ConveyThis-ийн тусламжтайгаар олон хэл дээрх вэбсайтуудын хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлыг сайжруулах
ConveyThis-ийн тусламжтайгаар таны вэбсайт дээрх олон хэлээр ярьдаг хэрэглэгчийн харилцан үйлчлэлийг сайжруулах
Та өөрийн сайтыг янз бүрийн хэлээр ашиглах боломжтой болгосноор түүний хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлыг ихээхэн сайжруулж байна. Гэсэн хэдий ч, траффикийн төлөө өрсөлдөж буй асар олон тооны сайтууд болон хэрэглэгчдийн эрэлт хэрэгцээ нэмэгдэж байгааг харгалзан үзэхэд хэрэглэгчийн ерөнхий харилцан үйлчлэлийг сайжруулах шаардлагатай байж магадгүй юм.
Аз болоход, олон хэлээр ярьдаг сайтынхаа хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлыг сайжруулах олон арга бий. Жишээлбэл, зочныхоо туршлагын зарим гол тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх нь тэдний газар дээрх цагийг нэмэгдүүлэх, магадгүй тэднийг буцаж ирэхэд нь татах боломжийг олгоно.
Энэ хэсэгт ConveyThis -ийн Алекс олон хэлтэй хэрэглэгчийн харилцааг сайжруулах нь яагаад үнэ цэнэтэй болохыг тодруулж, түүнд хэрхэн хүрэх талаар таван зөвлөгөө өгөх болно. Бусад хэл рүү орчуулахдаа ConveyThis үйлчилгээг ашиглана уу. Явцгаая!
ConveyThis ашиглан олон хэл дээрх сайт дээрх хэрэглэгчийн харилцан үйлчлэлийг сайжруулах
Сайтдаа нэмэлт хэл оруулах нь таны үзэгчдийн тоог мэдэгдэхүйц өргөжүүлэх боломжтой. Гэсэн хэдий ч зөвхөн өөрийн агуулгыг орчуулж, боломжид найдах нь хангалтгүй юм. Үзэгчдийнхээ анхаарлыг татахын тулд олон тооны вэбсайтууд байгаа тул та сайтаа ялгах ёстой. Хэрэглэгчдэд ээлтэй туршлага өгөх нь үүнийг хийх үр дүнтэй арга юм.
Сайтар зохион бүтээсэн, удирдахад хялбар сайт нь таны зочдыг удаан хугацаагаар үлдэхийг ятгаж магадгүй юм. Түүнээс гадна, хэрэв тэд энэ туршлагаас үнэхээр таашаал авсан бол буцаж ирэх магадлалтай бөгөөд эцэст нь бүрэн эрхт үйлчлүүлэгч болж магадгүй юм. Хамгийн сайн тал нь зочдыг хадгалах, хөрвүүлэлтийг нэмэгдүүлэхийн тулд хэдхэн энгийн тохируулга хийх шаардлагатай байдаг. ConveyThis үйлчилгээг бусад хэл рүү орчуулахдаа ашиглаарай.
1. ConveyThis-ийн тусламжтайгаар вэбсайт дээрх хэл сонгох товчлууруудыг оновчтой болгох
Хэл сонгогч нь хэрэглэгчдэд вэб сайтаар аялж байхдаа хэлээ өөрчлөх боломжийг олгодог хэрэгсэл юм. Хэдийгээр энгийн мэт санагдах боловч байршил, дизайны хувьд олон янзын сонголтыг санал болгодог. Жишээлбэл, унадаг цэс эсвэл тугуудыг харааны хэрэгсэл болгон ашиглаж болно.
WordPress хэл сонгогчоо сайжруулаарай. Таны сонгосон загвараас үл хамааран таны хэл сонгогчид харагдахуйц, олоход хялбар байх нь чухал юм. Эцсийн эцэст хэрэглэгчид, ялангуяа таны вэбсайтын үндсэн хэлийг ойлгодоггүй бол тэдгээрийг шууд олох боломжтой байх ёстой. Эдгээр шалтгааны улмаас, хэрэв олон сонголт байгаа бол хэл сонгогчийг нугалах хэсгийн дээгүүр байрлуулж, унждаг цэсийг ашиглахыг зөвлөж байна.
2. ConveyThis-ийг WordPress сайт дээрээ баруунаас зүүн болон зүүнээс баруун тийш орчуулгыг дэмжих зорилгоор ашиглах
Зүүнээс баруун тийш (LTR) хэлнээс ялгаатай нь зарим хэлийг баруунаас зүүн тийш бичдэг. Жишээлбэл, араб скрипт (Перс, Урду зэрэг хэлийг багтаасан) RTL бичгийн системийг ашигладаг:
ConveyThis RTL LTR WordPress орчуулгыг дэмждэг. RTL хэлнүүдийн хувьд зургийн байршил, хажуугийн самбар, навигацийн цэс зэрэг вэб хуудсыг бүхэлд нь толин тусгал болгох нь ухаалаг хэрэг юм. Энэ нь эдгээр хэлийг ашигладаг зочдод ерөнхий зохион байгуулалт нь уялдаатай, хэрэглэгчдэд ээлтэй хэвээр байх болно.
Аз болоход, WordPress нь RTL хэлийг дэмждэг бөгөөд ConveyThis-тэй нэгтгэж, сайжруулсан туршлагыг ашиглах боломжтой. Цаашилбал, ConveyThis нь RTL хэлийг LTR болон эсрэгээр шилжүүлэх боломжтой. Энэ нь таны хуудасны элементүүдийг автоматаар тусгаж, цаашдын дизайныг өөрчлөхөд CSS дүрмийг нэмж оруулах боломжийг олгодог.
3. ConveyThis-ээр хэл солих үед хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах
Олон вэбсайтууд хэрэглэгчдийг хэлээ сольсны дараа автоматаар нүүр хуудас руу нь чиглүүлдэг. Энэ нь ядаргаатай туршлага байж болох юм, учир нь хэрэглэгчид өмнөх байрлал руугаа буцах шаардлагатай болж, тэднийг сайтаас гарахад хүргэж болзошгүй юм.
Хэрэв та ConveyThis-г ашиглаж байгаа бол бид дахин чиглүүлэлт хийхгүй (хэрэв та үүнийг тусгайлан хүсээгүй бол!) учир энэ асуудлын талаар санаа зовох хэрэггүй болно. Гэсэн хэдий ч бусад залгаасууд ийм нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх шаардлагатай байж магадгүй юм.
4. ConveyThis ашиглан хэрэглэгчийн хэлийг автоматаар илрүүлэх
Ихэнх хэрэглэгчид таны вэбсайт дээрх хэлийг автоматаар илрүүлж, агуулгын тохируулга хийхийг таамагладаггүй, гэхдээ үүнийг өгсөн тохиолдолд гэнэтийн бэлэг байх болно. Цаашилбал, автоматаар солих нь хялбархан танигдах хэлний товчлууртай ч гэсэн ухаалаг стратеги болж хувирдаг тул зарим хэрэглэгчид тэдгээрт хандах боломжгүй байдаг.
Хэлний таних тэмдэг нь зочны анхдагч хөтчийн хэл дээр суурилсан байх ёстой. Ямар ч албан ёсны үйлчилгээ үнэмлэхүй нарийвчлалыг баталгаажуулдаггүй тул энэ нь IP газарзүйн байршлаас илүү найдвартай юм.
Энэ функцийг хэрэгжүүлэх нь зарим кодчилолтой байж магадгүй тул үүнийг төвөгтэй болгодог. Гэсэн хэдий ч ConveyThis-ийн дээд зэрэглэлийн төлөвлөгөө гэх мэт зарим залгаасууд уг функцийг санал болгодог.
ConveyThis болон бусад нэмэлт өргөтгөлүүдийн тусламжтайгаар WordPress функцийг нэмэгдүүлэх
WordPress нь маш олон төрлийн боломжуудыг хангадаг боловч платформыг найдвартай залгаасуудаар үргэлж сайжруулах боломжтой. Хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг бол Yoast SEO юм.
Энэхүү залгаас нь олон функцүүдийн дотроос таны агуулгыг SEO болон уншигдахуйц шилдэг туршлагуудын талаар нягтлан шалгадаг бөгөөд таныг бүх үндсэн суурьтай эсэхийг шалгахын тулд иж бүрэн хяналтын хуудсыг ашиглана. Энэ нь мөн ConveyThis-тэй амархан хослодог.
Plugins-ээр дамжуулан ашиглах боломжтой бусад хэрэглэгчдэд ээлтэй сайжруулалтууд нь ашиглахад хялбар навигацийн цэсийг тохируулах, таны сайтын хурдыг нэмэгдүүлэх явдал юм.
Олон хэлээр ярьдаг сайт дээрх хэрэглэгчийн туршлагыг сайжруулах
Та өөрийн сайтад шинэ хэл нэмэхийн тулд хүчин чармайлт гаргасны дараа өндөр чанартай хэрэглэгчийн туршлагыг хангах нь маш чухал юм. Таны сайтын хэрэглэгчдэд ээлтэй байдлыг сайжруулах нь үсрэх хурдыг бууруулах, хөрвүүлэлтийг нэмэгдүүлэх, үнэнч зочдын баазыг бий болгох эхний алхам юм.
Энэ нийтлэлд бид таны зочдын туршлагыг сайжруулах таван стратегийг онцолсон. Тэднийг хурдан харцгаая:
- Хэл сонгох товчлууруудаа оновчтой болго.
- Баруунаас зүүн тийш чиглэсэн хэлнүүдийн толин тусгал хуудас.
- Хэлийг өөрчлөх үед дахин чиглүүлэхээс сэргийлнэ үү.
- Хэрэглэгчийн хэлийг автоматаар илрүүлэх.
- Сайтаа сайжруулахын тулд дээд зэргийн залгаасуудыг ашигла.
Танд олон хэлээр ярьдаг сайтуудыг хэрэглэгчдэд ээлтэй болгох зөвлөмж байна уу? Доорх коммент хэсэгт өөрийн ойлголтоо хуваалцаарай!
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
