Uspješno upravljanje višejezičnim projektom uz ConveyThis
Pojednostavljivanje višejezičnih klijentskih projekata uz ConveyThis
Kada je riječ o prilagodbi sadržaja različitim publikama, jedan od glavnih izazova s kojima se marketinški stručnjaci suočavaju je lokalizacija. Dodavanje više jezika korporativnoj web stranici postalo je sve češće. Međutim, web agencije često imaju problema s tim zahtjevima, osobito kada je u pitanju prijevod web stranica. U ovom ćemo članku istražiti kako ConveyThis, moćno rješenje za prevođenje, može pojednostaviti proces i osigurati glatke višejezične klijentske projekte.
U današnjem globaliziranom svijetu prilagođavanje sadržaja raznolikoj publici ključno je za uspješne marketinške kampanje. Lokalizacija, proces prilagođavanja sadržaja određenim regijama ili jezicima, predstavlja značajan izazov za marketinške stručnjake. Dok korporativne web stranice nastoje dosegnuti širu publiku, potražnja za višejezičnom podrškom nastavlja rasti. Međutim, web agencije često nailaze na poteškoće u učinkovitom prevođenju web stranica kako bi zadovoljile te zahtjeve. U ovom ćemo članku proniknuti u mogućnosti ConveyThisa, inovativnog prijevodnog rješenja, i otkriti kako ono pojednostavljuje proces lokalizacije, olakšavajući besprijekorne višejezične klijentske projekte.
Uz ConveyThis web agencije mogu prevladati prepreke povezane s prijevodom web stranica i postići učinkovitu lokalizaciju. Iskorištavanjem snage ConveyThisa, marketinški stručnjaci mogu osigurati da njihov sadržaj odjekuje kod publike na različitim jezicima i kulturama, što u konačnici povećava angažman i potiče konverzije.
Jedna od ključnih prednosti ConveyThisa je njegova sveobuhvatna jezična podrška. Rješenje pokriva široku lepezu jezika, obuhvaćajući kontinente i regije diljem svijeta. Bilo da je vaše ciljno tržište u Europi, Aziji, Americi ili drugdje, ConveyThis vas pokriva. Ova široka jezična pokrivenost omogućuje web agencijama da opskrbe raznoliku publiku i prošire doseg svojih klijenata na globalnoj razini.
Nadalje, ConveyThis nudi korisničko sučelje koje pojednostavljuje proces prevođenja. Web agencije mogu jednostavno upravljati platformom, osiguravajući nesmetan tijek rada i učinkovitu suradnju s klijentima. Intuitivni dizajn ConveyThisa omogućuje marketinškim stručnjacima da bez napora upravljaju prijevodima, štedeći vrijeme i trud uz održavanje najviših standarda kvalitete.
Zašto odabrati ConveyThis za svoj projekt klijenta?
Prijevod web stranice ne mora biti kompliciran niti ometati napredak projekta vašeg klijenta. ConveyThis nudi nekoliko ključnih prednosti koje ga čine izvrsnim izborom za projekte vaših višejezičnih klijenata.
Jedna od glavnih prednosti odabira ConveyThisa za projekt vašeg klijenta je njegova iznimna točnost u prijevodu. ConveyThis koristi napredne jezične algoritme i sofisticiranu tehnologiju prevođenja kako bi osigurao da je prevedeni sadržaj precizan i da zadržava predviđeno značenje. Ta je točnost presudna u učinkovitom prenošenju poruke vašeg klijenta globalnoj publici.
Osim toga, ConveyThis pruža besprijekoran i učinkovit tijek rada za prevođenje web stranica. Uz korisničko sučelje, možete jednostavno upravljati i kontrolirati proces prevođenja, omogućujući nesmetanu suradnju između vaše agencije i vaših klijenata. Ovaj pojednostavljeni tijek rada štedi vrijeme i resurse, omogućujući vam isporuku višejezičnih web stranica u kraćim vremenskim okvirima i bez ugrožavanja kvalitete.
Brza integracija
Proces integracije je jednostavan i može se izvršiti u samo nekoliko jednostavnih koraka. Bilo da je web stranica vašeg klijenta izgrađena na popularnim platformama kao što su Webflow, WordPress ili Shopify, ConveyThis je potpuno kompatibilan i besprijekorno radi s tim tehnologijama. Možete bez napora dodati ConveyThis na web mjesto bez problema s kompatibilnošću ili poremećaja postojećeg dizajna i funkcionalnosti.
Nakon integracije, ConveyThis automatski otkriva sadržaj na web stranici vašeg klijenta i olakšava proces prevođenja. Učinkovito skenira stranice web stranice, postove na blogu, opise proizvoda i druge tekstualne elemente, osiguravajući da je sve spremno za prijevod.
Kompatibilnost
Kao web-agenciji, ključno je da prijevodno rješenje koje odaberete ne ometa postojeće alate, proširenja, aplikacije ili dodatke na web-mjestu vašeg klijenta. ConveyThis osigurava kompatibilnost sa svim alatima trećih strana. Bilo da sadržaj potječe iz aplikacije za pregled ili alata za izradu obrazaca, ConveyThis ga točno otkriva i prevodi.
ConveyThis nudi fleksibilnost u opcijama prijevoda, osnažujući vaše klijente da odaberu pristup koji im najviše odgovara. Mogu se odlučiti za strojno prevođenje, ljudsko uređivanje, profesionalno prevođenje ili kombinaciju sva tri. Vrijedno je napomenuti da mnogi ConveyThis korisnici smatraju da je strojno prevođenje dostatno, a samo trećina njih uređuje.
Višejezični SEO
Kada rade na novoj web stranici tvrtke, marketinški tim često je zabrinut za njezinu SEO izvedbu. Ova zabrinutost se pojačava kada se radi o višejezičnoj web stranici. Implementacija višejezičnog SEO-a, kao što su hreflang oznake i jezične poddomene ili poddirektorije, može biti naporan rad i podložan pogreškama.
Influence Society, web i digitalna agencija, odabire ConveyThis kao svoje preferirano prijevodno rješenje zbog automatske implementacije oznake hreflang i značajki prevedenih metapodataka. Učinkovito rješavajući tehničke aspekte višejezičnog SEO-a, ConveyThis nadopunjuje njihove SEO usluge i pomaže u stvaranju sveobuhvatnih SEO strategija za svoje klijente.
Upravljanje projektom klijenta
Prvi korak je odrediti kako ćete postupati s naplatom za ConveyThis. Ova će odluka oblikovati način na koji strukturirate svoj višejezični projekt. Dostupne su dvije opcije:
-
ConveyThis košta u vašim mjesečnim ili godišnjim naknadama za održavanje, preporuča se stvoriti glavni račun za upravljanje višestrukim klijentskim projektima pod jednom prijavom. Da biste to postigli, prijavite se za ConveyThis račun pomoću adrese e-pošte dostupnoj većem broju članova tima u vašoj agenciji. Kada dodajete novi projekt, jednostavno kliknite na ikonu plus na svojoj početnoj stranici ConveyThis nadzorne ploče i slijedite postupak postavljanja.
-
Odgovornost klijenta za plaćanja Ako će vaši klijenti biti odgovorni za izravno plaćanje ConveyThis-u, najbolje je izraditi zasebne projekte za svakog klijenta. Odaberite odgovarajući plan na temelju veličine i zahtjeva njihove web stranice. Vaši klijenti mogu kreirati vlastite ConveyThis račune ili vi možete stvoriti račun za njih pomoću adrese e-pošte svoje agencije. U potonjem slučaju, možete prenijeti projekt svom klijentu nakon završetka.
Zaključno, ConveyThis nudi jednostavno i učinkovito rješenje za upravljanje višejezičnim klijentskim projektima. Odabirom ConveyThisa, web agencije mogu pojednostaviti prijevod web stranice, osigurati kompatibilnost s postojećim alatima, iskoristiti mogućnosti strojnog i ljudskog prijevoda, iskoristiti prednosti nadzorne ploče prilagođene korisniku i poboljšati višejezične napore u SEO-u. S jasnim smjernicama o upravljanju projektima, odabiru planova, prijenosu projekata i uključivanju klijenata, ConveyThis omogućuje web agencijama da besprijekorno upravljaju višejezičnim projektima i daju iznimne rezultate.
Jeste li spremni za početak?
Prevođenje, daleko više od pukog poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše će prevedene stranice imati odjeka kod vaše publike, osjećat će se kao izvorni za ciljni jezik.
Iako zahtijeva napor, rezultat je nagrađujući. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko strojno prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
