7 razloga zašto višejezične web stranice mogu koristiti vašem poslovanju uz ConveyThis
Prihvaćanje višejezičnosti: promjena u današnjem digitalnom krajoliku
U našem suvremenom svijetu koji je upućen u tehnologiju, moć vaše online prisutnosti u privlačenju potencijalnih potrošača ne može se precijeniti. Sve veća većina klijentele sada komunicira s vašim poduzećem putem vašeg mrežnog portala kao svoje početne točke angažmana. Stoga je usavršavanje ovog aspekta ključno, ne samo za osiguravanje transakcija, već i za poticanje trajnih odnosa s vašim potrošačima i njegovanje snažne odanosti robnoj marki.
Naravno, kada razmišljamo o našim digitalnim platformama, ugodno i intuitivno sučelje trebalo bi biti ključni faktor. Unatoč tome, ovo ne bi trebalo biti vaš jedini fokus, jer prilagodba postupno preuzima ključnu ulogu u obogaćivanju putovanja potrošača.
Prilagodba može pobuditi misli o individualiziranim preporukama za robu, fokusiranim promocijama i drugim srodnim pojmovima. Međutim, ključni, ali često podcijenjen aspekt prilagodbe je jezična pristupačnost. Osigurati da je vaš mrežni sadržaj dostupan na jeziku razumljivom vašim posjetiteljima od iznimne je važnosti – osobito kada se uzme u obzir činjenica da nevjerojatnih 88% potrošača vjerojatno neće ponovno posjetiti vašu stranicu nakon nezadovoljavajućeg iskustva.
Paralelno s brzim tempom globalne integracije i transnacionalne digitalne trgovine, vaša se web stranica također mora prilagoditi i razvijati. Uključivanje više jezika u vaše web mjesto moglo bi potencijalno revolucionirati vaše poduzeće i dobiva sve veći značaj sa stajališta konkurencije. U ovom članku dublje istražujemo kako bi višejezična digitalna platforma mogla dodati vrijednost vašem poduzeću u sadašnjem scenariju.
Širenje horizonta: Snaga višejezičnosti u online poslovanju
Proširenje spektra klijenata Online portal koji podržava različite jezike pruža priliku za prodor na veća tržišta i povezivanje s različitim segmentima kupaca. Iako je znatnih 58,8% web sadržaja na engleskom jeziku, korištenje preostalih 41,2% moglo bi donijeti značajne poslovne prilike. Studije pokazuju da će 65% korisnika vjerojatnije izvršiti kupnju ako su detalji o proizvodu na njihovom materinjem jeziku, a 40% izbjegava platforme koje koriste strane jezike. Višejezičnost može razbiti jezične barijere, omogućiti pristup neiskorištenim tržištima, što zauzvrat može povećati prihode.
Poboljšanje angažmana korisnika i pretvorbe Istraživanje CSA-a “Ne mogu čitati, ne želim kupiti” otkriva da 72,1% korisnika radije pregledava web stranice na svom materinjem jeziku. Stoga višejezična platforma potencijalno može smanjiti stope napuštanja početne stranice i povećati stope konverzije osiguravajući da se strani posjetitelji osjećaju lako razumiju proces kupnje na svom jeziku.
Ostvarivanje konkurentske prednosti Kako poslovni svijet postaje sve izazovniji, diferencijacija je ključna za konkurentsku prednost. Višejezična platforma može potaknuti prekograničnu aktivnost e-trgovine, ključni čimbenik dok prelazimo na digitaliziranije maloprodajno okruženje.
Jačanje globalnog SEO-a U online prostoru, uspjeh tvrtke uvelike se oslanja na njezinu vidljivost na stranicama s rezultatima tražilice (SERP). Dok se domaćim SEO-om može dobro upravljati, privlačenje stranih kupaca koji pretražuju na različitim jezicima zahtijeva drugačiji pristup. Dobro prevedena stranica, pravilno indeksirana na SERP-u, ključna je za učinkovit međunarodni SEO. To uključuje prevođenje metapodataka i strukturiranje vaše web stranice na način koji je lako vidljiv za robote tražilice, čime se osigurava viši rang na stranicama s rezultatima.
Davanje prioriteta zadovoljstvu kupaca U eri u kojoj je personalizacija ključna za zadržavanje kupaca, višejezična stranica naglašava strategiju usmjerenu na kupca. Kvalitetan sadržaj na materinjem jeziku posjetitelja može potaknuti osjećaj priznanja i uvažavanja, povećavajući zadovoljstvo korisnika i komercijalni uspjeh.
Ekonomiziranje troškova marketinga Web stranica tvrtke često djeluje kao središnji stup njezine marketinške strategije. Zanimljivo, sadržajni marketing na vašoj web stranici košta 62% manje od tradicionalnog marketinga, generirajući gotovo tri puta više potencijalnih kupaca, prema DemandMetricu. Posljedično, višejezična web stranica savršeno je usklađena s učinkovitom međunarodnom marketinškom strategijom.
Poliranje percepcije marke U trenutnoj poslovnoj klimi, višejezičnost je učinkovit način da impresionirate kupce. Web stranica na više jezika označava globalnu poslovnu prisutnost, odražavajući sofisticiranost i složenost. Ovo ne samo da poboljšava imidž robne marke, već također jača asocijaciju kupaca na vaše poslovanje s kvalitetom i profesionalnošću.
Pojednostavljanje globalnog dosega: izrada višejezične web stranice bez napora
Svakako, jedan od primarnih strahova s kojima se tvrtke susreću dok razmišljaju o višejezičnoj web stranici odnosi se na njegovu pretpostavljenu zamršenost i izazov. Istina, stvaranje višejezične platforme možda neće uvijek biti lagana stvar.
Unatoč tome, napredna višejezična rješenja dovode u pitanje ovu ideju, omogućujući vam brzo pokretanje višejezičnog online portala!
Istaknute karakteristike uključuju:
Integracija i postavljanje bez napora: zanemarite tehničke detalje povezane s mnogim višejezičnim opcijama. Najnovija rješenja ne sadrže kod i iznimno su laka za korištenje. Oni automatski identificiraju sav sadržaj na vašem web-mjestu (bez obzira na njegov izvor) i trenutno ga prevode, čineći vaše višejezično web-mjesto brzo operativnim.
Univerzalna kompatibilnost: Bez obzira na vaš sustav upravljanja sadržajem (CMS) – WordPress, Wix, Squarespace – budite uvjereni da se napredna višejezična rješenja mogu besprijekorno integrirati, budući da ne ovise o CMS-u.
Jednostavna administracija prijevoda: Dok početni automatski prijevodi pokreću vašu stranicu, ova rješenja također pružaju fleksibilnost za ručnu reviziju prijevoda ili angažiranje profesionalnih prevoditelja ako je potrebno. Značajke poput "vizualnog uređivača" omogućuju vam izmjenu prijevoda u pregledu vaše web stranice u stvarnom vremenu.
SEO-Enhanced: Ova rješenja pridržavaju se Googleove najbolje prakse, osiguravajući da je vaš sadržaj optimalno indeksiran. Oni prevode sve metapodatke i automatski dodaju hreflang oznake, vodeći računa o vašim međunarodnim SEO potrebama.
Mogućnosti lokalizacije: osim pukog prijevoda teksta, ova rješenja omogućuju kulturološki relevantan prijevod slika i drugih medija, poboljšavajući lokalizaciju. Također možete iskoristiti značajke preusmjeravanja jezika za poboljšano korisničko iskustvo.
Izvrsna korisnička služba: pouzdani timovi za podršku podupiru ova rješenja, obećavajući brz odgovor na sve upite i brzo rješavanje problema.
Prevođenje, daleko više od pukog poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše će prevedene stranice imati odjeka kod vaše publike, osjećat će se kao izvorni za ciljni jezik.
Iako zahtijeva napor, rezultat je nagrađujući. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko strojno prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
