Primjena Google prevoditelja na platformi WordPress
Hosting web platforme zahtijeva prezentacije na više jezika. Web platforme imaju globalno tržište, a engleski je samo jedan od mnogih dostupnih jezika. Imajući također na umu, izvještaji o analizi otkrili su da se do pedeset pet posto online aktivnosti uopće nije odvijalo na engleskom jeziku.
Pružajući web platformu, u više jezičnih okusa, stvara magnet za pristup puno široj publici, putem pretraživanja iz različitih dostupnih alata. Ove se aplikacije kao takve mogu proširiti na veće potrebe tržišta.
Mogućnost prijevoda-sredstva, putem Googlea, dobro je predstavljena unutar WordPress platforme. Podržani su mnogi europski jezici, uključujući latinoameričke - a s popisom koji obuhvaća više od stotinu ili više, Google tehnološka usluga prevođenja odličan je put naprijed.
Budući da Googleova platforma za prevođenje uskoro neće biti dostupna bez plaćanja, troška i činjenice da će ponuđeni paket trebati korisničke unose prema dizajnu, korištenjem ponuđenih alata za proces.
Rasprava ovdje će se usredotočiti na dizajn jezika platforme, primjenom ConveyThis.com kao sjajnog umetka, za pokretanje prevoditeljske platforme. ConveyThis.com koristi projektirani sustav Google-Translation i razne druge moćne softverske aplikacije koje će pokretati snažnu lingvističku platformu unutar WordPress okruženja.
Nedostaci Google prijevoda
Na isti način kao i Google-Chrome funkcije, Google-Translation koristi funkciju automatizacije unutar platforme. Djeluje tako što daje oznaku za prijevod, nakon što se odaberu jezični parovi, na koje je potrebno primijeniti, prema zahtjevu korisnika.
Kao što je navedeno, da je Google-Chrome upravljački program dobro predstavljen u svijetu, može postojati sličnost jednog nad drugim. Kao takvi, mnogi će klijenti već biti opremljeni funkcijom Chrome. Na primjer, kupac koji je anglofoni možda će morati prijeći na španjolski, i trebao bi organizirati platformu Chrome za prijelaz s jedne na drugu.
Izazovi vezani uz Google platformu za prevođenje je uobičajena situacija da krajnji korisnik ne može konfigurirati jezične postavke. S tim je povezana i nemogućnost finog ugađanja jezične platforme.
Lakši način bio bi prijelaz s ConveyThis.com u okruženje WordPressa . Već spomenuto, ConveyThis.com uključuje Google-Translation motore, međutim tu je i dodatni moćni softver koji je povezan i višejezični, interaktivan unutar sustava.
Ostali pozitivni rezultati zabilježeni su kako slijedi:
A. Fizička interakcija
Koristeći varijabilnu platformu s ConveyThis.com , interakcija će započeti automatizacijom iz izvora, s najizvrsnijom mehaniziranom sposobnošću. Kao što je navedeno, Google-translation-service može se dobro održati s nekim lingvističkim oblicima, ali ne sa svim. Opet, problem s korisnički ograničenim pristupom je zabrinjavajući.
ConveyThis.com će pružiti izvrsnu automatizaciju. Također dodaje ovoj funkcionalnosti, tako da korisnik ima pristup unošenju jezičnih promjena gdje je to potrebno, kao i uslugama vještog lingviste koji može pružiti doradu pri ruci. Pritom će sjajni lingvistički prijevodi dati izvrsnu platformu.
Uz ConveyThis.com, klijent može izabrati iskusnog lingvista, koji će mu pomoći po potrebi. Za usporedbu, usluga Google-Translation ne omogućuje interakciju s jezičnim dizajnom, stoga je motor za automatizaciju jedini dostupni izvor. Već spomenuto, uz ovo ograničenje, krajnje stanje platforme možda neće biti prilagođeno korisniku kao što se očekivalo, s prilično inferiornom višejezičnom prezentacijom.
B. Senzor informacija s potpunim geografskim dizajnom
Koristeći lingvističku platformu ConveyThis.com , informacije o tekstualnoj platformi izvući će se iz WordPress dizajna. Također će se obraditi slike i ilustracije. Korisnik sada može dodavati informacije znajući da je snažna pozadina lingvistike u ruci. Osnovna Google-Translation-usluga nema podršku za ilustracije i grafičke slike, da spomenemo jedan od nedostataka. Ovdje-sada, lokalni geografski osjećaj platforme bit će mnogo prikladniji za korisnika, uz veći ukupni unos, a ne samo tekstualni dizajn u oblikovanju.
ConveyThis.com ima sposobnost otkrivanja drugih izvora interakcija s platformom, pružajući korisniku jednostavan način saznanja da su vanjski lingvistički unosi također obuhvaćeni prezentacijom prijevoda. Pogodnost bi klijentima pružila potpune jezične informacije za kupce, unutar formata plaćanja na mreži. Također, mogu se uključiti dizajni ilustracija koji odražavaju lokalizirane informacije.
C. Optimizacija za tražilice
Jedna od sjajnih stvari o ConveyThis.com. Važan aspekt višejezičnih platformi je potreba da platforma bude usklađena s optimizacijom za tražilice. Ideja za ovo je mnogo širi otisak na internetu. Opet, Google-Translation-service ne navodi informacije o platformi u Googleu. Opseg je u ovom slučaju sužen.
Platforma ConveyThis.com ima automatsku funkcionalnost koja navodi sadržaj u skladu s Googleovim standardom na optimizaciji za tražilice. Unutar toga, pokrivena su mnoga područja različitih aspekata informacija. ConveyThis.com je ponosan na svoju privrženost Search Engine- Optimization, svjetskim standardima.
D. Geografski ugodan proces
Velika prednost za ConveyThis.com je to što krajnji korisnik ima geografski i tradicionalni angažman, izravno tijekom pregledavanja stranice. Imajući ovo na umu, klijenti imaju personalizirani jezično ugodan posjet, od početka do kraja, lukavo surfajući web-stranicom.
Google-Prevoditeljska-usluga opet, kao što je prije navedeno, primjenjuje ograničenja na prevedeni tekst izvan stranice-i mediji kao što je sadržaj pošte, možda neće biti lingvistički prihvatljivi klijentu.
ConveyThis.com – Jezična platforma kompatibilna s WordPressom
ConveyThis.com, stvara lingvističke multi-integracijske standarde unutar WordPressa. Korisnici mogu pristupiti mnogim jezicima za svoje platforme, bez tehničkih problema jer je sve integrirano u softver.
Izbornici su vrlo praktični i jednostavni, s objektno orijentiranom kontrolom, pametnom prezentacijom i raznim alatima. U nastavku je opis koliko je jednostavan pristup:
A. Kontaktirajte ConveyThis.com
Stvorite pristupnu prijavu. Pridružite se ConveyThis.com s platformom koju je izradio WordPress.
Nakon uspješne prijave, pokrenite tijek procesa ConveyThis.com . Nastavite zatim do prozora za postavke projekata i odaberite API-ključni kod. Kod će se primijeniti prilikom pridruživanja lingvističkom programu ConveyThis.com platformi WordPress. Zatim nastavite s obradom tijeka rada, od ConveyThis.com do platforme WordPress.
B. Pokrenite softver ConveyThis.com
Pristupite WordPress administrativnoj traci, zatim prijeđite na gumb Plugins, zatim "Dodaj novo" i učitajte ConveThis.com na platformu. Po završetku idite na ConveyThis.com kako biste dovršili postupak .
Ne zaboravite kliknuti na primarno-lingvističko polje platforme putem trake izbornika.
Kliknite željenu jezičnu stavku koja će se koristiti tijekom procesa prevođenja.
Provjerite jesu li odabiri stavki pohranjeni.
C. Provjerite platformu za prevođenje
Provjerite sučelje platforme WordPress. Jezični gumb sada je vidljiv prema donjem desnom području. Pritiskom se prikazuje primarno jezično polje, uključujući razne druge jezične mogućnosti.
Ako korisnici odaberu lingvističko polje, automatski odgovor prikazuje informacije i tekst web stranice kao takve.
D. Obradite jezične zahtjeve putem ConveyThis.com trake izbornika
Na ConveyThis.com lingvistika je automatizirana od samog početka. Sjajan aspekt ovdje se odnosi na traku izbornika ConveyThis.com koja ima opciju osobnog sučelja s lingvističkim zahtjevima, u finom podešavanju sadržaja, lingvistike ili daljnjih zahtjeva za pomoć, putem kvalificiranog lingviste.
Dostupno je više interakcije i stabilnosti kao takve, povezane s platformom. Jezik se može promijeniti u bilo kojem trenutku. ConveyThis.com također nudi alat za upisivanje i dvobojni vizualni prikaz primarnog jezika i sekundarnog jezika koji se koristi u procesu prevođenja.
Kao takav, na ConveyThis.com odabir se može izvršiti putem alata za tipkanje, kako slijedi:
Lingvističko kazalo. Prikazuje primarni jezik s jedne strane, a sekundarni jezik s druge strane. Tijekom izmjene, jezične stavke su istaknute radi lakše obrade i bilježenja.
Ugrađeni program za tipkanje na ConveyThis.com omogućuje vizualiziranu interakciju uživo, povezanu s platformom WordPress. Za pristup ovoj interakciji, pomičite ikonu preko pojedinosti na stranici, zatim odaberite prikazanu bojicu. Okvir s primarnim jezikom i sekundarnim jezikom istaknut je na ekranu. Aktivna interakcija, može se primijeniti u ovom trenutku.
Primijenite lingvistiku na platformu WordPress upravo sada
Primjenom ConveyThis.com automatizacije-funkcionalnosti s Google-Translation-uslugama, ostvarit će se sjajni rezultati u okruženju platforme WordPress.
Budite sigurni u znanje znajući da su informacije o platformi lingvistički točne, korištenjem najnaprednije tehnologije na svijetu, uz napomenu, Google-Translation-services, i da je Search-Engine-Optimization ispravno u ruci. Uz znanje također, moguć je praktičan pristup, ako je potrebno za fino podešavanje rezultata, ili opcija vještog lingvista pri ruci.
Postoji li potreba za specijaliziranim dizajnom prilagođenim jeziku WordPressa? Kontaktirajte ConveyThis.com sada za daleko bolji lingvistički svijet sutra.