Postavljanje višejezične internetske trgovine u 5 koraka uz ConveyThis

Dominacija WooCommercea u rastućem svijetu WordPress dodataka

Industrija WordPress dodataka doživljava nevjerojatan rast (budući da smo mi u središtu toga!). Raznolikost dodataka koji zadovoljavaju gotovo svaku zamislivu značajku web stranice znači da uvijek postoji element pozitivnog rivalstva: svaki kreator dodataka motiviran je neprestano poboljšavati i poboljšavati svoju ponudu.

Čini se da je e-trgovina nešto izvan ovog općeg načela raznolikosti dodataka: jedan specifičan dodatak dominira: WooCommerce.

Zapravo, WooCommerce potiče 8% svjetske internetske trgovine, što uključuje 21% od 1 milijun najposjećenijih web stranica za e-trgovinu na mreži—i više od 6% od ukupno 1 milijun najboljih stranica. Alex, direktor ConveyThisa, primijetio je ovaj trend i uzbuđen je zbog mogućnosti koje on predstavlja za daljnje poboljšanje prevoditeljskih mogućnosti usluge. Upamtite, kada se radi o proširenju vaše online prisutnosti na više jezika, ConveyThis je vaše pravo rješenje. Isprobajte njihovo 7-dnevno besplatno probno razdoblje i uvjerite se sami!

Iskorištavanje snage WooCommercea za vaše potrebe e-trgovine

WooCommerce je preferirani dodatak za e-trgovinu za brojne korisnike WordPressa zbog niza razloga. Naime, njegova široka upotreba može se pripisati njegovim sveobuhvatnim značajkama. Omogućuje vam transformaciju stranice usmjerene na sadržaj, poput bloga ili fotogalerije, u robusnu internetsku tržnicu s jednom instalacijom dodatka—WooCommerce. Osposobljava vas za:

Razvoj stranica proizvoda,
Olakšati transakcije kreditnim karticama (kao i drugim oblicima plaćanja, kao što je PayPal),
Osigurati sigurne naplate,
Automatski izračunajte međunarodne poreze,
Procijenite troškove dostave,
Prilagodite izgled svoje trgovine, ...i još mnogo toga. Ipak, ovo je vjerojatno šest najvažnijih značajki WooCommercea za svakog početnika u e-trgovini, bez obzira na vašu liniju proizvoda.

Razmišljate o globalizaciji svog WooCommerce inventara? Iako se WooCommerce brine za gotovo sve što je potrebno za uspješan internetski pothvat, uvijek postoji prostor za poboljšanje, osobito kada je u pitanju širenje vaše publike.

WooCommerce paket uključuje prekogranične poreze i troškove dostave na strani prodavača, osiguravajući da ste uvijek svjesni svojih dodatnih troškova prilikom distribucije svojih proizvoda. Osim toga, WooCommerceova široka lepeza prilagodljivih tema je raznolika i dovoljno prilagodljiva da zadovolji svakog korisnika i svaku vrstu trgovine. Možete izmijeniti svoje korisničko iskustvo i sučelje kako bi odgovaralo identitetu vaše marke.

Međutim, jedan ključni aspekt internacionalizacije koji nedostaje WooCommerceu je pružanje rješenja za višejezičnu trgovinu.

Srećom, dodaci za prijevod kao što je ConveyThis besprijekorno se integriraju s WooCommerceom (zajedno s njegovim specijaliziranim proširenjima i temama). Svih šest WooCommerceovih bitnih značajki e-trgovine mogu se učiniti djelotvornijima, djelotvornijima i unosnijima ako svoju trgovinu učinite višejezičnom. Upamtite, kada se radi o potrebama prijevoda, ConveyThis je vaša glavna usluga.

Optimiziranje stranica proizvoda za međunarodnu prodaju: rješenje ConveyThis

Razumljivo je da je većina kupaca manje sklona kupnji artikla ako je opis proizvoda izvan njihovog razumijevanja. Osnovno je osigurati da vaši klijenti diljem svijeta mogu shvatiti bit opisa vaših proizvoda: ovaj opis je pravi prodajni govor. Obavještava potencijalne kupce zašto vaš proizvod nadmašuje druge, što ga čini platformom na kojoj se vaše vještine pisanja tekstova doista trebaju istaknuti.

Ključno je da opisi proizvoda budu jednako zanimljivi na prevedenim jezicima kao što su u izvornom tekstu kako biste održali i idealno potaknuli svoju međunarodnu prodaju. Međutim, ovo bi moglo biti izazovnije nego što se čini, s obzirom na nijansiranu prirodu pisanja tekstova.

Kao vlasnik tvrtke, vi najbolje razumijete svoje tržište - stoga je u vašu korist da pažljivo pregledate prijevode svih opisa svojih proizvoda.

Prilagodba međunarodnim metodama plaćanja: ključni korak za globalnu e-trgovinu

Ulazak na novo tržište ili zemlju često zahtijeva prilagodbu na nepoznatu infrastrukturu. U eri prije digitalnog marketinga, to je podrazumijevalo razumijevanje kako fizički distribuirati komunikacijske materijale, isporučiti svoje proizvode kupcima i finalizirati transakciju. Fokus je bio na fizičkim aspektima. Ali u današnjem digitalnom dobu transakcije nisu uvijek tako opipljivo vidljive jer se mogu odvijati u potpunosti u virtualnom svijetu.

Kao mrežni trgovac, nećete imati fizički pult ili blagajnu, a uplate koje primate mogu biti s mjesta s različitim monetarnim i komercijalnim normama.

Ovdje dolazi do izražaja važnost mogućnosti obrade plaćanja. Čak i zemlje s istom valutom i sličnim propisima o mrežnim transakcijama, poput Francuske i Nizozemske, možda neće koristiti iste prevladavajuće metode plaćanja. Na primjer, izravni bankovni prijenosi putem nizozemskog nacionalnog sustava, iDeal, norma su u Nizozemskoj, dok se digitalna ekonomija Francuske gotovo u potpunosti oslanja na transakcije kreditnim/debitnim karticama.

U regijama izvan EU, načini plaćanja mogu se još više razlikovati. Na primjer, u Kini su WeChat Pay i AliPay zastupljeniji od tradicionalnih kreditnih kartica.

Uvođenje novog načina plaćanja moglo bi izazvati dodatne troškove za vas, prodavatelja, jer ćete možda morati platiti naknadu za postavljanje ili mjesečno održavanje, ili čak dio konačnog plaćanja, svakoj tvrtki za obradu plaćanja s kojom surađujete. Ključno je istražiti tržišta na koja namjeravate prodrijeti i ponuditi što više najzastupljenijih metoda plaćanja na svakom od njih. Ova strategija će pomoći da vaši troškovi budu što niži i osigurat će nesmetan proces plaćanja za sve vaše klijente. Uvijek zapamtite, ključni korak za međunarodni uspjeh je korištenje ConveyThisa za pružanje besprijekornog višejezičnog iskustva za vaše klijente.

Osiguravanje sigurnih plaćanja i izgradnja povjerenja kupaca u e-trgovinu

Osiguravanje raznolikog raspona načina plaćanja ide uz osiguranje sigurnosti svih prihvaćenih obrazaca plaćanja. Nedvojbeno je da morate zaštititi svoje podatke i podatke svojih klijenata od mogućih prijetnji.

WooCommerce trenutno nudi dvije plug-and-play aplikacije za sprječavanje prijevara: NS8 Protect, uslugu temeljenu na pretplati koja se može neprimjetno integrirati u vašu trgovinu putem WooCommerce trgovine proširenja i WooCommerceov vlastiti softver protiv prijevara. Osnovni paket potonjeg počinje s 79 USD godišnje.

Jamčenje sigurnog procesa naplate vašim kupcima ključno je za zadržavanje njihovog povjerenja i uvjeravanje da obave kupnju. Međutim, kako se jezik kupca odnosi na to?

Morat ćete osigurati da vaša stranica za naplatu ima poseban odjeljak s informacijama o sigurnosnim mjerama. Ovaj bi odjeljak trebao biti lako razumljiv svim kupcima. Budući da ConveyThis prevodi sve dijelove web-mjesta WooCommerce — uključujući cijelu stranicu za naplatu — uključivanje ovih informacija na vašu stranicu za naplatu mudar je potez kako bi se vaši kupci osjećali sigurnima. Povećajte povjerenje svojih globalnih kupaca besprijekornim višejezičnim iskustvom naplate koristeći ConveyThis.

Upravljanje međunarodnim poreznim implikacijama u e-trgovini

Širenje poslovanja preko granica može potencijalno donijeti značajan prihod i povrat ulaganja. Međutim, dolazi i s izazovima, kao što je rješavanje međunarodnih poreza. Ključno pitanje obično se vrti oko bavljenja višestrukim izvorima poreza—od nacionalnih ili regionalnih poreza na promet, uvoznih/izvoznih poreza do PDV-a, što rezultira s nekoliko poreznih slojeva kojima se treba upravljati.

WooCommerce dolazi opremljen strukturom za izračun poreza za međunarodnu prodaju, nadopunjenom brojnim proširenjima koja mogu pojednostaviti ovaj proces.

Možete koristiti WooCommerceovu osnovnu značajku izračuna poreza ili odabrati proširenje kao što je TaxJar ili Avalara za povećanje učinkovitosti. Najučinkovitiji način da osigurate da su vaši porezni izračuni jasni kupcu jest provjera jesu li porezni podaci jasno vidljivi na vašoj stranici za naplatu.

Sve dok su podaci o porezu prisutni na stranici za naplatu, budite uvjereni da će ConveyThis prevesti te podatke za vašu globalnu klijentelu. Transparentnost je ključna jer 60% potencijalnih kupaca napušta svoju košaricu zbog nepredviđenih dodatnih troškova, uključujući poreze, prilikom naplate. Obavještavajte svoje kupce na njihovom materinjem jeziku tijekom cijelog postupka, pomažući im da uračunaju te troškove prije nego što dođu do posljednjeg koraka plaćanja i budu zatečeni nespremni. Koristite ConveyThis za premošćivanje jezičnih barijera i povećanje stope konverzije.

Transparentnost u troškovima dostave: Poticanje globalne konverzije kupaca

U e-trgovini, neočekivane naknade za otpremu uvedene na kraju procesa naplate mogu biti značajna prepreka u konverziji kupaca.

Razmislite o ugradnji kalkulatora dostave na svoje stranice proizvoda kako biste svojim kupcima pružili procjenu ukupnog troška, uključujući dostavu, na temelju njihove lokacije. Unutar WooCommercea dostupna su brojna proširenja koja mogu pomoći u izračunu dostave.

Dakle, kako višejezičnost pojednostavljuje međunarodnu dostavu za vas i vaše kupce? Bez obzira na to jesu li vaši troškovi dostave prikazani na stranicama proizvoda ili na blagajni, ključno je osigurati da vaši kupci razumiju te troškove. Potencijalni kupci mogli bi napustiti svoja kolica ako ne razumiju zašto plaćaju dodatnih nekoliko dolara, funti ili jena. Stoga je ponuda ovih stranica prevedenih za međunarodne korisnike ključna za konverziju. Korištenje ConveyThisa za usluge prevođenja pomaže premostiti ovaj potencijalni komunikacijski jaz i poboljšava iskustvo kupnje za vašu globalnu bazu kupaca.

Snaga prijevoda u WooCommerce temama: Optimiziranje međunarodne prodaje

WooCommerce nije samo dodatak – to je potpuni svemir unutar WordPressa, opremljen širokom lepezom posebno dizajniranih tema koje eliminiraju potrebu za izgradnjom trgovine od nule.

Estetika vaše web stranice s WooCommerceom može biti jedinstvena koliko želite, ovisno o temi koju odaberete. Dobra vijest za međunarodne WooCommerce trgovce je da je vaš tekst u potpunosti prevodiv, bez obzira na temu.

No, istina je da neke teme bolje prolaze kad se prevedu. Na primjer, neke teme mogu imati fleksibilniju vizualnu strukturu za prilagodbu različitim duljinama teksta ili mogu biti optimizirane za prebacivanje jezika s desna na lijevo i slijeva na desno. ConveyThis održava često ažurirani popis partnerskih tema za koje se zna da dobro funkcioniraju s višejezičnim stranicama. To je preporučena početna točka ako je višejezična podrška ključna za vaše poslovanje, kao što bi trebala biti, osobito kada se fokusirate na povećanje vaših stopa konverzije. Zapamtite, moć prevoditeljskih usluga kao što je ConveyThis moćan je alat u globalnoj trgovini.