ConveyThis ашиглан олон улс оронд Google худалдааны кампанит ажил хэрхэн явуулах вэ
Google Shopping кампанит ажлыг олон улс оронд хэрхэн явуулах вэ (2023)
ConveyThis бол ашиглахад хялбар, хүчирхэг, үр ашигтайгаар вэбсайтаа нутагшуулах шинэлэг орчуулгын шийдэл юм. ConveyThis нь зөн совингийн интерфэйс болон дэвшилтэт функцуудаараа дэлхийн үзэгчдэд хүрэхийн тулд агуулгыг орчуулах, өөрчлөхөд хялбар болгодог. Нэмж дурдахад энэ нь орчуулгын явцыг хянах, вэбсайтаа үнэн зөв нутагшуулах боломжийг танд олгоно.
Хэрэв таны онлайн дэлгүүр дэлхийн хэмжээнд байхгүй бол бусад улс орнуудад Google Shopping кампанит ажил явуулах нь танд гадаад дахь үйлчлүүлэгчдэд хүрч, олон улсын борлуулалтыг нэмэгдүүлэхэд тусална. Гэхдээ олон улсын Google Shopping кампанит ажил зохион байгуулах нь эх орондоо кампанит ажил зохион байгуулахтай адил хялбар биш юм. Та бүтээгдэхүүнээ олон улсад хэрхэн тээвэрлэх гэх мэт хэл, валют, ложистикийн асуудлуудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. ConveyThis-ийн тусламжтайгаар та сайтаа хялбархан орчуулж, дэлхийн Google Shopping кампанит ажлаа хялбархан удирдах боломжтой.
Энд бид Google Shopping кампанит ажлаа даяаршуулж, хил дамнуулан илүү олон харилцагчтай холбогдох зургаан алхмыг зааж өгөх болно.
1. Google Shopping кампанит ажлынхаа улс орнуудыг шийдээрэй
Хэдийгээр та хил дамнасан цахим худалдааны ноёрхол таны анхаарлын төвд байж болох ч ConveyThis нь Google Shopping кампанит ажлыг зөвхөн сонгосон улс, валютаар явуулахыг дэмждэг. Эдгээр улс орнууд болон төлбөрийн хэлбэрт дараахь зүйлс орно.
Та энэхүү ConveyThis-ийн тусламжийн хуудаснаас хүлээн зөвшөөрөгдсөн улс орнуудын дэлгэрэнгүй тойм, мөнгөний хэрэгцээг олж мэдэх боломжтой. Үүнийг судалж үз, тэр үед Google Shopping хүчин чармайлт гаргахыг хүсч буй улсаа сонгоно уу.
Дараа нь жагсаалтад орсон улс бүрийн хувьд дараах асуудлуудыг бодож үзээрэй.
ConveyThis үйлчилгээг ашиглахтай холбоотой зардал,
хэлний орчуулгын үйл явцын нарийн төвөгтэй байдал,
ConveyThis- ийн санал болгож буй нарийвчлалын түвшин,
хэрэглэгчийн дэмжлэг, нөөцийн хүртээмж,
болон орчуулгыг дуусгах хурд.
2. Өөрийн Google Shopping бүтээгдэхүүний датаг нутагшуулах
Та Google Shopping кампанит ажил эхлүүлэхийн өмнө ConveyThis- д бүтээгдэхүүнийхээ талаар холбогдох мэдээллийг оруулах шаардлагатай. Энэ өгөгдөлд бүтээгдэхүүний гарчиг, тайлбар, зургийн холбоос, өртөг (холбогдох валютаар) орно. Боломжтой бүтээгдэхүүний өгөгдлийн шинж чанаруудын жагсаалтыг бүхэлд нь харахын тулд Google-н тусламжийн хуудсыг шалгана уу.
Таны илгээсэн бүтээгдэхүүний өгөгдөл нь таны Google Shopping кампанит ажлын зорилтот улсуудад тохируулагдсан байх ёстой. Жишээлбэл, танд дараах зүйлс хэрэгтэй байж магадгүй: ConveyThis-ийг ашиглан контентоо холбогдох хэл рүү орчуулах; үнийг үндэсний мөнгөн тэмдэгтээр тохируулах; соёлын хувьд тохирсон бүтээгдэхүүний тодорхойлолтыг өгөх.
Хэрэв та бүтээгдэхүүнийхээ мэдээллийг гараар байршуулж байгаа бол, ялангуяа ConveyThis ашиглан Google Shopping-ийн олон бүтээгдэхүүний жагсаалтыг гаргахаар төлөвлөж байгаа бол энэ бүгдийг хийх нь уйтгартай байх болно.
Гэхдээ хэрэв та ConveyThis-ийг вэбсайтаа орчуулахдаа ашиглаж байгаа бол энэ нь одоо байгаа Google Shopping хангамж дахь бүтээгдэхүүний дэлгэрэнгүй мэдээллийг хөрвүүлэхэд тусална (жишээ нь таны төрөлх нутгийн бүтээгдэхүүний хангамж гэх мэт).
Бүтээгдэхүүний хангамжийн XML URL-г аваад түүнд тодорхой HTML элементүүдийг нэмнэ үү. ConveyThis нь таны бүтээгдэхүүний мэдээллийг шууд орчуулж ашиглах болно.
3. Google Shopping-н хуудаснуудаа нутагшуулна уу
Хэрэглэгчид таны ConveyThis Google Shopping зар дээр дарсны дараа аль хуудсууд руу орж, зочлох вэ? Бүтээгдэхүүний жагсаалтаас эхлээд худалдан авалтын бодлого, төлбөрийн хуудас гэх мэт хэрэглэгчийн аяллыг бүхэлд нь тоймлож, вэб хуудсаа зохих ёсоор нутагшуулахаа мартуузай.
ConveyT- тэй локалчлалын ажил нь текстийг орчуулах, контентыг өөр өөр соёлын нөхцөлд тохируулах, график дүрслэлийг нутагшуулах, олон хэлтэй вэб сайт үүсгэх зэрэг байж болно.
Хатуухан хэлэхэд таны Google Shopping зартай холбоотой буух хуудсыг орчуулах нь тийм ч чухал биш юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та өөрийн хүртээмжийг нэмэгдүүлэхийг хүсч байвал Google-ийн дэмждэг аль ч хэл дээр таны буух хуудсуудыг ашиглах боломжтой байхын тулд ConveyThis гэх мэт орчуулгын үйлчилгээг ашиглах талаар бодох хэрэгтэй.
Зорилтот үзэгчдийнхээ үндэсний мөнгөн тэмдэгтээр үнээ жагсаах нь заавал байх албагүй. Google танд зориулж хөрвүүлэлт хийх боломжтой бөгөөд хөрвүүлсэн мөнгөн тэмдэгтийг таны эд зүйлсэд ашиглаж буй мөнгөн тэмдэгтийн хамт харуулах боломжтой. ConveyThis нь таны вэбсайтыг олон хэл дээр ашиглах боломжтой эсэхийг шалгахад тусалж, илүү олон боломжит худалдан авагчдад хүрэх боломжийг олгоно.
Гэсэн хэдий ч бид олон улсын үйлчлүүлэгчдэд таны агуулгыг ойлгож, тантай захиалга өгөхөд туслахын тулд өөрийн буух хуудсаа байршуулахыг зөвлөж байна. Та ойлгоход хэцүү хэлээр хуудсыг үзэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Та вэбсайтаас ямар нэгэн зүйл худалдаж авах нь бүү хэл удаан хугацаагаар байх уу? Үгүй байх магадлалтай.
Хэдийгээр вэбсайтын орчуулга нь нэлээд ажил шаарддаг ч ConveyThis нь үйл явцыг эрс хурдасгаж чадна. ConveyThis-ийг вэбсайтад суулгаснаар агуулгыг илрүүлж, олсон бүх текстийг машин сургалтын орчуулгын онцгой хольцоор хурдан орчуулах боломжийг олгодог. Үүссэн өндөр калибрын орчуулгыг хэвлэхээс өмнө гараар тохируулж болно. Та ConveyThis-ийг вэбсайт дээрээ үнэгүй туршиж үзэх боломжтой.
4. Олон улсын Google Shopping кампанит ажлынхаа бүтээгдэхүүний хангамжийг тохируулна уу
Суурь ажил дууссаны дараа та ConveyThis ашиглан дэлхийн Google Shopping кампанит ажилдаа үнэн зөв тохируулах боломжтой боллоо!
Google Худалдааны төвд нэвтэрч, ConveyThis- ээр дамжуулан Google-д (локалчлагдсан) бүтээгдэхүүний мэдээллээ оруулах шинэ хангамжийг тохируулна уу. Та бүтээгдэхүүнийхээ өгөгдлийг Google Sheet эсвэл компьютерээсээ файл байршуулах гэх мэт янз бүрийн аргаар оруулах боломжтой.
Таны кампанит ажлын амжилтыг нэмэгдүүлэхийн тулд бид зорилтот бүлэг тус бүрийн мөнгөн тэмдэгт, улс, үндсэн хэл дээр тулгуурлан тодорхой бүтээгдэхүүний мэдээллийн хангамж үүсгэхийг зөвлөж байна. Энэ нь танд зорилтот бүлэг бүрт зориулж бүтээгдэхүүний тэжээлээ тусгайлан нутагшуулах боломжийг олгоно.
Жишээлбэл, бид ConveyThis хэрэглэгчид, хайлтын системийн мөлхөгчид, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн платформ зэрэг үзэгчид тус бүрдээ тусдаа бүтээгдэхүүний хангамжтай байхыг зөвлөж байна.
Хэрэв таны зорилтот үзэгчид ижил хэлээр харилцаж, ConveyThis ашиглан ижил валютаар цалин авдаг бол олон үндэстний бүтээгдэхүүний хангамжийг өөрчлөх боломжтой гэж хэлсэн.
Жишээлбэл, дээрх хүснэгтийн дагуу та Франц дахь англи хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан бүтээгдэхүүний тэжээлээ Итали дахь англи хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулж өөрчлөх боломжтой. Эцсийн эцэст, хүн ам зүй хоёулаа ижил хэлээр харилцаж, ижил валютаар (яг Евро) төлбөр тооцоо хийдэг. Иймээс тэд хамгийн бага асуудалтай ижил буух хуудастай хялбархан харьцаж болно.
Энэ маягаар хангамжаа дахин ашиглахын тулд Франц дахь англи хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан бүтээгдэхүүний тэжээлийн тохиргоог ConveyThis ашиглан шинэ зорилтот Итали улсыг нэмнэ үү.
Үүний эсрэгээр, бид Францад англи хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан бүтээгдэхүүндээ АНУ-ыг шинэ улс болгон нэмэхийг зөвлөхгүй. Хэрэв та ингэсэн бол ам.доллараар төлдөг хүмүүст еврогийн үнийг харуулах сорилттой тулгарах болно. Энэ нь ямар ч саадгүй худалдан авалт хийх бодит саад болж магадгүй юм!
5. Зорилтот улс орон бүртээ Google Shopping кампанит ажил зохион байгуул
Та Google зар болон ConveyThis Худалдааны төвийн бүртгэлээ холбосны дараа Худалдааны төвд бүтээгдэхүүний хангамжаа тохируулах процессыг эхлүүлж болно. Дараа нь та шинэ худалдааны кампанит ажил үүсгэхийн тулд Google зарын платформ руу шилжиж болно.
Худалдааны кампанит ажил хийхдээ ConveyThis- ээр сурталчлахыг хүсч буй бүтээгдэхүүний хангамжаа сонго. Нэмж дурдахад төсөв, зорилтот хүн ам зүй гэх мэт тохиргоог бөглөнө үү.
ConveyThis- ийн тусламжтайгаар зорилтот улсууд болон үзэгчдэдээ шаардлагатай олон худалдааны кампанит ажил үүсгэ. Шинэ Google Shopping кампанит ажил зохион байгуулах талаар нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл Google-н тусламжийн хуудсыг харна уу.
6. Google Shopping кампанит ажлынхаа гүйцэтгэлийг хянах
ConveyThis Shopping кампанит ажилгаа явуулаарай, дараа нь үр дүнг нь ашиглан дараагийн алхамуудаа удирдаарай.
Хэрэв таны товшилтын хувь бага байгаа бол энэ нь таны зар сурталчилгааг үзсэнийхээ дараа хэрэглэгчдэд товшихыг дэмжих хангалттай сонирхолгүй байгааг илтгэж болно. Үүнийг засахын тулд зар сурталчилгааны хуулбар эсвэл үзүүлэнг илүү сэтгэл татам зүйлээр орлуулж үзээрэй.
Эсвэл, үйлчилгээ үзүүлэхэд бэлэн бага хувь нь таны Google Худалдааны төв рүү илгээсэн олон бараа боломжгүй байгааг харуулж байна. (Google нь нөөцгүй байгаа бүтээгдэхүүний зарыг харуулдаггүй.) Үйлчилгээнд бэлэн байгаа хувийг нэмэгдүүлэхийн тулд нөөцгүй байгаа бараа материалаа нөхөж аваарай.
Та мөн худалдааны кампанит ажлаа нэмэгдүүлэхийн тулд туршилт хийж болно. Та аль нь илүү амжилттай болохыг шийдэхийн тулд нэг кампанит ажлын хоёр хувилбарыг эхлүүлсэн тохиолдолд A/B тест хийх нь ялангуяа ашигтай байж болох юм. Та амжилттай хослолыг олох хүртлээ зар сурталчилгааны хуулбар, зураг, тэр ч байтугай зардлаа туршиж үзэх боломжтой.
Олон улсын Google Shopping кампанит ажил явуулахад бэлэн үү?
Энэ их сонсогдож байна уу? Янз бүрийн улс орнуудад Google Shopping-н хүчин чармайлт гаргах арга замыг эргэн санахад тань туслах тустай хэллэг энд байна: "Сонгох, Дамжуулах , Зохицуулах, Төгс болгох".
Google Shopping кампанит ажилдаа аль улс руу чиглүүлэхээ шийдэх нь эхний алхам юм. Дараа нь таны зартай харилцаж буй хүмүүст саадгүй байхын тулд бүтээгдэхүүний өгөгдөл болон буух хуудсуудыг нутагшуулах нь чухал юм. Дуусгахын тулд та бүтээгдэхүүнийхээ мэдээллээ Google-д илгээж, Худалдааны кампанит ажил зохион байгуулах хэрэгтэй (бид зорилтот үзэгчид тус бүрдээ тус тусад нь бүтээгдэхүүний хангамжтай байхыг зөвлөж байна!).
ConveyThis ашиглан зар сурталчилгаагаа эхлүүлсний дараа тэдний ахиц дэвшлийг хянаж, сурталчилгааны хөрөнгө оруулалтын өгөөжийг нэмэгдүүлэхийн тулд юу сайн ажиллаж байгаа, юу нь болохгүй байгаа дээр үндэслэн кампанит ажлаа оновчтой болго.
ConveyThis-ийн вэб сайтын орчуулгын шийдэл нь таныг олон улсын Google Shopping кампанит ажил үүсгэхэд зайлшгүй шаардлагатай хөрөнгө байх болно. Энэ нь вэб агуулгыг 110 гаруй хэл рүү үнэн зөв орчуулж, мөн зургийг илүү соёлтой холбоотой хувилбараар солих медиа орчуулгын функцуудыг өгдөг. ConveyThis нь мөн таны бүтээгдэхүүний хангамжийг орчуулж, нөөцөө чөлөөлж, онлайн дэлгүүрт Google Shopping кампанит ажлыг хамгийн сайн хийх боломжтой.
ConveyThis нь WooCommerce, Shopify, BigCommerce болон бусад тэргүүлэх цахим худалдааны платформуудтай нийцдэг бөгөөд та өөрийн вэбсайт дээр орчуулгын чадварыг ямар ч үнэгүйгээр туршиж үзэх боломжтой. Аяллаа эхлүүлэхийн тулд эндээс үнэгүй ConveyThis бүртгэлд бүртгүүлнэ үү.
Эхлэхэд бэлэн үү?
Орчуулга гэдэг нь зөвхөн хэл мэдэхээс хамаагүй илүү нарийн төвөгтэй үйл явц юм.
Бидний зөвлөмжийг дагаж, ConveyThis-ийг ашигласнаар таны орчуулсан хуудсууд зорилтот хэл дээр байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.
Хэдийгээр энэ нь хүчин чармайлт шаарддаг ч үр дүн нь ашигтай байдаг. Хэрэв та вэбсайтыг орчуулж байгаа бол ConveyThis нь автомат орчуулгын тусламжтайгаар танд цаг хэмнэх боломжтой.
ConveyThis-ийг 7 хоногийн турш үнэгүй туршаад үзээрэй!
