بسیاری بر این باورند که پرمخاطب ترین زبان انگلیسی است. آیا شما هم همین احساس را دارید؟ اگر بله، پس حق با شماست. با این حال، ممکن است تعجب کنید که زبان انگلیسی در مورد تعداد افراد بومی زبان اولین نیست. هنگامی که با استفاده از تجزیه و تحلیل، وب سایت خود را بررسی می کنید، از دیدن بازدیدکنندگانی از سراسر جهان، به خصوص از کشورهایی که انگلیسی زبان آنها نیست، شگفت زده خواهید شد. یک تحقیق ساده در مورد چگونگی رتبه زبان ها در جهان می تواند به شما کمک بیشتری کند.
امروزه هر کسب و کاری آماده است تا مرزهای خود را گسترش دهد تا مشتریان بیشتری از کشورهای دیگر را در خود جای دهد. برای اینکه بتوانید این کار را انجام دهید، باید به طور موثر با این مشتریان جدید از نقاط مختلف جهان ارتباط برقرار کنید. و برای برقراری ارتباط مؤثر، باید به زبان قلب آنها ارتباط برقرار کنید. سؤالات بزرگ اکنون این است: با وجود تعداد زیادی از زبان های موجود در جهان امروز، چگونه با هر مشتری به زبان آنها ارتباط برقرار کنم؟ چگونه می توانم وارد این بازار گسترده و گیج کننده با در نظر گرفتن مانع زبانی شوم؟ خوشبختانه پاسخی وجود دارد. پاسخ این سوالات ترجمه وب سایت است.
برای استفاده کامل از این فرآیند، یک مترجم زبان برای وب سایت خود انتخاب کنید. پیروی از این پیشنهاد می تواند رشد کسب و کار شما را افزایش دهد و رسیدن به اهداف شما را آسان تر می کند. در حالی که هنوز در حال فکر کردن هستید، ما 4 روش اصلی را مورد بحث قرار خواهیم داد که ترجمه وب سایت می تواند به شما در افزایش رشد تجارت خود در سایر کشورهای جهان کمک کند.
1. ترجمه وب سایت به شما کمک می کند اعتبار و دسترسی بین المللی بیشتری به دست آورید
اعتبار باید با نکات موجود در تصویر بالا سر و کار داشته باشد. این شامل صداقت، اعتماد، قابلیت اطمینان، اصالت، شهرت، احترام و تعهد است. گفته می شود مصرف کنندگانی که از نظر عاطفی به محصول یا تجارت خاصی وابسته هستند نسبت به مصرف کنندگان یا مشتریانی که صرفه جویی می کنند یا منتظر دریافت مزایا هستند بسیار وفادار هستند. اگر می‌خواهید مشتریانتان از نظر احساسی به کسب‌وکارتان بچسبند، سعی کنید محصولات و خدمات را به زبان قلبشان برایشان بیاورید. این به معنای بلیط خودکار برای افزایش سرسام آور تعداد مشتریان شما در سطح بازاریابی بین المللی نیست، بلکه در معنای واقعی، برند یا کسب و کار شما را برای مشتریان احتمالی شما در مکان مورد نظر به عنوان یک برند معتبر معرفی می کند. وب سایتی که به بیش از یک زبان می توان به آن دسترسی پیدا کرد، باعث می شود بازدیدکنندگان احساس کنند که در خانه، راحت و منحصر به فرد هستند. این احساس منحصر به فرد به شما کمک می کند تا علاقه آنها را حفظ کنید و توجه آنها را برای مدت طولانی تری حفظ کنید.
به یاد داشته باشید که وب سایت شما نقطه تماس است و حتی در غیاب شما اطلاعاتی در مورد شما و برند شما می دهد. هنگامی که مشتریان متوجه می شوند که وب سایت شما به زبان آنها در دسترس است، چنین برداشت اولیه مدت بیشتری در قلب آنها باقی می ماند که تغییر آن بسیار دشوار است. با این حال، اگر برعکس باشد، یعنی محتوای وب سایت شما به زبان دیگری باشد که درک آن بسیار دشوار است، بازدیدکنندگان وب سایت شما فوراً از وب سایت شما دور می شوند.
توجه بیشتر به مشتریان بالقوه خود با ترجمه مطالب خود به زبانی که آنها درک می کنند، باعث می شود که ارتباط فروش و محصولات شما واضح تر و فراموش نشدنی شود. برند شما به عنوان برندی با اعتبار دیده می شود.
2. ترجمه وب سایت به شما کمک می کند تا هویت برند بسازید و تعاملات کاربر را ارتقا دهید
مشتریان زمان زیادی را صرف بررسی اطلاعات ارائه شده در یک وب سایت فروش می کنند. به همین دلیل است که ترجمه وب سایت شما به معرفی برند شما به عنوان یک برند شناخته شده جهانی کمک می کند. این نشانه این است که برند شما به زبان مشتریان شما صحبت می کند، شما شدیداً به نیازهای آنها علاقه مند هستید، آماده ارائه خدمات پشتیبانی در قالب پیام رسانی و جعبه های گفتگو به زبانی است که کاملاً درک می کنید. آنها برند شما را به عنوان فردی دلسوز و قابل اعتماد خواهند دید. این نشان می دهد که شما نسبت به زبان و فرهنگ آنها بسیار حساس هستید. از آنجایی که شما با بازدیدکنندگان وب سایت خود به زبان قلب آنها ارتباط برقرار می کنید، توصیه هایی از برند شما برای آنها آسان تر خواهد بود و دیگران را برای حمایت از برند شما معرفی می کنند. این به این معنی است که افراد بیشتری از وب سایت شما بازدید می کنند تا از شما خرید کنند. و متعاقباً، هویت برند شما شاهد افزایش خواهد بود .
ترجمه وب سایت شما نه تنها به رشد کسب و کار شما کمک می کند، بلکه به شما کمک می کند تا شاهد افزایش فروش محصولات خود باشید، زیرا در آن مرحله شما نه با تعداد کمی از مشتریان بلکه با تعداد زیادی از خریداران و مخاطبان احتمالی سروکار دارید. حفظ و ایجاد علاقه بازدیدکنندگان وب سایت شما به طور جدی به این بستگی دارد که آیا اطلاعات شما آنها را مجذوب خود می کند یا خیر. این با ترجمه قابل دستیابی است. اطمینان حاصل کنید که کمپین های کسب و کار شما و همچنین تمام فایل ها و اسناد مرتبط به زبان محلی بازدیدکنندگان سایت شما ارائه می شود تا برند شما در سراسر مرزها گسترش یابد.
هنگامی که یک وب سایت ترجمه شده دارید، زمانی که جستجو برای کلمات کلیدی خاص از یک زبان خارجی شروع شود، نام تجاری شما در کانون توجه قرار می گیرد. این اقدام ساده که در نکته بعدی به طور گسترده مورد بحث قرار خواهد گرفت، باعث می شود که برند شما قابل اعتماد و دقیق به نظر برسد.
3. ترجمه وب سایت باعث افزایش سئو و افزایش ترافیک وب سایت می شود
تمرکز اصلی هر بازاریابی یا کسب و کار آنلاین، بهینه سازی موتور جستجو یعنی SEO است. آیا می خواهید وقتی کلمات کلیدی خاصی در اینترنت جستجو می شوند وب سایت شما در بالای نتایج نشان داده یا منعکس شود؟ اگر بله، به سئو خوش آمدید. این یک SEO قدرتمند است که این کار را ممکن می کند.
سئو شاخصی است که نشان می دهد وب سایت شما در برقراری ارتباط موثر چقدر خوب عمل می کند. با این حال، اگر بازدیدکنندگان صفحه شما در درک مطالب شما به دلیل زبان دیگری مشکل دارند، امکان برقراری ارتباط وجود دارد؟ نه پاسخ قطعی است. به همین دلیل است که ترجمه قدم درستی برای یک ارتباط خوب است. این احتمال وجود دارد که وب سایت شما توسط متخصصانی که به محصولات و خدمات شما نیاز دارید در سراسر جهان ذکر شود. این حتی ممکن است فرصت های تجاری بیشتری را ایجاد کند که قبلاً هرگز به آن فکر نمی کردید. برای مثال، بازدیدکنندگانی که هنگام جستجوی اطلاعات خاص، محتوای شما را به زبان شما دارند، ممکن است بخواهند با شما شریک شوند. بنابراین، شما می توانید شروع به دستیابی به مشارکت بین المللی برای کسب و کار خود کنید.
همچنین، وقتی نه تنها محتوا، بلکه URL ها را نیز داشته باشید، می توانید رتبه وب سایت خود را ارتقا دهید زیرا بک لینک ها و تبلیغات بیشتری در آن ایجاد می شد. اگر سئوی بهبود یافته بهتری داشته باشید، نتیجه فوق العاده ای دریافت خواهید کرد زیرا این امر باعث ایجاد کاربران بیشتری برای وب سایت شما می شود. وقتی تعداد کاربران بیشتری داشته باشید، قطعاً افزایش فروش محصولات خود را خواهید داشت. بدین ترتیب، شما به اهداف خود برای ظاهر شدن در موتورهای جستجو با ابزارهای نه چندان خاص ترجمه دست یافته اید.
یک سئوی استاندارد، اختلافات در کلمات کلیدی و بهترین روش استفاده از کلمات کلیدی را در نظر می گیرد. دلیل چون استفاده از عبارات و جملات از زبانی به زبان دیگر متفاوت است. محتوای ترجمه شده برای سئو با آگاهی از اینکه افراد چه چیزی را در مکان خاصی و در چه زمانی جستجو می کنند، مخاطب مورد نیاز را هدف قرار می دهد.
هنگامی که وب سایت خود را ترجمه می کنید، رتبه بهتری در موتورهای جستجو خواهید داشت که نه تنها برای بازدیدکنندگان شما مفید است، بلکه برای شما نیز مفید خواهد بود.
4. ترجمه وب سایت کاملا مقرون به صرفه است
تلاش برای پیشبرد کسب و کار خود از مرزها یک دوره بسیار گران است. به انجام آن به صورت فیزیکی فقط در یک زبان فکر کنید و آن را با انجام همان کار با زبان های مختلف مقایسه کنید. متوجه خواهید شد که انجام این کار چندان آسان نیست. با این حال، وقتی نوبت به تلاش در یک محیط غیر فیزیکی یعنی بازاریابی آنلاین می‌رسد، متوجه خواهید شد که ترجمه وب‌سایت شما ارزان‌ترین چیزی است که می‌تواند برای تجارت آنلاین شما اتفاق بیفتد. با ترجمه آنلاین، می‌توانید آزمایش کنید که آیا وارد بازار بین‌المللی شوید یا خیر. جالب اینجاست که به دلیل نتایج بسیار خوبی که از ترجمه وب سایت حاصل شده است، بسیاری از کسب و کارهای آنلاین به استفاده از آن پایبند هستند، زیرا ثابت شده است که یک تاکتیک تجاری مؤثر است. بلافاصله شروع به جذب بازدیدکنندگان بیشتر و فروش بیشتر می کنید، می توانید تجزیه و تحلیل های بیشتری از محصولات خود انجام دهید و ببینید که کجا باید پیشرفت کنید. در آن مرحله ممکن است بخواهید با جستجو در بومی سازی و گسترش بعدی، تعامل و فروش را بیشتر افزایش دهید.
در پایان، دیدیم که ترجمه وب سایت کلید رشد کسب و کار شما است. به یاد داشته باشید که حتی امروزه همه مشاغل آماده هستند تا مرزهای خود را گسترش دهند تا مشتریان بیشتری از کشورهای دیگر را در خود جای دهند. آنها این کار را با برقراری ارتباط موثر با این مشتریان جدید از نقاط مختلف جهان انجام می دهند. و برای برقراری ارتباط موثر، آنها باید به زبان قلب مشتریان خود ارتباط برقرار کنند. اینجاست که ترجمه بسیار حیاتی است. ممکن است تعجب کنید که چگونه ترجمه وب سایت خود را شروع می کنید. زیاد نگران نباش شما می توانید از خدمات ترجمه برای ترجمه وب سایت خود استفاده کنید و شگفت زده خواهید شد که چگونه تجارت شما از رشد چشمگیری برخوردار خواهد شد. برای دستیابی به اهداف برجسته تجاری خود، باید با مشتریان و مشتریان احتمالی به زبان قلب آنها ارتباط برقرار کنید.