Кіраўніцтва, якое дапаможа вам перакласці і наладзіць вашы тэмы і прадукты Magento!
Вы можаце быць упэўнены ў шматлікіх перавагах, калі перакладзеце свой сайт Magento на розныя мовы. З гэтых пераваг вылучаецца адна, і гэта тое, што вы адчуеце надзвычайны рост трафіку і продажаў . Калі вы даяце наведвальнікам сайта магчымасць праглядаць і праглядаць ваш вэб-сайт на мове па вашаму выбару, вы станеце сведкам таго, што на ваш вэб-сайт прыходзіць надзвычай вялікая колькасць карыстальнікаў.
Вам не трэба доўга чакаць, перш чым убачыць вынік перакладу вашага вэб-сайта на некалькі моў, таму што вы ўбачыце вынік амаль адразу і нават лёгка, асабліва калі вы выкарыстоўваеце спецыялізаваны плагін. У даследаванні, праведзеным сузаснавальнікам NP Digital and Subscribers , Нэл Патэль, назіраецца і адзначаецца, што ўсяго за тры (3) тыдні пасля перакладу яго блога на розныя мовы з прыкладна 82 ён убачыў сорак сем працэнтаў ( 47%) павелічэнне трафіку.
Вы зацікаўлены ў стварэнні шматмоўнага сайта Magento ? Калі вы адказалі сцвярджальна на гэтае пытанне, то больш не шукайце. Правільны плагін для перакладу Magento на мову ConveyThis. Вы ведаеце, чаму? Гэта таму, што ConveyThis прапануе ўсе неабходныя інструменты, неабходныя для стварэння і стварэння складаных і прафесійных крам Magento, да якіх любы наведвальнік або карыстальнік можа атрымаць доступ з любой часткі свету.
Мы дэталёва разгледзім, як вы можаце хутка, без напружання стварыць шматмоўны сайт Magento.
Але спачатку давайце паглядзім, які кампанент вашага сайта Magento патрабуе перакладу.
Элементы або кампаненты вашага сайта Magento, якія неабходна перакласці
Калі ваша мэта складаецца ў тым, каб стварыць шматмоўны вэб-сайт Magento з выдатным прафесійным выглядам, вельмі важна пачаць праект перакладу. Гэта значыць, што ўсе аспекты вашага сайта Magento павінны быць перакладзены. Фактычна, вы не павінны пакідаць такія кампаненты, як назвы вашых прадуктаў , апісанні прадуктаў , кошыкі для пакупак і старонкі выпіскі , вашы электронныя лісты і выпадальныя меню без іх перакладу. Прычына ў тым, што аўтаматычнаму перакладчыку браўзера на баку наведвальніка чамусьці незразумела, які аспект вэб-сайта трэба перакладаць, а які не. Вось чаму лепш за ўсё выкарыстоўваць спецыялізаваны серверны плагін для шматмоўнага перакладу Magento, які будзе адчувальны да гэтай невядомасці і гарантуе, што ні адзін аспект вэб-сайта не будзе перакладзены або цяжкі для кожнага карыстальніка.
Пакрокавае кіраўніцтва па стварэнні шматмоўнага вэб-сайта Magento
ConveyThis - выключнае рашэнне для перакладу, на якое можа разлічваць кожны, хто думае аб перакладзе свайго сайта Magento на некалькі моў. Калі вы выбіраеце ConveyThis у якасці рашэння для перакладу вэб-сайта, вы будзеце атрымліваць асалоду ад наступных выдатных функцый:
- Вы зможаце перакласці свой сайт на сотні моў.
- ConveyThis мае магчымасць аўтаматычнага выяўлення і перакладу кантэнту.
- У вас ёсць магчымасць падпісацца або замовіць надзейных прафесійных перакладчыкаў, якія будуць працаваць над вашым праектам. Вы можаце лёгка зрабіць гэта на прыборнай панэлі ConveyThis.
- У вас ёсць поўны кантроль доступу да перакладзенага кантэнту. Гэта азначае, што вы можаце змяняць або праглядаць тое, што было перакладзена ў адпаведнасці са сваімі думкамі.
- У вас будзе доступ да кантэкстнага рэдактара, у якім вы можаце лёгка перакладаць свой вэб-кантэнт у інтэрфейсе і адразу бачыць эфект ад сваёй працы. Гэта дазволіць вам ведаць, як выглядае кожная старонка вэб-сайтаў у параўнанні з астатнімі часткамі дызайну вэб-сайта.
Зараз давайце пяройдзем да таго, як мы можам стварыць шматмоўную краму Magento.
1. Стварыце ўліковы запіс ConveyThis: рэч нумар адзін на этапах стварэння шматмоўнага вэб-сайта Magento - стварыць уліковы запіс ConveyThis і пацвердзіць яго. Крок стварэння ўліковага запісу вельмі просты, бо вам спатрэбіцца толькі запоўніць асноўную інфармацыю, пасля чаго вы пацвердзіце свой адрас электроннай пошты і актывуеце свой уліковы запіс.
2. Пачніце наладжваць рэчы на ConveyThis: пасля пацверджання электроннай пошты вы будзеце перанакіраваны на старонку, дзе вы зможаце наладзіць свой уліковы запіс ConveyThis. На гэтай старонцы наладкі ConveyThis ад вас чакаецца, што вы пакажаце свой вэб-дамен. Затым выберыце арыгінальную мову вашага вэб-сайта і мову(-ы), на якую вы хочаце перакласці свой вэб-сайт.
3. Затым вы можаце выбраць план, які найбольш адпавядае вашым патрэбам; Бясплатны, бізнес, Pro і Pro+ або Enterprise.
Бясплатны план:
Бізнес-план:
Асаблівасці бізнес-плана ConveyThis: пераклад на 3 мовы, 50 000 перакладзеных слоў, 50 000 праглядаў старонак у месяц, машынны пераклад і падтрымка Premium. Калі ваш вэб-сайт перавышае 50 000 слоў, вы можаце набыць дадатковыя словы або перайсці на наступны план.
Прафесійны план:
Наш прафесійны план (самы папулярны) уключае пераклад вашага вэб-сайта на 6 моў, да 200 000 перакладзеных слоў, 200 000 праглядаў старонак штомесяц, машынны пераклад, прэміум-падтрымку, шматсайтавы доступ (неабмежаваны), удзельнікаў каманды (неабмежаваны) і блакіроўку дамена. Калі ваш сайт перавышае 200 000 слоў, вы можаце набыць дадатковыя словы або перайсці на план Pro+.
План Pro+:
З нашым планам Pro+ ваш вэб-сайт можа быць перакладзены на 10 моў, 1 000 000 перакладзеных слоў, 1 000 000 праглядаў старонак штомесяц, машынны пераклад, прэміум-падтрымка Мультысайт (неабмежаваная колькасць), члены каманды (неабмежаваная колькасць), блакіроўка дамена, імпарт / экспарт CSV. Вы таксама можаце набыць дадатковыя словы або перайсці на наступны план.
План прадпрыемства
У адрозненне ад іншых планаў, з нашым карпаратыўным планам у вас будзе больш пераваг, карыстальніцкія мовы, карыстальніцкія пераклады слоў, карыстальніцкія штомесячныя прагляды старонак, машынны пераклад, прэміум-падтрымка, шматсайтавы (неабмежаваны), члены каманды (неабмежаваны), блакіроўка дамена, Імпарт / экспарт CSV.
Для ўсіх планаў, прапанаваных у ConveyThis, вы таксама маеце магчымасць прафесійнага перакладу, выкананага лінгвістамі. У ConveyThis мы нанялі больш за 200 000 перакладчыкаў-фрылансераў, якія здольныя перакладаць на выбраныя вамі мовы, дакументы і спецыялізацыі. Тэкст, перакладзены нашым машынным перакладчыкам, можа быць вычытаны людзьмі за вельмі нізкую плату.
3. На прыборнай панэлі (вы павінны ўвайсці ў сістэму) перайдзіце ў раздзел «Дамены» ў верхнім меню.
4. На гэтай старонцы націсніце «Дадаць дамен».
Няма магчымасці змяніць даменнае імя, таму, калі вы зрабілі памылку з існуючым даменным імем, вам трэба будзе выдаліць яго, а затым стварыць новае.
Пасля завяршэння націсніце «Настройкі».
*Калі вы раней усталявалі ConveyThis для WordPress, Joomla або Shopify, ваша даменнае імя ўжо было сінхранізавана з ConveyThis і будзе бачна на гэтай старонцы.
Затым вы можаце прапусціць этап дадання дамена і проста націснуць «Настройкі» побач з вашым даменам.
5. Пасля гэтага вы знаходзіцеся на галоўнай старонцы канфігурацыі.
Калі ласка, абярыце зыходную мову(-ы) для вашага сайта.
Націсніце «Захаваць канфігурацыю».
6. Цяпер вы можаце пракруціць ўніз і скапіяваць код JavaScript з поля ніжэй.
*Вы можаце ўнесці некаторыя змены пазней у наладах. Каб прымяніць гэта, вам трэба спачатку ўнесці гэтыя змены, а потым скапіяваць абноўлены код на гэтай старонцы.
*Вам НЕ патрэбны гэты код для WordPress, Joomla або Shopify. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да інструкцый звязанай платформы.
7. Цяпер увайдзіце ў Magento Dashboard і перайдзіце ў Панэль адміністратара > Змест > Канфігурацыя .
8. Выберыце выгляд крамы, на які вы хочаце змяніць тэг head, або выберыце Global, каб змяняць яго пры кожным праглядзе крамы.
9. Знайдзіце раздзел HTML Head і ўстаўце код JavaScript з ConveyThis у поле «Сцэнарыі і табліцы стыляў» .
10. Пасля ўнясення гэтых змяненняў не забудзьцеся націснуць кнопку "Захаваць канфігурацыю" і ачысціць кэш Magento.
Так, гэта так проста! Цяпер у вас ёсць паўнавартасны перакладзены вэб-сайт, які дае вашым наведвальнікам магчымасць пераключацца з адной мовы на іншую на шматмоўным вэб-сайце Magento з дапамогай пераключальніка перакладаў ConveyThis.
Яшчэ адна цікавая рэч: вы можаце выкарыстоўваць гэта шматмоўнае рашэнне ConveyThis Magento з мультывалютным інструментам Magento. Такім чынам, вы можаце з гонарам сказаць, што ваш вэб-сайт прызначаны для міжнароднага рынку, дзе людзі будуць купляць з любой часткі свету.
Выдатныя тэмы для шматмоўных сайтаў Magento
Паколькі зараз вы можаце ўсталяваць ConveyThis, будзе дарэчы пагаварыць пра цудоўныя і любімыя шматмоўныя шаблоны Magento. Акрамя таго, што вы хочаце, каб наведвальнікі, якія размаўляюць на іншых мовах, чым англійская, маглі атрымаць больш ад вашага вэб-сайта, калі яны наведваюць ваш вэб-сайт і праглядаюць яго старонкі на сваіх мясцовых мовах, вы пагадзіцеся, што прыгожая вэб-старонка таксама зробіць вашу брэнд выглядае прафесійна.
- Oxelar – шматфункцыянальная спагадная тэма Magneto:
Як вынікае з назвы, тэма Oxelar – Multipurpose Response Magento - гэта тэма, якая не толькі выглядае сучасна па дызайне, але і з'яўляецца спагаднай тэмай. З яго дапамогай вы можаце лёгка стварыць шматмоўны вэб-сайт Magento.
Некаторыя перавагі гэтай тэмы:
- Ён прапануе ўстаноўку ў адзін клік
- Ён мае гнуткі фармат макета, які даступны ў розных стылях.
- Валодае дзіўнымі шрыфтамі значкоў
- Ён мае розныя паўзункі
- Ён мае карту Google на старонцы кантактаў.
- Ён чысты, сучасны і можа выкарыстоўвацца для вэб-сайтаў любога тыпу.
- Ён мае AJAX дадаць у кошык, спіс пажаданняў, параўнаць і г.д.
2. SNS Simen – спагадная тэма Magento: гэта надзейная і спагадная тэма Magento, якую можна выкарыстоўваць для любога шматмоўнага вэб-сайта электроннай камерцыі. Ён мае не толькі чысты, але і свежы дызайн. SNS Simen можна лёгка наладзіць, вы можаце атрымліваць асалоду ад магутнай налады адміністратара і яе класнага эфекту.
Ніжэй прыведзены некаторыя асаблівасці SNS Simen, якія з'яўляюцца выдатным выбарам тэмы:
- Доступ да ўлады адміністратара.
- Ён падтрымлівае стыль для старонкі блога.
- Ён аб'ядноўвае праграмы загрузкі Twitter, Google Fonts і г.д.
- Дазваляе крос-браўзернасць, напрыклад Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari і г.д.
- У ім ёсць HTML-файл з дакументацыяй па інструкцыі карыстальніка.
- Ён выкарыстоўвае HTML, CSS, lessscss.
- Наяўнасць дапаможнай панэлі кіравання на інтэрфейсе.
- Ён мае іншыя пашырэнні, такія як SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- У яго ёсць адпаведны прадукт і паўзунок прадукту, які даражэй прадаецца.
- На старонцы кантактаў ёсць Google Maps.
Да гэтага моманту мы прайшлі некалькі дыскусій аб тым, як можна перакладаць і наладжваць тэмы і прадукты шматмоўных вэб-сайтаў Magento. І будзе правільна сказаць, што цяпер вы добра ведаеце, як можна стварыць шматмоўны сайт Magento. Калі вы хочаце, каб ваша інтэрнэт-крама квітнела сярод іншых па ўсім свеце, вам варта паспрабаваць скарыстацца паслугамі надзейнага плагіна, напрыклад ConveyThis.
Ці гатовыя вы запусціць шматмоўны вэб-сайт Magento, які будзе вашым? Якім бы ні быў ваш адказ, вы можаце адчуць перавагі гэтага, калі паспрабуеце сёння плагін ConveyThis .