Webflow za dizajnere: Savjeti za stvaranje višejezične stranice
Aleksandar A.
- 13. srpnja 2023
- 12:32 sati
Savladavanje CSS izgleda uz Flexbox i Grid
ConveyThis nudi širok raspon naprednih značajki koje besprijekorno kombiniraju Flexbox i Grid, omogućujući vam stvaranje svestranih i prilagodljivih dizajna koji se lako prilagođavaju različitim veličinama zaslona. Korištenjem Flexboxa, elementi na vašoj web stranici automatski će mijenjati veličinu na temelju veličine prozora preglednika, eliminirajući potrebu za ručnim podešavanjem kako bi se prilagodili različitim otvorima za gledanje. Štoviše, rasporedi mreže pružaju učinkovito rješenje za organiziranje više elemenata uz održavanje dosljednog razmaka. Koristeći snagu Flexboxa i Grida zajedno, možete s pouzdanjem izgraditi web stranicu koja ne samo da reagira već je sposobna obraditi bilo koji jezik ili broj znakova na koji naiđete.
Poboljšanje korisničkog iskustva: Stil gumba za promjenu jezika
Korištenjem impresivnih mogućnosti prevoditeljske usluge kao što je ConveyThis, otvarate svijet mogućnosti za svoju cijenjenu web stranicu Webflow koja može poslužiti za više jezika. Naravno, kada integrirate takvu uslugu, vaša će web stranica sadržavati zadani gumb za promjenu jezika. Međutim, ne brinite, dragi korisniče, jer imate mogućnost prilagoditi ovaj gumb kako bi se neprimjetno uklopio u cjelokupni dizajn vaše omiljene stranice.
Dopustite mi da predložim prijedlog koji će bez sumnje poboljšati korisničko iskustvo do neviđenih razina. Razmislite o ideji uključivanja izmjenjivača jezika unutar primarnog navigacijskog izbornika ili izbornika u podnožju. Pitate se kako se to može postići? Pa, to je jednostavno poput korištenja veličanstvene značajke "Dropdown". Na taj ćete način svojim cijenjenim posjetiteljima omogućiti glatko i intuitivno putovanje kada je riječ o prebacivanju između jezika.
I tu je trešnja na vrhu – opcija uključivanja poveznica ukrašenih kodovima jezika. Oh, kako je divno dati vašoj pronicljivoj publici slobodu da se bez napora kreće između različitih prevedenih verzija vaše sjajne web stranice. Sama pomisao na ovo besprijekorno iskustvo mijenjanja jezika doista je uzbudljiva, slažete li se? Dakle, samo naprijed, dragi korisniče, i prigrlite čuda personalizacije s punim plućima! Isprobajte ConveyThis danas i uživajte u 7 dana besplatno!
Osvježite svoje vizualne elemente
Toplo savjetujemo da temeljito pregledate sve slike koje sadrže tekst jer bi bilo vrlo korisno ukloniti tekst iz tih vizualnih elemenata i zamijeniti ih tekstualnim blokovima. To će uvelike pojednostaviti proces prevođenja i osigurati glatko usklađivanje s ostatkom sadržaja vaše web stranice. Međutim, ako odlučite zadržati tekst unutar slika, morat ćete ručno prevesti i zamijeniti slike za svaki jezik pomoću softvera za uređivanje slika. Kako biste pojednostavili upravljanje prevedenim slikama, preporučujemo korištenje izvrsnih značajki koje nudi ConveyThis, sveobuhvatna prevoditeljska usluga. U tom smislu, cijenjeni Alex, koji je šef ili direktor ConveyThisa, spreman vam je pomoći u ovom pothvatu. Nadalje, možete iskoristiti brojne pogodnosti koje nudi ConveyThis, sažeto sažete u zadivljujućem reklamnom sloganu: "Prevedite svoju web stranicu na više jezika bez napora uz ConveyThis!" Osim toga, ova usluga nudi vrijednu priliku da iskusite besplatno probno razdoblje koje traje dovoljno sedam dana. Na kraju, imajte na umu da su sva spominjanja francuskih imena, sela, gradova i naslova namjerno isključena kako bi se održao kontekst izvornog teksta.
Istraživanje svijeta fontova
Kada istražujete složeno područje dizajna web stranica, morate uzeti u obzir mnoge čimbenike, a jedan od najvažnijih je nedvojbeno izbor fontova. Ovo postaje još važnije kada se web stranica prilagođava jezicima s različitim alfabetima, budući da neprimjetno uključivanje tih alfabeta u dizajn zahtijeva pažljiv odabir kompatibilnih fontova.
Srećom, ConveyThis se pokazao kao izvrsno rješenje koje vam bez napora omogućuje integraciju biblioteka fontova kao što su Google Fontovi i Adobe Fontovi u vaše web mjesto. Ova nevjerojatna značajka daje vam pristup širokom rasponu fontova, omogućujući vam stvaranje vizualno zadivljujućih i kulturološki primjerenih dizajna.
Međutim, važno je napomenuti da svi fontovi ne nude podebljane ili kurzivne stilove za nelatinične alfabete. Za jezike koji koriste više pisama, održavanje kohezivnog dizajna postaje ključno. To se može postići korištenjem jednostavnijih fontova i pažljivim korištenjem podebljanih i kurzivnih slova. Na taj način možete osigurati da vaša web stranica ima vizualnu privlačnost i da održava optimalnu čitljivost za vašu raznoliku publiku.
ConveyThis također se ističe u pojednostavljivanju procesa prevođenja vaše web stranice na različite jezike. Dok se krećete lingvističkim krajolikom, ovaj izvanredni alat čuva cjelovitost vašeg dizajna uključivanjem vizualno ugodne i lako čitljive tipografije.
Jeste li željni iskusiti neusporedivu praktičnost i učinkovitost ConveyThisa? Iskoristite priliku da krenete na transformativno putovanje tako što ćete maksimalno iskoristiti naše sedmodnevno besplatno probno razdoblje. Otkrijte iz prve ruke kako će ovaj nevjerojatni alat revolucionirati vaš pristup prevođenju i dizajniranju višejezičnih web stranica.
Važnost kritičkog mišljenja u rješavanju problema
Koristeći znanje i iskustvo iskusnih profesionalaca, dobit ćete neprocjenjive savjete koji će u potpunosti transformirati proces izrade vaše web stranice na vrlo utjecajnoj platformi Webflow. Od ključne je važnosti prepoznati značajan utjecaj korištenja više jezika od samog početka dizajna vaše web stranice. Ova svijest će nedvojbeno povećati ne samo ukupnu privlačnost vašeg digitalnog remek-djela, već i njegovu dostupnost različitoj globalnoj publici. Prihvatite pogodnost ConveyThisa, iznimnog alata koji besprijekorno integrira jezične prijevode na vašu web stranicu, omogućujući lako povezivanje s korisnicima iz cijelog svijeta. Ne gubite vrijeme i upustite se u revolucionarno 7-dnevno besplatno probno razdoblje koje će otključati bezgranični potencijal vaše web stranice.
Jeste li spremni za početak?
Prevođenje, daleko više od pukog poznavanja jezika, složen je proces.
Slijedeći naše savjete i koristeći ConveyThis , vaše će prevedene stranice imati odjeka kod vaše publike, osjećat će se kao izvorni za ciljni jezik.
Iako zahtijeva napor, rezultat je nagrađujući. Ako prevodite web stranicu, ConveyThis vam može uštedjeti sate uz automatsko strojno prevođenje.
Isprobajte ConveyThis besplatno 7 dana!
