Usluge lokalizacije web stranica tvrtke ConveyThis
Zašto je lokalizacija web stranice važna?
Alati koji će vam trebati:
Lokalizacija web stranice uključuje prilagodbu sadržaja i dizajna web stranice kako bi se zadovoljila kulturna i jezična očekivanja korisnika u različitim regijama i zemljama.
Kako biste postigli učinkovitu lokalizaciju web stranice, počnite istraživanjem ciljne publike i njezinog jezika, kulturnih normi i preferencija. Zatim prevedite sav sadržaj, uključujući izbornike, oznake gumba i opise proizvoda, koristeći profesionalne prevoditelje koji tečno govore ciljni jezik.
Također je važno uzeti u obzir lokalne propise i zakone, kao što su pravila o privatnosti i zaštiti podataka, kada lokalizirate web mjesto.
Lokalizacija web-mjesta pomaže tvrtkama da prošire svoj doseg i povećaju angažman s korisnicima u različitim regijama. Uspješan pokušaj lokalizacije zahtijeva istraživanje, prijevod, kulturološku osjetljivost i testiranje.
Dvojezično web mjesto je ono koje ima sadržaj na dva jezika. Na primjer, web stranica za tvrtku koja nudi usluge u više zemalja željela bi imati svoju početnu stranicu na materinjem jeziku svake zemlje. Sadržaj na stranici može se prevesti pomoću alata za automatsko prevođenje ili od strane ljudskih prevoditelja. Ovaj članak govori o tome kako izraditi i održavati dvojezično web mjesto tako da ne samo da dobro izgleda, već i da dobro funkcionira.
Prednosti usluga lokalizacije web stranica
- Povećana relevantnost za ciljanu publiku
- Poboljšano korisničko iskustvo
- Bolja optimizacija za tražilice
- Povećana prepoznatljivost brenda i povjerenje
- Povećana prodaja i lojalnost kupaca
- Širenje na nova tržišta
- Usklađenost s lokalnim propisima
- Konkurentska prednost u odnosu na nelokalizirane web stranice.
Prijevodi web stranica, prilagođeni vama!
ConveyThis je najbolji alat za lokalizaciju web stranica
Prevedite svoju X stranicu
ConveyThis nudi prijevode na više od 100 jezika, od afrikaansa do zulua
Imajući na umu SEO
Naši su prijevodi optimizirani za tražilice za inozemstvo
Besplatno za probati
Naš besplatni probni plan omogućuje vam da vidite koliko dobro ConveyThis radi na vašoj web stranici
Zašto je lokalizacija vaše web stranice ključna za vaše poslovanje
Na današnjem globalnom tržištu, prisutnost na mreži ključna je za svako poslovanje. Međutim, jednostavno imati web stranicu nije dovoljno. Kako bi doista uspjele u današnjem digitalnom dobu, tvrtke također moraju osigurati da njihova web stranica bude dostupna i relevantna njihovoj ciljanoj publici. Tu na scenu dolazi lokalizacija web stranice.
Lokalizacija web stranice odnosi se na proces prilagodbe vaše web stranice jeziku, kulturi i navikama vaše ciljane publike. To može uključivati razne promjene, od prevođenja vašeg sadržaja i slika do lokalizacije vaših URL-ova i metapodataka.
Nije potrebno kodiranje
ConveyThis podigao je jednostavnost na višu razinu. Nije potrebno više tvrdo kodiranje. Nema više razmjena s LSP-ovima (pružatelji usluga prijevoda jezika)potrebna. Svim se upravlja na jednom sigurnom mjestu. Spremno za postavljanje za samo 10 minuta. Pritisnite donji gumb za upute o tome kako integrirati ConveyThis sa svojim web mjestom.