Kuusi yritystyyppiä, joiden pitäisi kääntää verkkosivustonsa ConveyThisilla

Monet yritysten omistajat ovat nykyään mielipiteitä siitä, kääntävätkö ne verkkosivustonsa vai eivät. Nykyään internet on kuitenkin tehnyt maailmasta pienen kylän, joka tuo meidät kaikki yhteen. Kansainväliset markkinat kasvavat enemmän kuin koskaan ennen, ja on vain viisasta hyödyntää tätä hyödyntämällä verkkosivustoa, joka on käännetty useille kielille osana kansainvälistä markkinointistrategiaasi.

Vaikka englanti on aina ollut Internetin eniten käytetty kieli nykyään, se on kuitenkin hieman yli 26 % verkossa käytetyistä kielistä. Kuinka aiot sitten huolehtia noin 74 prosentista Internetin käyttäjien käyttämistä muista kielistä, jos verkkosivustosi on vain englanninkielinen? Muista, että liikemiehelle jokainen on mahdollinen asiakas. Kielet, kuten kiina, ranska, arabia ja espanja, ovat jo tunkeutumassa verkkoon. Tällaisia kieliä pidetään kielinä, joilla on kasvupotentiaalia lähitulevaisuudessa.

Maat, kuten Kiina, Espanja, Ranska ja jotkut muut, ovat todistamassa valtavaa kasvua Internetin käyttäjien määrässä. Asianmukaisesti harkittuna tämä on suuri markkinamahdollisuus verkossa toimiville yrityksille.

Tästä syystä riippumatta siitä, onko sinulla yrityksiä verkossa tai harkitset sellaisen hankkimista, sinun on otettava verkkosivustojen kääntäminen huomioon, jotta verkkosivustosi voi olla saatavilla useilla kielillä.

Koska markkinat eroavat toisistaan, verkkosivustojen kääntäminen on joillekin tärkeämpää kuin toisille. Tästä syystä tässä artikkelissa tarkastelemme tietyntyyppisiä yrityksiä, joiden verkkosivuston käännös on ensiarvoisen tärkeää.

Siksi alla on luettelo kuudesta (6) yritystyypistä, jotka hyötyvät valtavasti, jos niillä on monikielinen verkkosivusto.

Liiketoimintatyyppi 1: Yritykset, jotka harjoittavat kansainvälistä verkkokauppaa

Kun harjoitat liiketoimintaa kansainvälisellä tasolla, monikielisen verkkosivuston tarve ei ole kiistaton. Kieli on kansainvälistä myyntiä edistävä tekijä, vaikka se jää useimmiten huomiotta.

Monet ovat väittäneet, että heidän mielestään on parempi saada tietoa tuotteista tai tuotteista, joita he ovat aikeissa ostaa, kuin hinnan tietämistä. Tämä seikka, että verkkokauppa on nousussa enemmän kuin koskaan ennen, on puskuri.

Asia on siinä, että kuluttaja ei vain välitä, vaan myös arvostaa sitä, kun tuotteet ovat saatavilla heidän äidinkielellään. Tämä tarkoittaa, että se on järkevää vain, jos verkkosivustollasi on useita kieliä. Jälleenmyyjät eivät ole ainoita, jotka tarvitsevat monikielisiä verkkosivustoja. Tuonti- ja vientiyritykset, tukkuliikkeet sekä kansainvälisellä tasolla toimivat yksityishenkilöt voivat nauttia verkkosivustojen kääntämisen valtavista eduista. Yksinkertaisesti siksi, että kun asiakkailla on tuotteet ja tuotekuvaukset omalla kielellään, he voivat rakentaa luottamusta brändiisi ja nähdä brändisi uskottavana.

Et ehkä ole aloittanut aktiivista myyntiä muualle maailmaan, sillä kun tarjoat toimituksen mihin tahansa päin maailmaa, verkkosivustojen kääntäminen voi viedä sinut uusille markkinoille ja auttaa sinua saamaan lisää tuloja ja tuloja.

Liiketoimintatyyppi 2: Yritykset, jotka toimivat useiden kielten maissa

No, olet ehkä tiennyt ennenkin, että maailmassa on maita, joissa kansalaiset puhuvat useampaa kuin yhtä kieltä. Maat, kuten Intia, joissa on hindi, marathi, telugu, panjabi, urdu jne. ja Kanada, jossa puhutaan ranskaa ja englantia, Belgiassa on hollantilaisia, ranskalaisia ja saksalaisia käyttäjiä sekä monet muut maat, joissa on useampi kuin yksi virallinen kieli, ei puhuta afrikkalaisesta maissa, joissa on eri kieliä.

Ei ole pakollista, että sen pitäisi olla tietyn maan virallinen kieli, jolle verkkosivustosi käännetään, kunhan suuri määrä kansalaisia puhuu kyseistä kieltä. Monissa maissa monet ihmiset puhuvat muita kieliä kuin virallista kieltä, jotka muodostavat ryhmiä. Esimerkiksi espanjalla, joka on toiseksi puhutuin kieli Yhdysvalloissa, on yli 58 miljoonaa äidinkielenään puhuvaa kieltä .

Yritä tutkia kohdealuettasi ja katso, onko se maa, jossa ryhmillä on muu kieli kuin virallinen kieli. Ja kun olet tehnyt tutkimuksen, on parasta kääntää verkkosivustosi kyseiselle kielelle, jotta voit laajentaa yrityksesi tavoittavuutta useammille muille ihmisille. Menetät paljon asiakkaita, jotka odottavat pääsyä.

Sinun kannattaa myös ottaa huomioon, että joissakin maissa laki edellyttää, että käännät verkkosivustosi viralliselle kielelle.

Liiketoimintatyyppi 3: Yritykset, jotka toimivat ulkomaanmatkailun ja -matkailun alalla

Voit tutustua matkailu- ja matkailupolkuun erittäin hyvin käännetyn verkkosivuston kautta. Kun yrityksesi sijaitsee tai aiot laajentaa liiketoimintaasi lomakohteisiin, on tärkeää varmistaa, että vierailijat ja matkailijat saavat tietoa yrityksestäsi internetistä ymmärtämällään tavalla ja kielellä. Jotkut näistä yrityksistä ovat:

1. Hotellien majoitus ja majoitus.
2. Kuljetuspalvelun tarjoaja, kuten taksit, linja-autot ja autot.
3. Kulttuuritaide, maisemointi ja nähtävyydet.
4. Matkojen ja tapahtumien järjestäjät.

Vaikka tällaiset teollisuudenalat tai yritykset voivat olla englanninkielisiä, se ei todellakaan riitä. Kuvittele, että sinun on valittava kahdesta hotellista ja yhtäkkiä katsot kohti yhtä hotelleista ja huomaat lämpimän tervehdyksen äidinkielelläsi. Tämä puuttui toisesta hotellista. On erittäin todennäköistä, että olet kiinnostunut paikallisella kielelläsi olevasta tervehdyksestä enemmän kuin toisesta.

Kun vierailijoilla on mahdollisuus käyttää verkkosivustoa, joka on täysin saatavilla heidän äidinkielellään, he todennäköisemmin holhoavat tällaista brändiä lomansa aikana.

Muut yritykset, joilla on jotain tekemistä matkailun kanssa, kuten lähellä olevat sairaalat ja valtion virastot, saattavat myös haluta lainata lomaa tästä ja hankkia monikielisen käännöksen verkkosivustolleen.

Se, että maailman huippuluokan turistinähtävyyskeskukset sijaitsevat englanninkielisten maiden ulkopuolella, viittasi myös siihen, että monikieliselle verkkosivustolle on tarvetta.

Liiketoimintatyyppi 4: Digitaalisia tuotteita tarjoavat yritykset

Kun yrityksesi on fyysisessä toiminnassa, sivukonttoreiden laajentaminen muualle maailmaan ei välttämättä ole helppoa, varsinkin kun ajattelet sen tekemiseen liittyviä kustannuksia.

Tässä digitaalisiin tuotteisiin perustuvien yritysten ei tarvitse olla huolissaan. Koska heillä on jo mahdollisuus myydä kenelle tahansa ympäri maailmaa, heidän tehtäväkseen jää vain lokalisoida verkkosisältönsä.

Pelkän tuotteiden käännösten hoitamisen lisäksi on tärkeää, että kaikki osat, mukaan lukien tiedostot ja asiakirjat, käännetään. Sinun ei tarvitse huolehtia siitä, miten teet sen, koska ConveyThis on helposti saatavilla tekemään kaiken puolestasi.

Tyypillinen esimerkki teollisuudesta, joka hyödyntää digitaalisen markkinoinnin etuja, ovat e-oppimisalustat, ja uskotaan, että tähän vuoteen 2020 mennessä niiden arvon on oltava huimat 35 miljardia dollaria.

Liiketoimintatyyppi 5: Yritykset, jotka haluavat parantaa sivuston liikennettä ja hakukoneoptimointia

Verkkosivustojen omistajat ovat aina tietoisia SEO:sta. Olet varmasti oppinut SEO:sta.

Syy, miksi sinun pitäisi harkita parannettua hakukoneoptimointia, on se, että se auttaa Internetistä tietoa hakevia käyttäjiä sitoutumaan verkkosivustoon, joka tarjoaa heidän etsimäänsä.

Kun Internetin käyttäjä etsii tiettyjä tietoja, on erittäin todennäköistä, että asiakkaat napsauttavat sivuasi tai linkkiäsi, jos se on ylhäällä tai parhaiden tulosten joukossa. Voit kuitenkin vain kuvitella, mitä tapahtuu, jos sitä ei löydy edes ensimmäiseltä sivulta.

Käännös tulee esiin, kun Internetin käyttäjät etsivät tiettyjä asioita omalla kielellään. Jos sivustosi ei ole saatavilla tällä kielellä, sinulla on aina taipumus, että et näy hakutuloksissa, vaikka sinulla olisi se, mitä käyttäjä etsii.

Liiketoimintatyyppi 6: Yritykset, joilla on analytiikka, suosittelevat kääntämistä

Analytics voi kertoa sinulle monia asioita verkkosivustostasi. Se voi kertoa sinulle verkkosivustosi vierailijoista ja siitä, mistä he ovat kiinnostuneita. Itse asiassa he voivat kertoa sinulle verkkosivustollasi vierailevien sijainnit eli maa, josta he selailevat.

Jos haluat tarkistaa tämän analyysin, siirry Google Analyticsiin ja valitse yleisö ja napsauta sitten geo . Vierailijan sijainnin lisäksi voit saada tietoa kielestä, jolla vierailija selaa. Kun saat lisätietoja tästä ja huomaat, että monet vierailijat käyttävät muita kieliä selaillessaan verkkosivustoasi, on vain tarkoituksenmukaista, että sinulla on yrityksellesi monikielinen verkkosivusto.

Tässä artikkelissa olemme tutkineet tietyntyyppisiä yrityksiä, joiden verkkosivuston käännös on ensiarvoisen tärkeää. Kun verkkosivustollasi on useampi kuin yksi kieli, avaat yrityksesi kasvulle ja voit ajatella lisää voittoja ja tuloja.Välitä tämätekee verkkosivustosi kääntämisestä erittäin helppoa ja yksinkertaista. Kokeile jo tänään. Aloita monikielisen verkkosivustosi rakentaminenVälitä tämä.