SEO-vinkkejä monikielisille verkkosivustoille: Tehosta globaalia kattavuuttasi ConveyThis-sovelluksella

Nykypäivän globalisoituneessa maailmassa teknologialla on tärkeä rooli markkinointitavoitteidesi saavuttamisessa riippumatta siitä, mihin yrityksesi perustuu. Haluammepa kohdistaa uudet markkinat omassa maassamme tai yritämme pyrkiä kilpailijoitamme suurempaan määrään ihmisiä, selittää, mistä tuotteesi tai palvelusi on kyse ja periaatteessa antaa kohdeyleisölle tietää sinusta nopeasti , helppo ja tehokas tapa on välttämätön. Joka päivä on yhä enemmän ihmisiä, jotka harkitsevat yrityksensä viemistä paikalliselta näyttämöltä globaaliin teknologian ansiosta, jonka tämä on mahdollistanut, kun he ovat päättäneet perustaa verkkosivuston.

Kun olet luonut yrityksellesi sopivan verkkosivuston, sillä pitäisi olla perustiedot ja tärkeät tiedot sekä kanta- että potentiaalisille asiakkaillesi, mutta miten he löytävät verkkosivustosi? Tällöin hakukoneoptimointi (SEO) auttaa; Kun kyse on SEO-ystävällisestä verkkosivustosta, jopa verkkotunnuksen nimi on tärkeä, verkkosivustosi liikenteen laatua ja määrää on tarkoitus parantaa orgaanisten hakukoneiden tulosten avulla.

Liikenteen laatu liittyy ihmisiin, jotka aidosti vierailevat verkkosivustollasi, koska he ovat aidosti kiinnostuneita tuotteestasi tai palvelustasi. Liikenne paranee, kun verkkosivusto tai tiedot löytyvät hakukoneiden tulossivuilta (SERP). Voit ostaa maksettuja mainoksia tai orgaanista liikennettä, josta ei makseta, ne tulevat hakukoneiden tulossivuilta (SERP).

Ensinnäkin meillä on se tosiasia, että tavoitamme enemmän ja paremman yleisön verkkosivustollamme, ja toiseksi meillä on tämän artikkelin avaintekijä, monikielinen verkkosivusto, jossa voimme soveltaa SEO-strategiaa.

Mikä on monikielinen SEO-verkkosivusto?

Verkkosivustosi sisällön optimointi eri kielillä, jotta se voidaan löytää muista maista ja kokonaan uusilta markkinoilta. Kun on kyse sivuston optimoinnista useille kielille, meidän tulee muistaa, että vaikka englanti on yleinen ja globaali käytetty kieli, vaikka kohdistamme mainoksemme johonkin englanninkielisistä maista, kuten Yhdysvaltoihin, siellä on laaja yleisö, joka eivät ehkä ole englannin äidinkielenään puhuvia, ja vaikka he osaavat kieltä, he haluaisivat silti lukea äidinkielellään, kuten espanjaksi, ranskaksi, kreoliksi jne.

Google-kääntäjän avulla muut kuin englanninkieliset ihmiset ymmärtäisivät verkkosivustoasi tai WordPress-blogiasi, mutta parempia tuloksia tuottaisi monikielinen SEO-strategia. Kuten minkä tahansa SEO-strategian, on tärkeää, että tunnet asiakkaasi, heidän hakutottumukset, äidinkielen tai kohdekielet, joita he käyttävät.

Kun olet päättänyt, kenen haluat kohdeyleisösi sen jälkeen, kun olet huomioinut aiemmin mainitun kielikohteen osalta, on aika pohtia muita tekijöitä, jotka auttavat sinua ymmärtämään kohdemaan internettottumuksia, kuten:

• Sosiaalinen media ja sen vaikutus hakukoneoptimointiisi
• Käänteiset linkit ja kuinka rakentaa enemmän monikielisille markkinoille
• Sisältöstrategia, onko mahdollista jakaa uutta sisältöä eri maassa?
• Pidä silmäsi Googlen tilastoissa, se ei ainoastaan tunnista ihmisiä, jotka tarkistavat verkkosivustoasi, vaan myös niiden alkuperän
• Jos sinulla on verkkokauppa, sinun kannattaa harkita valuuttaa, jos tuotteesi vastaa kansainvälisten markkinoiden ja paikallisten hakukoneoptimointistrategioiden odotuksia.
• Verkkotunnus, tämä on brändisi "kasvot" muulle maailmalle, vaikka saatat harkita sen käännöstä, nimesi valinnasta riippuen joidenkin kohdekielten puhujien on helpompi tunnistaa se
• Hakukonetulossivuilla (SERP:t), harkitse Google-haun eri versioita löytääksesi tietosi ja nähdäksesi, miltä se näyttää eri markkinoilla

Kun verkkosivustosi ja sisältösi on luotu, on selvää, että haluat ihmisten löytävän sen, ja seuraavat tärkeät asiat on hyvä pitää mielessä:

URL-osoitteet : kun sisältöä haetaan, on tärkeää, että se ei näy useissa URL-osoitteissa, koska tämä voi alentaa sijoitustasi muun muassa osana sisältörangaistuksia. Rangaistusten välttämiseksi Google suosittelee erityistä URL-osoitetta, joka sisältää kieliilmaisimen. Esimerkiksi verkkotunnus, jonka nimi on www.yourdomain.com , voi olla espanjankielisissä maissa tunnettu nimellä www.yourdomain.com/es/, jos jokin seuraavista se on kohdeyleisösi.

Verkkotunnuksen rakenne riippuu siitä, miten luot sen, se voi olla ylätason verkkotunnus: yourdomain.es, aliverkkotunnuksena: es.omaverkkotunnus.com tai alihakemistona omaverkkotunnus.com/es/.

Hrelang-tunnisteet : tarjoavat teknisen ratkaisun sivustoille, joilla on samanlaista sisältöä useilla kielillä. Täällä hakukoneet lähettävät ihmiset sisältöön heidän omalla kielellään. Tämä auttaisi varmasti määrittämään verkkosivuston kielen sekä alueen, jolla sen oletetaan olevan.

Tunnisteet voidaan lisätä sivun otsikkoosioon, edellisen esimerkin avulla kohteena ovat espanjankieliset luultavasti Guatemalassa, hrelang-tunniste näyttäisi tältä:

Kun kohde ei ole niin tarkka, hreflang-attribuutteja voidaan käyttää useiden alueiden tavoittamiseen, mikä voi olla monimutkaista, mutta mahdollista käännösratkaisujen, kuten ConveyThis, avulla.

Yksi kieli vai useita kieliä?

Joskus saatat ajatella, että joitain verkkosivuston osia ei tarvitse kääntää kohdekielelle. Tässä on muutama vinkki:
– Kun pääsisältö on käännetty, navigointipalkki on alkuperäisellä kielellä
– Käyttäjien luoma sisältö, kuten foorumit, keskustelut ja kommentit, käännetään eri kielille.

Useat kielet samalla sivulla voivat olla ylivoimaisia ja vaikuttaa varmasti kokemukseen, jonka käyttäjät voivat kokea, kun he katsovat verkkosivustoasi. Vaikka Google suosittelee olemaan käyttämättä vierekkäisiä käännöksiä, se on otettava huomioon esimerkiksi kieltenoppimissivustossa.

Pitääkö minun kääntää vain sisältöni? Totuus on, että metatietosi auttaisivat sinua sijoittumaan paremmin kohdemarkkinoillasi, uudessa maassa. Tämä prosessi vaatii enemmän kuin vain metatietojen kääntämisen, sinun on tehtävä avainsanatutkimus näillä uusilla kohdemarkkinoilla, koska alkuperäisen verkkosivustosi avainsanat voivat olla erilaisia näillä uusilla markkinoilla. Sivut, kuten Ahrefs ja Ubersuggest , tarkastelevat avainsanoja, jotka on kirjoitettu toisin kuin valitussa maassa, ja auttavat saamaan paremman käsityksen siitä, mitä ihmiset hakevat kyseisissä maissa.

Ei ole mikään salaisuus, että responsiivinen ja nopea verkkosivusto on jokaisen käyttäjän unelma. Meillä kaikilla on kokemusta verkkosivustosta, jonka latautuminen kestää ikuisuuden, toisin kuin se, jonka koko tiedon näyttäminen vie vain sekunteja. , oman kokemuksemme perusteella ja ilman asiantuntijoita voimme vahvistaa, että verkkosivustosi latautumisaika vaikuttaa sijoituksesi hakukoneissa ja tietysti verkkosivustosi saamaan liikenteeseen.

Onko olemassa temppuja, jotka auttavat verkkosivustoni latautumaan nopeasti?

– optimoi kuviesi koko
– määritä selaimen välimuisti
– sivun välimuistin käytössä oleva laajennus
– toteuta sisällönjakeluverkostosi (CDN) verkkosivustollasi
– minimoi JavaScript ja CCS

Kaikki nämä ehdotukset saattavat tuntua liian teknisiltä niille, jotka eivät oikein tiedä aiheesta, mutta aina löytyy apua ja alustoja, kuten WordPress, jossa on tarpeeksi laajennuksia työn helpottamiseksi. Näiden optimointien avulla luodaan täydellinen verkkosivusto kaikenlaiselle yritykselle.

Joitakin yleisiä lisäosia WordPressillä luotujen verkkosivustojen nopeuden optimointiin voivat olla: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify mm.

Jotkut asiantuntijat suosittelevat tarkistamaan isännöintisuunnitelmasi. Halvalla hosting-tilillä verkkosivustosi ja sadat muut jakavat samoja palvelinresursseja. Jos tämä ei kuulosta hyvältä suunnitelmalta, harkitse omistettua hosting-palvelua, joka tarjoaa sinulle VPS:n tai virtuaalisen yksityispalvelimen, jossa useat palvelimet käyttävät omaa käyttöjärjestelmäänsä. .

Yhteenvetona voimme korostaa ensinnäkin verkkosivuston luomisen tärkeyttä lähes kaikenlaiselle yritykselle tai palvelulle ja toiseksi monikielisen verkkosivuston muodostamaa yhteyttä yrityksestäsi kohdemarkkinoillesi ja maailmaan sekä asianmukaisen hakukoneoptimoinnin monikielisen strategian rooli tässä prosessissa.

Muista aina tehdä tutkimusta siitä, mitä kohdemarkkinasi etsii, sillä käyttäjäsi tunteminen helpottaa strategian luomista, koska jotkut edellä mainituista tekijöistä vaikuttaisivat verkkosivustosi liikenteeseen. Muista kielikohde, herflang-tunnisteet, sivujen ja metatietojen käännökset, nopeuden optimointi, laajennukset ja tietysti resurssit, joista voit löytää lisää näistä aiheista.

On tärkeää mainita ConveyThis-blogiviestit , joista löydät lisätietoja verkkosivustosi kääntämisestä tietyille kielille, käännöslaajennuksia sekä aiheita, jotka auttavat sinua parantamaan verkkosivustosi luomista, suorituskykyä ja lokalisointia.