Агентлагийн саналд зориулж ConveyThis олон хэл дээрх үйлчилгээг танилцуулж байна
Вэб хөгжүүлэлтийг оновчтой болгохын тулд гуравдагч талын шийдлүүдийг ашиглах
Вэб хөгжүүлэлтийн байгууллагууд үйлчлүүлэгчдийнхээ янз бүрийн эрэлт хэрэгцээг хангахын тулд ихэвчлэн туслах програмуудыг ашигладаг. Сербийн нэр хүндтэй агентлаг болох Flow Ninja-ийн динамик удирдагч Урос Микичийг багтаасан манай дижитал контентоос, мөн вэб хөгжүүлэлтийн орчинд гуравдагч талын шийдлүүдийг үр ашигтай ашиглах тухай холбогдох нийтлэлээс илүү ихийг олж мэдээрэй.
Энэ нь зөвхөн туслах програмын механикийг эзэмшээд зогсохгүй түүнийг үйлчлүүлэгчийн баазад оновчтой танилцуулах, вэб хөгжүүлэлтийн байгууллага эсвэл бие даасан мэргэжлийн хувьд бизнесийн саналдаа үр дүнтэй нэгтгэх талаар суралцах нь маш чухал юм.
Үнэн хэрэгтээ туслах програмуудын стратегийн хэрэгжилт нь таны вэбсайтын үйл ажиллагааг сайжруулж, орлогын өсөлтийг дэмжиж, тэр ч байтугай хүчин чармайлтгүйгээр орлогын тогтвортой урсгалыг бий болгож чадна.
Манай нийтлэлд "Бизнесийн саналд олон хэлний дэмжлэгийг нэгтгэх нь" видео бичлэгийн товч тоймыг багтаасан бөгөөд Flow Ninja-ийн гүйцэтгэх захирлаар ажиллаж байхдаа үнэлж баршгүй мэргэн ухаанаа дэлгэсэн Урос Микичийн өгсөн ойлголтыг дэмжихийн тулд гүнзгий тайлбараар нэмж оруулсан болно.
Вэб хөгжүүлэлтийн олон хэл дээрх сорилтуудыг удирдах нь: Дэлхийн хэтийн төлөв
Вэб хөгжүүлэлтийн байгууллагууд болон бие даасан мэргэжилтнүүд үйлчлүүлэгчдийнхээ хүлээлтийг гоо зүй, функциональ байдлаар хангахыг зорьдог. Сербээс гаралтай Flow Ninja гэх мэт дэлхийн агентлаг нь өргөн хүрээний хэрэглэгчдэд хүртээмжтэй, улмаар янз бүрийн хэлээр орчуулагдсан вэбсайтуудыг бий болгох шаардлагатайг үнэлдэг олон төрлийн үйлчлүүлэгчдэд үйлчилдэг. Урос "Хүчтэй орчуулгын хэрэгсэл нь асар их үнэ цэнийг нэмдэг" гэж үздэг.
Үйлчлүүлэгчид вэб сайтын орчуулга хийх шаардлагатайг ихэвчлэн таамаглаж байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ хүлээлт Хойд Америкийн англи хэлтэй адил давамгайлсан хэлтэй бүс нутагт бага тархсан байна. Олон хэлний хэмжигдэхүүн нь тэдний анхны товчлолд ховор тохиолддог.
Flow Ninja нь үйлчлүүлэгчийн төслүүдийг эхлүүлэхдээ дараах асуултуудыг тунгаан бодохыг санал болгож байна: Миний үйлчлүүлэгч олон хэл дээрх вэбсайтаас ашиг тусаа авч чадах уу? Вэб хөгжүүлэгч эсвэл бие даасан мэргэжилтний хувьд үзүүлэх боломжтой үйлчилгээ мөн үү? Гуравдагч талын орчуулгын хэрэгслийг санал болгоход тохиромжтой юу?
Гурван нөхцөл байдал давамгайлж байна:
Үйлчлүүлэгч нь одоо байгаа вэбсайттай бөгөөд түүнийг дахин дизайн эсвэл технологийн шилжилтийг эрэлхийлдэг. Flow Ninja нь Webflow зэрэг платформ руу шилжих чиглэлээр мэргэшсэн. Тус агентлаг нь одоо байгаа олон хэлний чадавхийг ашиглахыг зөвлөж, тодорхой хэлүүдийг ишлэлд оруулахыг зөвлөж байна.
Үйлчлүүлэгч нь вэбсайтгүй боловч олон хэл дээр бэлэн загвартай байдаг. Энэхүү стратеги нь өмнөх нөхцөл байдал, түүний дотор санал болгож буй олон хэлийг тусгасан болно.
Үйлчлүүлэгч эхнээс нь эхэлж, олон хэлний шаардлагыг орхигдуулдаг. Ийм тохиолдолд, шаардлагатай бол Flow Ninja нь санал болгож буй үйлчилгээнүүдэд вэбсайтын орчуулгыг нэмж, борлуулалтын стратегийг хэрэгжүүлэх, нэмэлт ур чадвараа харуулах, өөрийгөө өсөлтийн холбоотон болгохыг санал болгож байна. Энэ арга нь олон агентлагийн хэлэлцүүлэгт шийдвэрлэх ач холбогдолтой байж болох юм. Үйлчлүүлэгчид вэбсайтын орчуулгыг нарийн төвөгтэй гэж үздэг бөгөөд энэ бүрэлдэхүүн хэсгийг өөрсдөө хийхээс эргэлздэг. Хөгжүүлэгч эсвэл freelancer нь энэхүү нэмэлт үйлчилгээнд тавигдах шаардлага, түүний оновчтой гүйцэтгэл, оруулах оновчтой хэлийг үнэлэх ёстой.
Олон хэлний шийдлүүдийг вэб хөгжүүлэлтэд нийцүүлэх: Стратегийн тойм
Вэб хөгжүүлэлтийн агентлагууд болон бие даасан мэргэжилтнүүдтэй харилцах цэгийн хувьд би олон орчуулгын төслийг удирдах, үйлчлүүлэгчийн нэхэмжлэхийн талаар байнга асуудаг. Агентлагууд өөрсдийн үйл ажиллагааны загвар болон үйлчлүүлэгчтэй харилцах харилцаандаа тулгуурлан үүнийг тунгаан бодох хэрэгтэй. Урос видеон дээр Flow Ninja-ийн баталсан үр дүнтэй стратегиудыг дэлгэсэн.
Flow Ninja нь орчуулгын үйлчилгээний зардлыг багтаасан цогц үнийн санал өгөхийг илүүд үздэг. Урос ил тод байдлыг онцлон тэмдэглэж, орчуулгад гуравдагч этгээдийн хэрэглүүр ашиглах болон WordPress, Webflow, эсвэл Shopify зэрэг сайт бүтээх технологиудыг хүлээн зөвшөөрч буйтай адил бусад функцуудыг ил тод болгоход анхаардаг.
SEO, контент бүтээх, орчуулга зэрэг хөгжлийн сегмент бүртэй холбоотой зардлыг ялгах нь давуу талтай. Орчуулгын тухайд, энэ функцийг оруулахын тулд нэмэлт ажлыг тооцох ёстой. Жишээлбэл, захиалгат хэлний орчуулга нь үнийн саналд тусгагдсан гар аргаар илүү их хүчин чармайлт шаарддаг. Энэ нь араб гэх мэт баруунаас зүүн тийш скрипттэй, эсвэл орчуулагдсан вэб сайтын нэмэлт дизайны ажлыг шаарддаг герман зэрэг урт үгтэй хэлүүдэд мөн хамаарна.
Төсөл дууссаны дараа хөгжүүлэгчид болон үйлчлүүлэгчид төслийн цаашдын үйл ажиллагааны талаар санал нэгдэх шаардлагатай. Тэд үндсэндээ хоёр хувилбартай:
Нэг удаагийн хүргэлт Энэ нь үйлчлүүлэгчид ашиглахад бэлэн вэб сайтыг хүлээлгэн өгөх бөгөөд үйлчлүүлэгч үүнийг бие даан удирддаг. Дараа нь орчуулгын үйлчилгээний захиалгын зардлыг үйлчлүүлэгч өөрөө хариуцна. Flow Ninja ихэвчлэн төлбөрийн асуудлаас зайлсхийхийн тулд ийм аргыг ашигладаг. Тэд төслийн нэг хэсэг болгон орчуулгын үйлчилгээг үйлчлүүлэгчдээс нэхэмжилж, урт хугацааны захиалгыг удирдах боломжийг олгодог.
Тасралтгүй дэмжлэг Энэ арга нь технологийн мэдлэг багатай үйлчлүүлэгчдэд тохирсон бөгөөд засвар үйлчилгээний багцаар дамжуулан байнгын дэмжлэг үзүүлэхийг шаарддаг. Энд агентлаг вэбсайт үүсгэх, цаашдын боломжит өөрчлөлтүүд, тэр ч байтугай хүргэлтийн дараах дэмжлэгийг үнэлдэг. Агуулга, орчуулгын менежментийн хувьд орчуулгыг засварлах, олон хэлний үр дүнтэй SEO-ийг баталгаажуулах зэрэг орно.
Эцэст нь, Урос вэб хөгжүүлэлтийн агентлагууд болон бие даасан ажилчдыг SEO, контент бүтээх гэх мэт тусгай үйлчилгээ болгон вэбсайтын орчуулгыг санал болгохыг уриалж байна. Энэхүү нэмэлт үйлчилгээ нь агентлагийг өрсөлдөгчдөөсөө эрс ялгаж чаддаг. Тиймээс "Вэб сайтын орчуулга" гэсэн үйлчилгээгээ өргөжүүлэх талаар бодож үзээрэй.
Flow Ninja-г лавлагаа болгон ашигласнаар агентлагууд болон фрилансерууд үйлчилгээгээ олон хэлний шийдлээр нөхөж, орлогыг нэмэгдүүлж, орлогын урсгалыг бий болгож чадна гэдгийг бид харж байна. Гэсэн хэдий ч олон хэлээр ярьдаг вэб сайтад үйлчлүүлэгчийн хэрэгцээ шаардлага, эдгээр шийдлүүдийг нэгтгэж, ил тод, үр ашигтай байдлыг хангах нь маш чухал юм.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
