Postavljanje vaše višejezične trgovine Shopify za globalnu prodaju uz ConveyThis
Otključavanje globalnog potencijala e-trgovine: prihvaćanje višejezičnosti
Kako mogu povećati svoju prodaju? Ovo je hitan upit koji proganja svakog vlasnika internetske trgovine.
Učinkovit pristup u našem međusobno povezanom svijetu je internacionalizacija. Iako bi se ovo moglo činiti zastrašujućim - odvažiti se na nepoznata tržišta i izaći iz svoje zone udobnosti - dobit može biti znatna.
Dakle, koje prednosti donosi višejezična internetska trgovina koja nudi više jezika na vašoj Shopify platformi?
Dosezanje nove publike.
Međutim, tu ima još nešto. Prihvaćanjem višejezičnosti mogli biste povećati svoju prodaju izlaskom na nova inozemna tržišta. Ne radi se samo o tome da doprete do njih: vi dodajete više vrijednosti njihovom iskustvu, kao što je navedeno u članku o internacionalizaciji za pružanje vrijednosti vašoj publici.
Kada se internacionalizirate, ne prevodite samo svoje web mjesto kako biste dosegnuli novo tržište; krojite svoj sadržaj kako bi odjeknuo tom tržištu, dodao vrijednost, pojednostavio proces kupnje i uskladio se s kulturom i jezikom ciljanog tržišta.
Istraživanja pokazuju da 90% ljudi koji ne govore engleski neće kupovati na web-mjestu samo na engleskom.
Stoga vam višejezična trgovina Shopify omogućuje uključivanje svih potencijalnih kupaca koje isključite ograničavanjem trgovine na vaš materinji jezik.
Jeste li već uvjereni? Nadamo se da jesi. Naravno, mogućnost da vaša trgovina bude višejezična može djelovati zastrašujuće. Budite uvjereni, mi ćemo vas voditi kroz najjednostavniji način da to postignete.
Povećanje globalnog dosega: učinkovite strategije za besprijekornu međunarodnu dostavu
Kako bi se iskoristile goleme mogućnosti globalne prodaje, učinkovita međunarodna otprema ima ključnu ulogu. Besprijekorno je usklađen s ciljem stvaranja višejezične internetske trgovine koja opslužuje raznoliku publiku diljem svijeta. U ovom ćemo članku istražiti tri široko prihvaćene strategije za međunarodnu dostavu, prilagođene jedinstvenim kapacitetima trgovaca na malo, dostupnim resursima i specifičnim zahtjevima.
Samoupravljana otprema: Mnogi trgovci na malo, posebno oni koji započinju s manjim opsegom, odlučuju se za samoupravljanu otpremu. To uključuje osobno nadgledanje svakog aspekta procesa otpreme, od pakiranja do korištenja lokalnih poštanskih usluga ili angažiranja neovisnih kurirskih službi. Iako ovaj pristup zahtijeva dodatno vrijeme i trud, on je isplativ i niskog rizika, posebno za tvrtke s umjerenim količinama narudžbi. Međutim, važno je napomenuti da kupci mogu imati veće troškove međunarodne dostave u usporedbi s većim online trgovcima. Unatoč tom nedostatku, predstavlja priliku za budući rast i širenje.
Dropshipping: Za poduzetnike početnike dropshipping predstavlja održivu alternativu. Za razliku od dostave koju sami upravljate, dropshipping eliminira potrebu za skladištenjem i izravnom prodajom proizvoda. Umjesto toga, trgovci na malo surađuju s etabliranim pružateljima dropshippinga kao što je Oberlo, koji se besprijekorno integrira s platformama kao što je Shopify. To omogućuje trgovcima da se usredotoče isključivo na promociju i prodaju proizvoda, dok dropshipping partner brine o logistici, uključujući međunarodnu dostavu. Posljedično, prevođenje internetske trgovine postaje ključno za maksimiziranje njenog potencijala za globalnu prodaju.
Skladištenje isporuke: etablirani trgovci na malo s većim količinama narudžbi često se okreću rješenjima skladištenja isporuke. To podrazumijeva partnerstvo s logističkim tvrtkama trećih strana koje se bave upravljanjem zalihama, obradom narudžbi, pakiranjem i otpremom u ime trgovca. Izdavanjem ovih poslova vanjskim suradnicima trgovci na malo dobivaju dragocjeno vrijeme da se usredotoče na prodajne i marketinške strategije. Osim toga, skladišta za isporuku pregovaraju o konkurentnim cijenama dostave, što koristi i trgovcima i kupcima. Ovo je osobito povoljno za međunarodnu otpremu, budući da skupne pošiljke rezultiraju značajnim uštedama. U idealnom slučaju, odabir skladišta za isporuku koji se nalazi u neposrednoj blizini primarne baze kupaca dodatno smanjuje troškove dostave.
Oslobađanje globalnog potencijala: Navigacija prijevodima trgovine i SEO s Shopify aplikacijama
Napokon je došlo vrijeme da prevedete svoju trgovinu. Shopify olakšava korištenje aplikacija—koji se mogu preuzeti iz njihove App Store—kako bi se ovaj proces učinkovito pojednostavnio.
S određenom Shopify aplikacijom imate potencijal postići tri značajna podviga:
Izvršite ručni ili automatizirani prijevod vaše web stranice na više od 100 različitih jezika Nabavite usluge profesionalnog prevođenja Jamčite da se vaša trgovina pridržava Googleovih smjernica za SEO, poboljšavajući SEO optimizaciju. Mogućnost automatskog prevođenja aplikacije omogućuje vam da ubrzate proces prevođenja, štedeći vam dragocjeno vrijeme od mukotrpnog lociranje svakog sićušnog dijela teksta razasutog po bezbrojnim elementima stranice. Omogućuje vam da se koncentrirate na ključni aspekt: prodaju.
Ako se automatizirani prijevod čini donekle nesuvislim, aplikacija nudi značajku ljudskog prijevoda za njegovo pročišćavanje.
Uređivanja prijevoda Aplikacija vam omogućuje da ručno mijenjate sve svoje prijevode i koristite vizualni uređivač za preciznu identifikaciju položaja prijevoda na vašoj stranici. Tako možete biti sigurni da niste ništa propustili. Također imate mogućnost izravno naručiti profesionalne prijevode putem aplikacije kako biste postigli najvišu moguću kvalitetu prijevoda.
Ne zaboravite važnost SEO-a. Stoga je bio ključan razvoj dodatka koji automatski generira URL-ove poddomena za vaše prevedene stranice za Googleovo indeksiranje.
Kako biste iskoristili ovu aplikaciju Shopify i besplatno je istraživali, jednostavno instalirajte aplikaciju s priložene veze.
Ovladavanje međunarodnom e-trgovinom: prilagođavanje pretvorbe valuta i fakturiranja za globalni uspjeh
Sada ulazimo u završne detalje—one suptilne elemente koji dodaju ogromnu vrijednost putu internacionalizacije vaše trgovine. Kao platforma za e-trgovinu, bitno je biti opremljen za transformaciju valute vaše trgovine u sve lokalne valute vaše ciljane demografije. Nadalje, prevođenje vaših faktura ključno je za pružanje optimalnog iskustva kupnje za vaše kupce.
Najjednostavnija metoda za upravljanje pretvorbom valuta je integracija dodatka za pretvaranje valuta kao što je ovaj.
Što se tiče prijevoda faktura, prethodni članak detaljno je opisao korake kako to postići pomoću određene aplikacije. Vrijedi ga pročitati.
Slobodno preuzmite naš vodič, “Najbolje prakse za postavljanje međunarodne trgovine,” kako biste stekli dubinsko znanje o strategijama prekogranične prodaje.
Jeste li spremni za početak?
Prevođenje, daleko više od pukog poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše će prevedene stranice imati odjeka kod vaše publike, osjećat će se kao izvorni za ciljni jezik.
Iako zahtijeva napor, rezultat je nagrađujući. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko strojno prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
