн гол зорилго бол вэбсайтын нутагшуулах үйлчилгээнд бүрэн нийцсэн, автомат орчуулгын системийг танд санал болгох явдал юм. Манай эрхэм үйлчлүүлэгчид энэхүү хамгийн сүүлийн үеийн шийдлийн гайхалтай хурд, нарийвчлалыг байнга гайхшруулж байгаа нь тэднийг автомат орчуулга болон засварын дараах нямбай стратегийн хослолыг дахин дахин сонгоход хүргэсэн. Энэхүү хамтын ажиллагааны арга барилаар бид орчуулагдсан агуулгын 30 орчим хувь нь сайтар дүн шинжилгээ хийж, сайжруулснаар онцгой бөгөөд өө сэвгүй эцсийн үр дүнд хүрдэг гэдгийг бахархалтайгаар баталгаажуулдаг. ConveyThis-ийн хосгүй үр нөлөөг мэдрэх боломжийг бүү алдаарай. Өгөөмөр 7 хоног үргэлжилдэг манай үнэгүй туршилтын хугацааг ашиглаж, үр өгөөжийг нь нүдээрээ үзээрэй.
Машины орчуулгын боломж
Гүйцэтгэсэн өргөн хүрээтэй судалгаа нь вэбсайтуудын нутагшуулалтыг хувиргах автомат орчуулгын гайхалтай чадварыг харуулсан чухал үр дүнг илрүүлсэн. Нарийвчилсан шалгалтын дараа автомат орчуулга нь агуулгыг өөр хэл рүү хялбархан шилжүүлэх гайхалтай үр дүнтэй арга болсон нь тодорхой болсон. Энэхүү дэвшилтэт технологи нь өмнөх хязгаарлалтуудаа давж гайхалтай ахиц дэвшил гаргаж, одоо орчуулгын үйл явцыг шинэ түвшинд гаргахын тулд хүн орчуулагчидтай хамтран ажиллаж байгааг бид итгэлтэйгээр баталж байна.
Тайланг уншина уу
ConveyThis-ээс өгсөн автомат орчуулгын талаарх өргөн хүрээний тайланд тусгагдсан нарийвчилсан дүгнэлтэд бүрэн анхаарлаа хандуулахыг би танаас хүсч байна. Хүлээн авсан үр дүнг бүрэн ойлгохын тулд та энэхүү тайлангийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг сайтар судалж үзэх нь маш чухал юм. Тайлангийн хэсэг бүрийг нарийвчлан судлах нь орчуулгын үйл явцын ерөнхий чанарт нөлөөлдөг янз бүрийн нарийн, нарийн төвөгтэй байдлыг таньж, ойлгох боломжийг олгоно. Энэхүү нарийн шалгалтаар та машин орчуулгын иж бүрэн үнэлгээг ойлгоход шаардлагатай мэдлэгийг олж авах бөгөөд ингэснээр түүний үр нөлөө, тохиромжтой байдлын талаар сайн мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах боломжтой болно. Энэхүү шалгалтыг хийхдээ тууштай зүтгэж, няхуур хандсанд би чин сэтгэлээсээ талархаж, үнэлж байна.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм. Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно. Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!