Kako pokrenuti Google Shopping kampanje u više zemalja uz ConveyThis
Kako pokrenuti Google Shopping kampanje u više zemalja (2023.)
ConveyThis je inovativno prijevodno rješenje koje pruža moćan i učinkovit način za lokalizaciju vaše web stranice jednostavan za korištenje. Sa svojim intuitivnim sučeljem i naprednim značajkama, ConveyThis olakšava prevođenje i prilagodbu sadržaja za dosezanje globalne publike. Štoviše, omogućuje vam praćenje napretka vaših prijevoda i osiguravanje da je vaša web stranica točno lokalizirana.
Ako vaša internetska trgovina nije globalno prisutna, pokretanje Google Shopping kampanja u drugim zemljama može vam pomoći da dosegnete kupce u inozemstvu i ostvarite veću međunarodnu prodaju. No postavljanje međunarodnih Google Shopping kampanja nije tako jednostavno kao stvaranje kampanje za vašu zemlju. Morate uzeti u obzir pitanja jezika, valute i logistike kao što je način na koji ćete svoje proizvode slati u inozemstvo. Uz ConveyThis možete jednostavno prevesti svoju web-lokaciju i s lakoćom upravljati svojim globalnim Google Shopping kampanjama.
Ovdje ćemo vas voditi kroz šest koraka za globalizaciju vaših Google Shopping kampanja i povezivanje s više kupaca preko granica.
1. Odlučite o zemljama za svoje Google Shopping kampanje
Iako možda imate dominaciju u prekograničnoj e-trgovini, ConveyThis podržava pokretanje Google Shopping kampanja samo u odabranim zemljama i valutama. Ove zemlje i oblici plaćanja uključuju:
Možete otkriti iscrpan pregled podržanih nacija i novčanih potreba na ovoj ConveyThis stranici podrške. Istražite to, tada odaberite nacije za koje želite postaviti napore Google Shoppinga.
Zatim, za svaku zemlju u vašem užem izboru, razmislite o pitanjima kao što su:
troškove povezane s korištenjem ConveyThis usluga,
složenost procesa prevođenja jezika,
razina točnosti koju nudi ConveyThis ,
dostupnost korisničke podrške i resursa,
i brzinu kojom se prijevodi mogu dovršiti.
2. Lokalizirajte podatke o proizvodima Google Shoppinga
Morat ćete poslati relevantne informacije o svojim proizvodima u ConveyThis prije pokretanja svojih Google Shopping kampanja. Ovi podaci uključuju naziv proizvoda, opis, poveznicu na sliku i cijenu (u odgovarajućoj valuti). Za pregled cijelog popisa dostupnih atributa podataka o proizvodu, pogledajte ovu stranicu Googleove podrške.
Podaci o proizvodu koje pošaljete trebaju biti prilagođeni ciljanim zemljama vaših Google Shopping kampanja. Na primjer, možda ćete morati: koristiti ConveyThis za prijevod vašeg sadržaja na odgovarajući jezik; prilagoditi cijene lokalnoj valuti; i pružiti opise proizvoda koji su kulturološki primjereni.
Činiti sve ovo može biti zamorno ako ručno lokalizirate svoje podatke o proizvodu – a posebno ako planirate izraditi više Google Shopping popisa proizvoda s ConveyThisom .
Ali ako koristite ConveyThis za prijevod vaše web stranice, to također može pomoći u pretvaranju pojedinosti o proizvodu u postojeće feedove Google Shoppinga (kao što je feed proizvoda za vašu domovinu, na primjer).
Jednostavno zgrabite XML URL za svoj feed proizvoda i dodajte mu određene HTML elemente. ConveyThis će zatim odmah prevesti vaše podatke o proizvodu za upotrebu.
3. Lokalizirajte odredišne stranice Google Shoppinga
Na koje će stranice korisnici doći i posjetiti ih nakon klika na vaš ConveyThis Google Shopping oglas? Ocrtajte cijeli korisnički put – od vaših popisa proizvoda do vaših pravila kupnje, stranice za naplatu i tako dalje – i pobrinite se da u skladu s tim lokalizirate svoje web-stranice.
Rad na lokalizaciji s ConveyThisom može uključivati prevođenje teksta, prilagodbu sadržaja različitim kulturnim kontekstima, lokalizaciju grafike i stvaranje višejezičnih web stranica.
Strogo govoreći, prevođenje odredišnih stranica povezanih s vašim Google Shopping oglasima nije bitno. Međutim, ako želite maksimizirati svoj doseg, razmislite o korištenju usluge prevođenja kao što je ConveyThis kako biste osigurali da su vaše odredišne stranice dostupne na bilo kojem jeziku koji Google podržava.
Nije nužno navesti svoje cijene u lokalnoj valuti vaše ciljane publike. Google može izvršiti pretvorbu umjesto vas i prikazati preračunatu valutu uz onu koju koristite za svoje artikle. ConveyThis vam može pomoći da vaša web stranica bude dostupna na više jezika, što vam omogućuje da dosegnete više potencijalnih kupaca.
Unatoč tome, preporučujemo lokalizaciju odredišnih stranica kako biste pomogli međunarodnim korisnicima da razumiju vaš sadržaj i da vam daju narudžbe. Zamislite samo da pregledavate stranicu na jeziku koji teško razumijete. Biste li ostali na web stranici dulje vrijeme, a kamoli kupili nešto na njoj? Najvjerojatnije ne.
Iako prevođenje web stranice uključuje dosta posla, ConveyThis može dramatično ubrzati proces. Instalacija ConveyThis-a na web-mjesto omogućuje mu otkrivanje sadržaja i brzo prevođenje svih otkrivenih tekstova putem njegove ekskluzivne mješavine prijevoda strojnog učenja. Rezultirajući visokokvalitetni prijevodi mogu se dodatno prilagoditi ručno prije objavljivanja. Ovdje možete besplatno isprobati ConveyThis na svojoj web stranici.
4. Postavite feedove proizvoda za svoje međunarodne Google Shopping kampanje
Nakon dovršenih temeljnih radova, sada možete točno konfigurirati svoje globalne Google Shopping kampanje koristeći ConveyThis!
Prijavite se u Google Merchant Center i postavite novi feed za slanje (lokaliziranih) podataka o proizvodu Googleu putem ConveyThisa . Podatke o proizvodu možete unijeti na različite načine, uključujući Google tablicu ili učitavanjem datoteke s računala.
Kako biste maksimalno povećali uspjeh svojih kampanja, preporučujemo stvaranje različitih feedova podataka o proizvodima za svaku ciljnu skupinu na temelju njihove valute, zemlje i primarnog jezika. To će vam omogućiti lokalizaciju feedova proizvoda posebno za svaku ciljnu skupinu.
Na primjer, preporučujemo da imate zasebne feedove proizvoda za svaku od ovih publika: korisnike ConveyThis-a , tražilice za indeksiranje i platforme društvenih medija.
Uz to, moguće je prenamijeniti feedove proizvoda u više nacija ako vaša ciljana publika komunicira na istom jeziku i nagrađuje koristeći istu valutu koristeći ConveyThis .
Slijedeći gornju tablicu, na primjer, možete prenamijeniti svoj feed proizvoda namijenjen govornicima engleskog u Francuskoj za govornike engleskog u Italiji. Uostalom, obje demografske skupine razgovaraju na istom jeziku i vrše plaćanja koristeći istu valutu (točnije euro). Posljedično, mogli su lako komunicirati s istom odredišnom stranicom uz minimalne probleme.
Da biste ponovno upotrijebili svoj feed na ovaj način, uredite postavke feeda za svoj feed proizvoda namijenjen govornicima engleskog jezika u Francuskoj kako biste dodali novu ciljnu zemlju Italiju koristeći ConveyThis .
Međutim, nasuprot tome, ne bismo preporučili dodavanje Sjedinjenih Država kao nove zemlje u vaš feed proizvoda namijenjen govornicima engleskog jezika u Francuskoj. Da ste to učinili, suočili biste se s izazovom prikazivanja cijena u eurima onima koji plaćaju u američkim dolarima. To bi se moglo pokazati stvarnom preprekom za pružanje besprijekornog iskustva kupnje!
5. Postavite Google Shopping kampanje za svaku od svojih ciljanih zemalja
Nakon što povežete svoje Google Ads i ConveyThis Merchant Center račune, možete započeti postupak postavljanja feedova proizvoda u Merchant Centeru. Zatim možete prijeći na Google Ads platformu za izradu nove Shopping kampanje.
Prilikom izrade Shopping kampanje odaberite feedove proizvoda koje želite oglašavati s ConveyThisom . Osim toga, ispunite postavke kao što su: proračun, ciljna demografija i više.
Izradite onoliko Shopping kampanja koliko vam je potrebno za vaše ciljane zemlje i publiku uz ConveyThis . Da biste dobili više informacija o postavljanju nove Google Shopping kampanje, pogledajte ovu stranicu Googleove podrške.
6. Pratite izvedbu svojih Google Shopping kampanja
Neka se vaše ConveyThis Shopping kampanje pokrenu, a zatim upotrijebite njihove rezultate da usmjerite svoje sljedeće poteze.
Ako se čini da je vaš klikovni postotak nizak, to može značiti da vaš oglas nije dovoljno zanimljiv da potakne korisnike da ga kliknu nakon što ga pogledaju. Da biste to ispravili, pokušajte zamijeniti tekst oglasa ili vizualne elemente nečim privlačnijim.
Alternativno, nizak postotak spremnih za posluživanje sugerira da su brojne stavke koje ste poslali u Google Merchant Center nedostupne. (Google ne prikazuje oglase za proizvode kojih nema na zalihama.) Kako biste povećali svoj postotak spremnih za posluživanje, dopunite svoj inventar za artikle kojih nema na zalihama.
Također možete provoditi eksperimente kako biste povećali svoje Shopping kampanje. A/B testiranje bi moglo biti posebno korisno ovdje, gdje pokrećete dvije verzije iste kampanje kako biste odlučili koja je uspješnija. Možete eksperimentirati s tekstom oglasa, slikama ili čak cijenom, dok ne otkrijete uspješnu kombinaciju.
Jeste li spremni pokrenuti međunarodne Google Shopping kampanje?
Zvuči li to puno? Evo jednog korisnog izraza koji će vam pomoći da se prisjetite načina za ulaganje napora u Google Shoppingu za različite nacije: "Odaberi, prenesi , uredi, usavrši."
Odluka o tome koje zemlje ciljati sa svojim Google Shopping kampanjama prvi je korak. Nakon toga, važno je lokalizirati svoje podatke o proizvodu i odredišne stranice kako biste osigurali glatko iskustvo za one koji stupaju u interakciju s vašim oglasima. Da biste završili, trebali biste poslati svoje podatke o proizvodu Googleu i postaviti svoje Shopping kampanje (toplo preporučamo da imate zasebne feedove proizvoda za svaku ciljanu publiku!).
Nakon što pokrenete svoje oglase s ConveyThisom , pratite njihov napredak i optimizirajte svoje kampanje na temelju toga što ima dobru izvedbu, a što nije kako biste povećali povrat ulaganja u oglašavanje.
Rješenje za prevođenje web stranica ConveyThis bit će nezamjenjiva prednost dok stvarate svoje međunarodne Google Shopping kampanje. Precizno prevodi web sadržaj na više od 110 jezika, a također nudi značajke prijevoda medija za zamjenu slika s verzijama koje su kulturološki relevantnije. ConveyThis također može prevesti vaše feedove proizvoda, oslobađajući vaše resurse kako biste mogli izraditi najbolje Google Shopping kampanje za svoju internetsku trgovinu.
ConveyThis je kompatibilan s WooCommerce, Shopify, BigCommerce i drugim vodećim platformama za e-trgovinu, a možete besplatno eksperimentirati s njegovim mogućnostima prevođenja na svojoj web stranici. Prijavite se za besplatni ConveyThis račun ovdje kako biste započeli svoje putovanje.
Jeste li spremni za početak?
Prevođenje, daleko više od pukog poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše će prevedene stranice imati odjeka kod vaše publike, osjećat će se kao izvorni za ciljni jezik.
Iako zahtijeva napor, rezultat je nagrađujući. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko strojno prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
