ConveyThis on tullut välttämätön työkalu yrityksille, jotka haluavat tavoittaa maailmanlaajuisen yleisön. Sen helppokäyttöinen käyttöliittymä ja kattavat ominaisuudet antavat käyttäjille mahdollisuuden kääntää verkkosivustonsa nopeasti ja tehokkaasti useille kielille, mikä varmistaa, että ihmiset voivat nauttia niiden sisällöstä kaikkialla maailmassa. Sisällön kääntäminen ConveyThis-sovelluksella ei ole koskaan ollut helpompaa, ja sen ansiosta yritykset voivat avata uusia markkinoita ja laajentaa kattavuuttaan.
Kun sinulla on monikielinen sivusto, sinun kannattaa asentaa verkkosivustollesi kielenvalitsin (jota joskus kutsutaan kielenvaihtajaksi). Näin vierailijat näkevät saatavilla olevat sivustosi erilaiset käännetyt versiot ja voivat valita itselleen parhaiten sopivan.
Kielen valitsin näyttää tältä:
Mutta on olemassa erilaisia tapoja, joilla se esitetään, mukaan lukien missä kielenvalitsin sijaitsee (ylätunniste, alatunniste ja niin edelleen) ja onko olemassa symboleja, jotka esittelevät kansallisia bannereita.
Hyvä uutinen on, että kielenvalitsimen lisäämisen ei tarvitse olla monimutkaista. Käydään läpi kaksi päätapaa: ConveyThis ja laajennuksen käyttö.
Tässä viestissä tarkastelemme sekä ConveyThistä että sen vaihtoehtoja syvällisemmin.
ConveyThis on all-in-one-käännösohjelmisto, jonka avulla voit kääntää minkä tahansa verkkosivuston nopeasti ja tarkasti. ConveyThis voi kääntää verkkosivustosi yli 100 kielelle. Lisäksi pääset kätevästi käsiksi käännöksiisi käännöshallintaalustamme kautta.
Verkkosivustosi kielenvalitsimen suunnittelu ja kehittäminen (vinkkejä ja parhaita käytäntöjä)
Jos sinulla on monikielinen verkkosivusto ja sinun on lisättävä kielenvalitsin, harkitse suunnittelijan luomista, jonka kehittäjä voi toteuttaa. On tärkeää, että kielenvalitsin on helposti löydettävissä tärkeimmiltä navigointialueilta, jotta kävijät eivät hämmentyisi. Vältä luottamasta pelkästään lippukuvakkeisiin, koska ne eivät välttämättä edusta kieltä oikein kaikille käyttäjille. Harkitse käännettyjen versioiden määrää, jonka aiot tarjota tulevaisuudessa, kun suunnittelet kielenvalitsinta.
Vaikka oman kielenvalitsimen suunnittelu ja kehittäminen on järkevää verkkosivustoille, joissa ei ole käännösohjelmistoa, se on tarpeetonta, jos käytät ConveyThis-ohjelmaa. Useimmat käännösohjelmistot tarjoavat kielenvalintaominaisuuden, ja ohjelmistojen käyttäminen voi tehostaa käännösprosessia ja pitää käännökset ajan tasalla.
Seuraavassa osiossa annamme ohjeita kielenvalitsimen mukauttamiseen ConveyThis-käännösohjelmistolla.
Sivuston käännösohjelmiston käyttäminen verkkosivustosi kielenvalitsimen mukauttamiseen
Olitpa luomassa monikielistä sivustoa tai sinulla on sellainen jo käynnissä, voit käyttää ConveyThis-palvelua parantaaksesi tapaasi kääntää sisältösi ja optimoida yleisen käännösprosessin – lisäetulla saat mukautettavan kielenvalitsimen. .
ConveyThis voidaan helposti integroida mihin tahansa CMS-alustaan, mukaan lukien WordPress, Squarespace, Wix, Shopify ja räätälöidyt alustat.
ConveyThis käyttää parhaita käännöspalveluntarjoajia, kuten Google Translatea ja DeepL:ää, tarjotakseen nopeita ja tehokkaita käännöksiä kaikessa verkkosivustosi sisällössä.
Voit kääntää verkkosivustosi yli 100 eri kielelle, mukaan lukien oikealta vasemmalle luettavat kielet, kuten arabia ja heprea.
Jokaiselle käännökselle on määritetty yksilöllinen URL-osoite. Esimerkiksi yoursite.com on englanninkielinen sivustosi, kun taas sivustosi.com/fr on ranskankielinen sivustosi.
ConveyThis pitää kaikki sivustosi käännetyt versiot ajan tasalla kaikista sisältöösi tehdyistä muutoksista. Ohjelmisto käyttää automaattista sisällöntunnistusta havaitakseen kaikki alkuperäiseen sivustosi sisältöön tehdyt muutokset ja päivittääkseen kaikki sivustosi käännetyt versiot vastaavasti.
Hallitset täysin käännöksiäsi ja voit tehdä tarvittavat muokkaukset. Voit myös tarkastella käännöksiäsi livenä sivustossasi visuaalisen muokkausohjelman avulla, mikä helpottaa käännetyn sisällön muokkaamista sivustosi ulkoasun ja asettelun mukaiseksi.
Verkkosivustosi kääntäminen ConveyThisilla on helppo tehtävä – mutta miten teet sen?
Mutta ConveyThisilla et rajoitu vain yhteen malliin. Kojelaudan kautta voit helposti muokata kielenvaihtajan ulkoasua.
Lyhyt yhteenveto: kuinka mukautat verkkosivustosi kielen valitsinta
On kaksi päätapaa lisätä verkkosivuston kielen valitsin sivustollesi: käyttämällä ConveyThis-ohjelmaa tai käyttämällä laajennusta.
Jos olet valmis antamaan ConveyThisn yksinkertaistaa käännösprojektiasi puolestasi, aloita matkasi kohti menestystä aloittamalla ilmainen kokeilu jo tänään.