Правілы і ўмовы: выкарыстанне паслуг ConveyThis

Зрабіце свой сайт шматмоўным за 5 хвілін
Перадайце гэту дэманстрацыю
Перадайце гэту дэманстрацыю

Правілы і ўмовы

Дата апошняга перагляду: 15 лістапада 2022 г

Сардэчна запрашаем у службу ConveyThis LLC («Нас», «Наш», «Мы»)!

Гэтыя Умовы прадастаўлення паслуг («Умовы») з'яўляюцца юрыдычнай дамовай паміж вамі і намі і рэгулююць выкарыстанне вамі гэтага вэб-сайта, паслуг і звязаных з імі тэхналогій для аптымізацыі і кіравання вашымі перакладзенымі вэб-сайтамі, якія мы можам прадастаўляць праз любы з нашых вэб-сайтаў («Сэрвісы» ), а таксама ўвесь тэкст, даныя, інфармацыя, праграмнае забеспячэнне, графіка, фатаграфіі і іншае, што мы і нашы філіялы можам зрабіць вам даступнымі (усё гэта мы называем «Матэрыялы»). Калі іншае не пазначана ў гэтых Умовах, спасылкі на «Сэрвіс» ўключаюць у сябе ўсе Нашы вэб-сайты і Паслугі.

УВАЖЛІВА ПРАЧЫТАЦЬ ГЭТЫЯ ЎМОВЫ ПЕРАД ДОСТУПАМ АБО ВЫКАРЫСТАННЕМ ДА СЭРВІСУ. ВЫКАРЫСТАННЕ СЭРВІСА АБО ЛЮБАЙ ЯГО ЧАСТКІ ПАКАЗВАЕ, ШТО ВЫ ПРАЧЫТАЛІ І ПРЫНЯЛІ ГЭТЫЯ ЎМОВЫ. ВЫ НЕ МОЖАЦЕ ВЫКАРЫСТЫВАЦЬ СЭРВІС АБО ЯГО ЧАСТКУ, КАЛІ ВЫ НЕ ПРЫМАЕЦЕ ГЭТЫХ УМОЎ. ЗМЕНЫ.

Мы можам змяняць Матэрыялы і паслугі, якія мы прапануем Вам праз Сэрвіс, і/або вырашыць змяніць, прыпыніць або спыніць Сэрвіс у любы час. Мы таксама можам час ад часу змяняць, абнаўляць, дадаваць або выдаляць палажэнні (у сукупнасці «мадыфікацыі») гэтых Умоў. Паколькі яснасць прыносіць карысць кожнаму, мы абяцаем інфармаваць вас аб любых змяненнях гэтых Умоў, размяшчаючы іх у Сэрвісе і, калі вы зарэгістраваліся ў нас, апісваючы змены гэтых Умоў у электронным лісце, якое мы адправім на адрас Вы ўказалі пры рэгістрацыі на Сэрвісе. Каб быць упэўненым, што мы належным чынам даходзім да вашай паштовай скрыні, мы проста просім вас паведаміць нам, калі ваш выбраны адрас электроннай пошты зменіцца ў любы час пасля вашай рэгістрацыі.

Калі вы пярэчыце супраць такіх мадыфікацый, вашым адзіным выхадам будзе спыненне выкарыстання Паслугі. Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля апавяшчэння аб любых такіх мадыфікацыях азначае, што вы прызнаеце і згаджаецеся выконваць мадыфікацыі. Акрамя таго, майце на ўвазе, што гэтыя Умовы могуць быць заменены прама пазначанымі юрыдычнымі паведамленнямі або ўмовамі асобных Паслуг. Гэтыя прама пазначаныя юрыдычныя заўвагі або ўмовы ўключаны ў гэтыя Умовы і замяняюць палажэнні(-і) гэтых Умоў, якія пазначаны як замяняючыя.

У выпадку, калі на працягу першапачатковага тэрміну вы адменіце выкарыстанне Паслугі з-за нашых мадыфікацый Паслугі, якія істотна або істотна абмяжоўваюць каштоўнасць Паслугі, або калі Мы спынім прадастаўленне Паслугі, мы кампенсуем вам прапарцыйную суму грошы, ужо выплачаныя за Сэрвіс, якія застануцца нявыкарыстанымі з даты спынення да канца першапачатковага тэрміну.

АГУЛЬНАЕ КАРЫСТАННЕ.

Мы запрашаем Вас выкарыстоўваць Сэрвіс у індывідуальных, спажывецкіх мэтах («Дазволеныя мэты») - атрымлівайце асалоду!

Выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы абяцаеце, што вам споўнілася 18 гадоў. Калі вам яшчэ не споўнілася 18 гадоў, вы не можаце атрымліваць доступ або выкарыстоўваць любую частку Сэрвісу, і вы ўпаўнаважаны вашым працадаўцам заключыць гэтае пагадненне ад імя названага працадаўцы.

У гэтых Умовах мы даем вам абмежаваную, асабістую, невыключную ліцэнзію без права перадачы на выкарыстанне і паказ Матэрыялаў, а таксама на доступ і выкарыстанне Сэрвісу ў індывідуальных спажывецкіх мэтах («Дазволеныя мэты»); Ваша права на выкарыстанне Матэрыялаў абумоўлена захаваннем вамі гэтых Умоў. Вы не маеце ніякіх іншых правоў на Сэрвіс або любыя Матэрыялы, і Вы не маеце права змяняць, рэдагаваць, капіяваць, прайграваць, ствараць вытворныя працы, ажыццяўляць зваротную інжынерыю, змяняць, паляпшаць або якім-небудзь чынам выкарыстоўваць Сэрвіс або Матэрыялы любым спосабам. Калі вы робіце копіі якой-небудзь службы, мы просім вас захаваць на копіях усе нашы паведамленні аб аўтарскім праве і іншых правах уласнасці ў тым выглядзе, у якім яны з'яўляюцца ў службе.

На жаль, калі вы парушаеце якое-небудзь з гэтых Умоў, дзеянне вышэйзгаданай ліцэнзіі аўтаматычна спыняецца, і вы павінны неадкладна знішчыць усе спампаваныя або раздрукаваныя матэрыялы (і любыя іх копіі).

ВЫКАРЫСТАННЕ ГЭТАГА ВЭБ-САЙТА І СЭРВІСУ.

Мы цэнім, што вы наведалі гэты вэб-сайт, і дазваляем вам зрабіць гэта - зайсці і праверыць гэта, нават не рэгіструючыся ў нас!

Аднак для таго, каб атрымаць доступ да пэўных абмежаваных паролем абласцей гэтага вэб-сайта і выкарыстоўваць пэўныя Паслугі і Матэрыялы, якія прапануюцца ў Паслуге і праз яе, вы павінны паспяхова зарэгістраваць у нас уліковы запіс.

ЗАБРОНЕНЫЯ ПАРОЛЕМ СЭРВІСЫ.

Калі вы хочаце мець уліковы запіс у нас, вы павінны падаць наступную інфармацыю праз вобласць рэгістрацыі ўліковага запісу: працоўны адрас электроннай пошты; Імя і прозвішча; Пераважнае імя карыстальніка і пароль. Вы таксама можаце прадаставіць дадатковую неабавязковую інфармацыю, каб мы маглі даць вам больш індывідуальны вопыт пры выкарыстанні Сэрвісу, але мы пакінем гэта рашэнне за вамі. Пасля таго, як вы падасце неабходную рэгістрацыйную інфармацыю, толькі мы будзем вырашаць, зацвярджаць ці не прапанаваны вамі ўліковы запіс. У выпадку зацвярджэння Вам будзе адпраўлены электронны ліст з падрабязнай інфармацыяй пра тое, як завяршыць рэгістрацыю. Пакуль вы выкарыстоўваеце ўліковы запіс, вы згаджаецеся прадастаўляць праўдзівую, дакладную, бягучую і поўную інфармацыю, што можна атрымаць, увайшоўшы ў свой уліковы запіс і зрабіўшы адпаведныя змены. І калі вы забудзеце свой пароль - не хвалюйцеся, бо мы з радасцю вышлем новы пароль на ўказаны вамі адрас электроннай пошты.

Вы несяце адказнасць за выкананне гэтых Умоў пры доступе да любой часткі Сэрвісу. Паколькі гэта ваш уліковы запіс, ваша праца заключаецца ў атрыманні і абслугоўванні ўсяго абсталявання і паслуг, неабходных для доступу і выкарыстання гэтага сэрвісу, а таксама аплаты адпаведных збораў. Вы таксама нясеце адказнасць за захаванне канфідэнцыяльнасці вашага(-ых) пароля(-яў), уключаючы любыя паролі старонніх сайтаў, якія мы можам дазволіць вам выкарыстоўваць для доступу да службы. Калі вы лічыце, што ваш пароль або бяспека гэтай паслугі былі парушаны якім-небудзь чынам, вы павінны неадкладна паведаміць нам.

ПАДПІСКА.

Рэгіструючы ў нас уліковы запіс, вы становіцеся «Абанентам» з доступам да пэўных абмежаваных паролем абласцей Сэрвісу і для выкарыстання пэўных Сэрвісаў і Матэрыялаў, прапанаваных у Сэрвісе і праз яго («Падпіска»). Кожная Падпіска, а таксама правы і прывілеі, якія прадастаўляюцца кожнаму Падпісчыку, з'яўляюцца асабістымі і не падлягаюць перадачы. Усе плацяжы абаненцкай платы будуць ажыццяўляцца ў доларах ЗША і вяртанню не падлягаюць, за выключэннем выпадкаў, калі іншае прама пазначана тут.

Плата, якую мы будзем спаганяць з вас за вашу падпіску, будзе цаной, указанай у далучаным заказе на куплю. Мы пакідаем за сабой права змяняць цэны на падпіскі ў любы час і не забяспечваем абарону цэн або вяртанне сродкаў у выпадку акцый або зніжэння коштаў. Калі вы павысіце свой узровень падпіскі, мы забяспечым прапарцыйную плату за ваш першы перыяд падпіскі ў залежнасці ад сумы ўжо аплачаных нявыкарыстаных збораў.

Вы можаце аплаціць падпіску толькі з дапамогай плацяжоў па крэдытнай і дэбетавай картах або праз PayPal. Мы спаганяем з вашай крэдытнай або дэбетавай карты вашу першую плату за падпіску ў той дзень, калі мы апрацоўваем ваш заказ на вашу падпіску. Пасля таго, як з вашай крэдытнай або дэбетавай карты будзе спагнана першая плата за падпіску, вы атрымаеце пацвярджэнне па электроннай пошце з паведамленнем аб вашай магчымасці доступу да тых частак і матэрыялаў Сэрвісу, прызначаных толькі для падпіскі.

ВАЖНАЯ ЗАЎВАГА: У ЗАЛЕЖНАСЦІ АД ВАРЫЯНУ БІЛІГАННЯ, ЯКІ ВЫ ВЫБРАЕЦЕ, КАЛІ РЭГІСТРУЕЦЦА НА ПАДПІСКУ, МЫ БУДЗЕМ АЎТАМАТЫЧНА ПАДАВЯЖАЦЬ ВАШУ ПАДПІСКУ КОЖНУЮ МЕСЯЧНАЮ АБО ГОДАВУЮ ЮБІЛЕЮ ТОЙ ДАТЫ, ЯКІ МЫ СПІМАЕМ ПРАЦУ З ВАШАЙ КРЭДЫТНАЙ АБО ДЭБЕТАВАЙ КАРТКІ ЗА ПЕРШЫЯ ПАДПІСКІ ПЛАТА ЗА CRIPTION І, ПАКЛЮЧАНА ПАДЧАС ПРАЦЭСУ РЭГІСТРАЦЫІ ЧЛЕНСТВА МЫ СПІМЕЕМ З ВАШАЙ КРЭДЫТНАЙ АБО ДЭБЕТАВАЙ КАРТКІ ПЛАТУ ЗА ПАДПІСКУ І ЛЮБЫЯ ПАТАТКІ З ПРОДАЖА І ПАНАЛІЧНЫЯ ПАТАТКІ, ЯКІЯ МОГУЦЬ БЫЦЬ АБЛАГАНЫ ВАШАЙ АПЛАТАЙ ПЛАЦЫ (КАЛІ ВЫ НЕ СКАСУЕЦЕ ДА ДАТЫ ЮБІЛЕЮ). КОЖНЫ ПЕРЫЯД АДНАЎЛЕННЯ ПАДПІСКІ РАЗЦІКАЕЦЦА НА АДЗІН МЕСЯЦ АБО АДЗІН ГОД, У ЗАЛЕЖНАСЦІ АД ВЫ АБРАНАГА ВАРЫЯНУ ПАЛІНГІ. ВЫ МОЖАЦЕ АДМЕНАВАЦЬ АБО ПАНІЗІЦЬ СВАЮ ПАДПІСКУ Ў ЛЮБЫ ЧАС З ПАЛУБЫ СЭРВІСУ АБО ЗВЯРАЦЦА З НАМІ ПА ПЭТРЫ [email protected]. КАЛІ ВЫ ПАНІЗІЦЕ АБО СКАСУЕЦЕ СВАЮ ПАДПІСКУ, ВЫ БУДЗЕЦЕ КАРАТЫЦЦА СВАІМІ БЯГУЧЫМІ ПЕРАВАГАМІ ПАДПІСКІ ДА СКАНЧЭННЯ БЯГУЧАГА НА ТАГДЫ ПЕРЫЯДУ ПАДПІСКІ, ЗА ЯКІ ВЫ ЗАПЛАЦІЛІ, І ВАШЫ ПЕРАВАГІ ПАДПІСКІ БУДУЦЬ ПАНІЖЭНЫ АБО Скончыліся Ў КАНЦЫ ПАДПІСКІ - БЯГУЧЫ ПЕРЫЯД ПАДПІСКІ.

Вы нясеце адказнасць за выплату любых і ўсіх адпаведных падаткаў з продажаў і выкарыстання пры набыцці вашай падпіскі на аснове паштовага адраса, які вы паказваеце пры рэгістрацыі ў якасці падпісчыка, і вы дазваляеце ЗША спаганяць з вашай крэдытнай або дэбетавай карты любыя такія прыдатныя падаткі .

ПЛАТЫ.

Вы згаджаецеся аплаціць усе прыдатныя зборы, звязаныя з выкарыстаннем вамі Сэрвісу. Мы можам прыпыніць або спыніць ваш уліковы запіс і/або доступ да Сэрвісу, калі ваш плацеж пратэрмінаваны і/або прапанаваны вамі спосаб аплаты (напрыклад, крэдытная або дэбетавая карта) не можа быць апрацаваны. Прадастаўляючы спосаб аплаты, вы прама ўпаўнаважаеце нас спаганяць адпаведную плату за згаданы спосаб аплаты, а таксама падаткі і іншыя плацяжы, якія спаганяюцца з ім праз рэгулярныя прамежкі часу, і ўсё гэта залежыць ад вашай канкрэтнай падпіскі і выкарыстоўваных паслуг.

Мы разумеем, што вы можаце скасаваць свой уліковы запіс , але, калі ласка, майце на ўвазе, што мы не будзем даваць кампенсацыю(-і), і вы будзеце несці адказнасць за аплату рэшткаў па рахунку. Каб зрабіць рэчы менш складанымі, вы згаджаецеся з тым, што мы можам спаганяць любыя нявыплачаныя зборы з указанага вамі спосабу аплаты і/або выслаць вам рахунак за такія нявыплачаныя зборы.

Пераход на больш высокі або нізкі ўзровень падпіскі
Карыстальнік можа змяніць сваю падпіску на больш высокі або ніжэйшы ўзровень у любы час са сваёй панэлі кіравання.
Калі Карыстальнік перавышае ліміт свайго тарыфнага плана ConveyThis Services, яму будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, а затым аўтаматычна перанесены на больш высокі план.
Будзе аплата або крэдыт за месяцы або гады, у залежнасці ад частаты, абранай Карыстальнікам, падпіскі, якая была часткова павялічана або паменшана.

ПАЛІТЫКА ВЯРТАННЯ ГРОШАЎ
Пасля набыцця плана падпіскі ConveyThis пачынаецца сямі (7) дзённы перыяд, на працягу якога вы можаце зрабіць запыт на вяртанне сродкаў і адправіць яго на наступны адрас [email protected].

Звярніце ўвагу, што:
– Запыты на вяртанне будуць прымацца толькі праз сем (7) дзён пасля даты падпіскі
– Вяртанне сродкаў не распаўсюджваецца на падаўжэнне або абнаўленне плана

ЭЛЕКТРОННАЯ СУВЯЗЬ.

Выкарыстоўваючы Паслугу, абодва бакі згаджаюцца на атрыманне электронных паведамленняў ад іншага боку. Гэтыя электронныя паведамленні могуць уключаць у сябе паведамленні аб прыдатных зборах і плацяжах, інфармацыю аб транзакцыях і іншую інфармацыю, якая датычыцца Сэрвісу або звязана з ім. Гэтыя электронныя паведамленні з'яўляюцца часткай вашых адносін з намі. Абодва бакі згаджаюцца з тым, што любыя апавяшчэнні, пагадненні, раскрыццё інфармацыі або іншыя паведамленні, якія мы адпраўляем паміж бакамі ў электронным выглядзе, будуць адпавядаць любым прававым патрабаванням да сувязі, у тым ліку да таго, каб такія паведамленні былі пісьмовымі.

ПАЛІТЫКА ПРЫВАТНАСЦІ.

Мы паважаем інфармацыю, якую вы нам даяце, і хочам быць упэўненымі, што вы цалкам разумееце, як менавіта мы выкарыстоўваем гэтую інфармацыю. Такім чынам, азнаёмцеся з нашай Палітыкай канфідэнцыяльнасці («Палітыка канфідэнцыяльнасці»), якая ўсё тлумачыць. САЙТЫ І СЭРВІСЫ ТРЭЦІХ БАКОЎ.

Мы лічым, што спасылкі зручныя, і часам даем спасылкі ў Сэрвісе на вэб-сайты трэціх асоб. Калі вы выкарыстоўваеце гэтыя спасылкі, вы пакінеце службу. Мы не абавязаны праглядаць староннія вэб-сайты, на якія вы спасылаецеся з Сэрвісу, мы не кантралюем любыя староннія вэб-сайты і не нясем адказнасці за любыя староннія вэб-сайты (або прадукты, паслугі) , або кантэнт, даступны праз любы з іх). Такім чынам, мы не падтрымліваем і не робім ніякіх заяў адносна такіх вэб-сайтаў трэціх бакоў, любой інфармацыі, праграмнага забеспячэння, прадуктаў, паслуг або матэрыялаў, якія там знаходзяцца, або любых вынікаў, якія могуць быць атрыманы ў выніку іх выкарыстання. Калі вы вырашыце атрымаць доступ да любога са старонніх вэб-сайтаў, на якія спасылаецца Сэрвіс, вы робіце гэта выключна на свой страх і рызыку і павінны прытрымлівацца палітыкі прыватнасці і ўмоў для гэтых старонніх вэб-сайтаў.

Сэрвіс таксама дазваляе звязвацца паміж рознымі інтэрнэт-сэрвісамі трэціх асоб, уключаючы YouTube («Сэрвісы трэціх бакоў»). Каб скарыстацца гэтай функцыяй і магчымасцямі, мы можам папрасіць вас прайсці аўтэнтыфікацыю, зарэгістравацца або ўвайсці ў староннія паслугі праз службу або на вэб-сайтах адпаведных пастаўшчыкоў і, калі дастасавальна, дазволіць вам наладзіць параметры прыватнасці ў гэтым уліковы запіс на вэб-сайце трэцяга боку, каб дазволіць абагульваць вашу дзейнасць у Сэрвісе з вашымі кантактамі ў вашым уліковым запісе на староннім сайце. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб наступствах актывацыі гэтых старонніх службаў і нашым выкарыстанні, захоўванні і раскрыцці інфармацыі, звязанай з вамі і выкарыстаннем вамі старонніх службаў у межах службы, азнаёмцеся з Палітыкай прыватнасці. Аднак памятайце, што тое, як вы можаце выкарыстоўваць такія Паслугі трэціх бакоў, і тое, як яны будуць выкарыстоўваць, захоўваць і раскрываць вашу інфармацыю, рэгулюецца выключна палітыкай такіх трэціх бакоў.

НЕСАНКЦЫЯНАВАНЫЯ ДЗЕЙНАСЦІ.

Каб было зразумела, мы дазваляем вам выкарыстоўваць Сэрвіс толькі ў дазволеных мэтах. Любое іншае выкарыстанне Сэрвісу па-за Дазволенымі мэтамі забаронена і, такім чынам, з'яўляецца несанкцыянаваным выкарыстаннем Сэрвісу. Гэта адбываецца таму, што ў адносінах паміж вамі і намі ўсе правы на Сэрвіс застаюцца нашай уласнасцю.

Несанкцыянаванае выкарыстанне Службы можа прывесці да парушэння розных законаў Злучаных Штатаў і міжнародных законаў аб аўтарскім праве. Мы аддаем перавагу, каб у гэтых адносінах не было драмы, таму, карыстаючыся Сэрвісам, вы згаджаецеся прытрымлівацца агульных стандартаў этыкету і дзейнічаць у адпаведнасці з законам. Напрыклад, вы згаджаецеся не выкарыстоўваць Сэрвіс:
Такім чынам, які змяняе, публічна дэманструе, публічна выконвае, прайгравае або распаўсюджвае любую з Службаў; Такім чынам, які парушае любыя мясцовыя, дзяржаўныя, нацыянальныя, замежныя або міжнародныя законы, пастановы, правілы, загады, дагаворы або іншыя законы; Пераследваць, пераследваць або прычыняць шкоду іншаму чалавеку; Выдаваць сябе за любую фізічную або юрыдычную асобу або іншым чынам скажаць аб вашай прыналежнасці да фізічнай або юрыдычнай асобы; Каб умешвацца або парушаць працу Сэрвісу або сервераў або сетак, падлучаных да Сэрвісу; Выкарыстоўваць любыя метады здабычы даных, робатаў або падобныя метады збору або вымання даных у сувязі з Паслугай любымі спосабамі, акрамя інтэрфейсу, прадастаўленага ConveyThis для доступу да Паслугі; або Для спробы атрымаць несанкцыянаваны доступ да любой часткі Сэрвісу або любых іншых уліковых запісаў, камп'ютэрных сістэм або сетак, падлучаных да Сэрвісу, шляхам узлому, падбору пароля або любым іншым спосабам.

Памятайце, што гэта толькі прыклады, і прыведзены вышэй спіс не з'яўляецца поўным спісам усяго, што вам не дазволена рабіць.

Вы згаджаецеся наняць адвакатаў, каб абараняць Нас, калі Вы парушаеце гэтыя Умовы і гэтае парушэнне прыводзіць да праблем для Нас. Вы таксама згаджаецеся аплаціць любыя страты, якія нам, магчыма, прыйдзецца выплаціць у выніку вашага парушэння. Толькі вы несяце адказнасць за любое парушэнне вамі гэтых Умоў. Мы пакідаем за сабой права ўзяць на сябе выключную абарону і кантроль па любым пытанні, якое ў іншым выпадку падлягае кампенсацыі вамі, і ў такім выпадку вы згаджаецеся супрацоўнічаць з нашай абаронай па такой прэтэнзіі.

Вы таксама вызваляеце, адмаўляецеся, вызваляеце і абяцаеце не падаваць у суд і не прад'яўляць ніякіх прэтэнзій супраць нас за любыя страты, пашкоджанні або пашкоджанні, якім-небудзь чынам звязаныя з Сэрвісам або любой яго часткай. КАЛІ ВЫ З'ЯЎЛЯЕЦЦА КАЛІФОРНІІ, ВЫ АДМОЎЛЯЕЦЕСЯ АД РАЗДЗЕЛА ГРАМАДЗЯНСКАГА КОДЭКСА КАЛІФОРНІІ 1542, ЯКІ КАЖЫЦЬ: «АГУЛЬНАЕ РАЗВІЛЕННЕ НЕ ПАСЫРУШАЕЦЦА НА ПАТРЭБНІКІ, ЯКІЯ КРЭДЫТОР НЕ ВЕДАЕ АБО ПАДАЗРАЕЦЦА, ІСНАВАЦЬ НА ЯГО КАРЫСЦЬ НА МОМЕНТ ВЫКАНАННЯ РАЗВІЛУ, ЯКІЯ КАЛІ ВЯДОМАЯ ЯМУ ПАВІННА, ІСТЭЙНА ПАВЯЛА НА ЯГО РАЗЛІК З даўжніком». КАЛІ ВЫ З'ЯВЛЯЕЦЕСЯ РЭЗІДЭНАМ ІНШАЙ ЮРЫСДЫКЦЫІ, ВЫ АДМОЎЛЯЕЦЕСЯ АД ЛЮБЫХ ПАРАВАСНЫХ СТАТУТА АБО ДАКТРЫНЫ.

ПЕРАДАЕМ ГЭТЫЯ ЗАЯВЫ І ГАРАНТЫІ.

Мы заяўляем і гарантуем, што: (i) мы маем поўнае права, уладу і паўнамоцтвы браць на сябе і выконваць нашы абавязацельствы ў адпаведнасці з гэтымі Умовамі; (ii) Паслуга будзе аказвацца прафесійна і якасна; і (iii) мы маем права, права ўласнасці і інтарэс да Матэрыялаў, дастатковы для прадастаўлення правоў, прадастаўленых гэтымі Умовамі.

КАМПЕНСАЦЫЯ.

Кожны з бакоў згаджаецца абараняць іншы бок, яго карпаратыўныя філіялы і іх адпаведных агентаў, службовых асоб, дырэктараў, акцыянераў, партнёраў, супрацоўнікаў і ўладальнікаў ліцэнзій, а таксама кожнага з іх пераемнікаў і дазволеных праванаступнікаў (у сукупнасці «Бакі, якія атрымліваюць кампенсацыю») і ўтрымліваць кожны з іх бяскрыўднымі ад і супраць любых прэтэнзій і патрабаванняў (разам "Прэтэнзіі"), прад'яўленых трэцім бокам на аснове або ўзнікаючых любым спосабам, прама ці ўскосна, з або ў сувязі з парушэннем такім бокам сваіх заяў, гарантыі або абавязацельствы, як гэта прадугледжана ў гэтых Умовах. Бок, які кампенсуе, аплачвае ўсе страты, прысуджаныя або выплачаныя ў выніку ўрэгулявання любых такіх прэтэнзій. Кампенсаваныя Бакі павінны неадкладна пісьмова паведаміць кампенсуючаму боку аб любой прэтэнзіі на кампенсацыю па дадзенай Дамове і прадаставіць за кошт кампенсуючага боку (толькі ў памеры ўласных выдаткаў) усю разумна неабходную дапамогу, інфармацыю і паўнамоцтвы, каб дазволіць бок, які кампенсуе, кантраляваць абарону і ўрэгуляванне такога пазову; пры ўмове, што няздольнасць Бакоў, якія кампенсуюць страты, своечасова паінфармаваць бок, які кампенсуе, аб любой Прэтэнзіі, не вызваляе бок, які кампенсуе, ад яго абавязацельстваў па дадзенай дамове, за выключэннем выпадкаў, калі такая няздольнасць наносіць істотны ўрон баку, які кампенсуе. Нягледзячы на вышэйсказанае, бок, які кампенсуе, не мае права ўступаць у якое-небудзь пагадненне аб абароне такога пазову без папярэдняй пісьмовай згоды Боку, які кампенсуецца, і ў гэтай згодзе не можа быць неабгрунтавана адмоўлена або адкладзена. Кампенсаваны бок можа ўдзельнічаць за свой кошт у абароне і/або ўрэгуляванні любога такога іску з адвакатам па сваім выбары і за свой кошт.

ПРАВЫ ЎЛАСНАСЦІ.

«ConveyThis» з'яўляецца гандлёвай маркай, якая належыць нам. Іншыя гандлёвыя маркі, назвы і лагатыпы на Сэрвісе з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў.

Калі іншае не пазначана ў гэтых Умовах, усе Матэрыялы, уключаючы іх размяшчэнне ў Сэрвісе, з'яўляюцца Нашай выключнай уласнасцю. Усе правы, прама не прадастаўленыя тут, абаронены. За выключэннем выпадкаў, калі іншае прадугледжана або абмежавана дзеючым заканадаўствам, любое прайграванне, распаўсюджванне, змяненне, паўторная перадача або публікацыя любога матэрыялу, абароненага аўтарскім правам, строга забаронена без выразнай пісьмовай згоды ўладальніка аўтарскага права або ліцэнзіі.

УЛАСНАСЦЬ; ЛІЦЭНЗІІ

Кантэнт і правы на кантэнт. Для мэт гэтага Пагаднення: (i) «Змест» азначае тэкст, графіку, выявы, музыку, праграмнае забеспячэнне, аўдыё, відэа, аўтарскія творы любога роду, а таксама інфармацыю або іншыя матэрыялы, якія размяшчаюцца, ствараюцца, прадстаўляюцца або іншым чынам даступны праз сайты або паслугі; і (ii) «Карыстальніцкі кантэнт» азначае любы кантэнт, які карыстальнікі (уключаючы вас) прадастаўляюць для доступу праз сайты або паслугі. Кантэнт уключае без абмежаванняў Карыстальніцкі кантэнт. Права ўласнасці на кантэнт і адказнасць ConveyThis не прэтэндуе на якія-небудзь правы ўласнасці на любы Карыстальніцкі кантэнт, і нішто ў гэтым Пагадненні не будзе разглядацца як абмяжоўвае любыя правы, якія вы можаце мець на выкарыстанне і эксплуатацыю свайго Карыстальніцкага кантэнту. З улікам вышэйсказанага, ConveyThis і яго ліцэнзіяры выключна валодаюць усімі правамі, тытулам і доляй у дачыненні да Сайтаў, Паслуг і Змесціва, а таксама ўсяго асноўнага праграмнага забеспячэння, тэхналогій і працэсаў, а таксама любых іх удасканаленняў або мадыфікацый, уключаючы ўсе звязаныя з імі правы інтэлектуальнай уласнасці. Вы прызнаеце, што Сайты, Паслугі і Кантэнт абаронены аўтарскім правам, таварнымі знакамі і іншымі законамі Злучаных Штатаў і замежных краін. Вы згаджаецеся не выдаляць, не змяняць і не скрываць ніякіх паведамленняў аб аўтарскіх правах, гандлёвых марках, знаках абслугоўвання або іншых правах уласнасці, уключаных або суправаджаючых Сайты, Паслугі або Кантэнт. Правы на Карыстальніцкі кантэнт, прадастаўленыя вамі. Робячы любы Карыстальніцкі кантэнт даступным праз сайты або паслугі, вы гэтым даяце ConveyThis невыключную ліцэнзію, якая падлягае перадачы, субліцэнзіі, дзеючую ва ўсім свеце, бязвыплатную ліцэнзію на выкарыстанне, капіраванне, змяненне, стварэнне вытворных работ на аснове , публічна паказваць, публічна выконваць і распаўсюджваць ваш Карыстальніцкі кантэнт у сувязі з эксплуатацыяй і прадастаўленнем Паслуг і Кантэнту. Вы несяце поўную адказнасць за ўвесь свой Карыстальніцкі кантэнт. Вы заяўляеце і гарантуеце, што валодаеце ўсім сваім Карыстальніцкім кантэнтам або маеце ўсе правы, неабходныя для прадастаўлення нам ліцэнзійных правоў на ваш Карыстальніцкі кантэнт у адпаведнасці з гэтым Пагадненнем. Вы таксама заяўляеце і гарантуеце, што ні ваша Карыстальніцкае змесціва, ні выкарыстанне і прадастаўленне вамі Карыстальніцкага змесціва, якое будзе даступна праз сайты або Паслугі, ні любое выкарыстанне вашага Карыстальніцкага змесціва кампаніяй ConveyThis у Паслугах або праз іх не будуць парушаць, незаконна прысвойваць або парушаць правы трэцяга боку на інтэлектуальную ўласнасць, або правы на публічнасць або канфідэнцыяльнасць, або прывесці да парушэння любога дзеючага закона або пастановы. Правы на Кантэнт, прадастаўленыя ConveyThis Пры ўмове захавання вамі дадзенага Пагаднення, ConveyThis дае вам абмежаваную, невыключную ліцэнзію без магчымасці перадачы і субліцэнзавання на прагляд, капіраванне, паказ і друк Кантэнту выключна ў сувязі з дазволеным выкарыстаннем сайты і паслугі. Змесціва з YouTube: ConveyThis атрымлівае доступ да агульнадаступнага змесціва старонніх сацыяльных сетак, такіх як YouTube. ConveyThis выкарыстоўвае Translation API, і, выкарыстоўваючы змесціва Translation API на сайтах і службах ConveyThis, вы згаджаецеся выконваць Умовы выкарыстання Translation API. Сацыяльныя сеткі іншых вытворцаў, такія як Google, Yandex, Bing, DeepL, могуць час ад часу абнаўляць свае Умовы абслугоўвання і Палітыку канфідэнцыяльнасці, і ConveyThis не нясе адказнасці за ваш агляд любых змяненняў або абнаўленняў у іх. Мы рэкамендуем вам рэгулярна праглядаць Умовы абслугоўвання Translation API і Палітыку прыватнасці Google. Змесціва з аўтэнтыфікаваных уліковых запісаў SNS Калі ў вас ёсць уліковы запіс, вы можаце звязаць свой уліковы запіс са староннімі службамі сацыяльных сетак (напрыклад, Facebook, Google або YouTube) (кожная з іх - служба сацыяльнай сеткі або «SNS»), з якой вы мець уліковы запіс (кожны такі ўліковы запіс, «уліковы запіс трэцяга боку») шляхам: (i) прадастаўлення інфармацыі для ўваходу ў ваш уліковы запіс трэцяга боку для ConveyThis праз сайты або паслугі; або (ii) дазвол ConveyThis атрымаць доступ да вашага ўліковага запісу трэцяга боку, як гэта дазволена дзеючымі ўмовамі, якія рэгулююць выкарыстанне вамі кожнага ўліковага запісу трэцяга боку спосабам, апісаным вышэй. Вы заяўляеце, што маеце права раскрываць інфармацыю для ўваходу ў свой старонні ўліковы запіс для ConveyThis і/або прадастаўляць ConveyThis доступ да вашага старонняга ўліковага запісу (уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, для выкарыстання ў мэтах, апісаных тут), без парушэння вамі якіх-небудзь палажэнняў і ўмоў, якія рэгулююць выкарыстанне вамі адпаведнага старонняга ўліковага запісу, і не абавязваючы ConveyThis плаціць якія-небудзь зборы або падпарадкоўваючы ConveyThis любымі абмежаваннямі выкарыстання, накладзенымі такімі староннімі пастаўшчыкамі паслуг. Даючы ConveyThis доступ да любых старонніх уліковых запісаў, вы разумееце, што ConveyThis можа атрымліваць доступ, рабіць даступным і захоўваць (калі гэта дастасавальна) любое Змесціва, якое вы прадаставілі і захоўваеце ў сваім староннім уліковым запісе («Змесціва старонняга ўліковага запісу»), каб даступны праз сайты і/або паслугі (як апісана далей у нашай Палітыцы прыватнасці). Калі іншае не пазначана ў гэтым Пагадненні, увесь Змесціва старонняга ўліковага запісу, калі такі маецца, будзе лічыцца Карыстальніцкім змесцівам для ўсіх мэтаў дадзенага Пагаднення. Калі ласка, звярніце ўвагу, што калі ўліковы запіс трэцяга боку або звязаная з ім паслуга становіцца недаступнай або доступ ConveyThis да такога ўліковага запісу трэцяга боку спынены пастаўшчыком паслуг, то Змест уліковага запісу трэцяга боку, які быў даступны з такога ўліковага запісу трэцяга боку, больш не будзе даступны праз сайты або паслугі. У вас ёсць магчымасць у любы час адключыць сувязь паміж вашым уліковым запісам і староннімі ўліковымі запісамі праз сайты і/або паслугі. КАЛІ ЛАСКА, ЗВЯРНІЦЕ ЎВАГУ, ШТО ВАШЫ АДНОСІНЫ СА СТОРОННІМІ ПАСТАЎШЧЫКАМІ, ЯКІЯ ЗВЯЗАНЫЯ З ВАШЫМІ СТАРОННІМІ ЎЛІКОВЫМІ ПАСЛУГАМІ, РЭГУЛЮЮЦЦА ВАШЫМ ВАШЫМ ПАГАДНЕННЯМ(ЯМІ) З ТАКІМІ СТАРОННІМІ ПАСТАЎЧЫКАМІ. ConveyThis не прыкладае ніякіх намаганняў для прагляду змесціва старонніх уліковых запісаў для любых мэт, у тым ліку на прадмет дакладнасці, законнасці або адсутнасці парушэнняў, і ConveyThis не нясе адказнасці ні за якое змесціва старонніх уліковых запісаў.

ПАРУШЭННЕ ІНТЭЛЕКТУАЛЬНАЙ УЛАСНАСЦІ.

Мы паважаем правы іншых на інтэлектуальную ўласнасць і заклікаем вас рабіць тое ж самае. Адпаведна, у нас ёсць палітыка выдалення Карыстальніцкага кантэнту, які парушае правы на інтэлектуальную ўласнасць іншых асоб, прыпынення доступу да Сэрвісу (або любой яго часткі) любому карыстальніку, які выкарыстоўвае Сэрвіс з парушэннем чыіх-небудзь правоў на інтэлектуальную ўласнасць, і/або спынення належным чынам абставінах уліковы запіс любога карыстальніка, які выкарыстоўвае Сэрвіс з парушэннем чыіх-небудзь правоў на інтэлектуальную ўласнасць.

У адпаведнасці з Вы таксама вызваляеце, адмаўляецеся, вызваляеце і абяцаеце не падаваць у суд і не прад'яўляць ніякіх прэтэнзій супраць Нас за любыя страты, пашкоджанні або пашкоджанні, якім-небудзь чынам звязаныя з Сайтам або любой яго часткай. КАЛІ ВЫ З'ЯЎЛЯЕЦЦА КАЛІФОРНІІ, ВЫ АДМОЎЛЯЕЦЕСЯ АД РАЗДЗЕЛА ГРАМАДЗЯНСКАГА КОДЭКСА КАЛІФОРНІІ 1542, ЯКІ КАЖЫЦЬ: «АГУЛЬНАЕ РАЗВІЛЕННЕ НЕ ПАСЫРУШАЕЦЦА НА ПАТРЭБНІКІ, ЯКІЯ КРЭДЫТОР НЕ ВЕДАЕ АБО ПАДАЗРАЕЦЦА, ІСНАВАЦЬ НА ЯГО КАРЫСЦЬ НА МОМЕНТ ВЫКАНАННЯ РАЗВІЛУ, ЯКІЯ КАЛІ ВЯДОМАЯ ЯМУ ПАВІННА, ІСТЭЙНА ПАВЯЛА НА ЯГО РАЗЛІК З даўжніком». КАЛІ ВЫ З'ЯВЛЯЕЦЕСЯ РЭЗІДЭНАМ ІНШАЙ ЮРЫСДЫКЦЫІ, ВЫ АДМОЎЛЯЕЦЕСЯ АД ЛЮБЫХ ПАПАРАЎНЫХ СТАТУТА АБО ДАКТРЫНЫ. Мы ўкаранілі працэдуры для атрымання пісьмовага паведамлення аб заяўленым парушэнні аўтарскіх правоў і для разгляду такіх прэтэнзій у адпаведнасці з такім законам. Калі вы лічыце, што ваша аўтарскае права або іншае права інтэлектуальнай уласнасці парушаецца карыстальнікам сэрвісу, адпраўце пісьмовае паведамленне нашаму агенту для паведамлення аб прэтэнзіях аб парушэнні:

Да ўвагі: агент DMCA CC: электронная пошта: [email protected]

Каб быць упэўненым, што справа вырашана неадкладна, ваша пісьмовае паведамленне павінна: утрымліваць ваш фізічны або электронны подпіс; Вызначыць працу, абароненую аўтарскім правам, або іншую інтэлектуальную ўласнасць, правы на якую нібыта былі парушаны; Ідэнтыфікаваць матэрыял, які нібыта парушае аўтарскія правы, дастаткова дакладна, каб дазволіць нам знайсці гэты матэрыял; Змяшчаць дастатковую інфармацыю, па якой мы можам звязацца з вамі (уключаючы паштовы адрас, нумар тэлефона і адрас электроннай пошты); Утрымліваць заяву аб тым, што вы добрасумленна мяркуеце, што выкарыстанне абароненага аўтарскім правам матэрыялу або іншай інтэлектуальнай уласнасці не дазволена ўладальнікам, агентам ўладальніка або законам; Утрымліваць заяву аб дакладнасці інфармацыі ў пісьмовым паведамленні; і Змяшчаць заяву пад страхам пакарання за ілжэсведчанне аб тым, што вы маеце права дзейнічаць ад імя ўладальніка аўтарскага права або іншага права інтэлектуальнай уласнасці.

Калі апавяшчэнне не датычыцца парушэння аўтарскага права або іншай інтэлектуальнай уласнасці, Агент не зможа вырашыць пералічаныя праблемы.

Калі ласка, таксама звярніце ўвагу, што за парушэнне аўтарскіх правоў у адпаведнасці з раздзелам 512(f) Закона аб аўтарскім праве любая асоба, якая свядома істотна скажае, што матэрыял або дзейнасць парушаюць аўтарскія правы, можа быць прыцягнута да адказнасці.

ПАДАВАЧА СУСТРЭЧНАГА ПАВЕДАМЛЕННЯ АБ АВТОРСКІМ ПРАВЕ Ў ЛІЧФАВЫМ ТЫСЯЧАГОДДЗІ (“DMCA”).

Мы паведамім вам, што мы выдалілі або адключылі доступ да абароненага аўтарскім правам матэрыялу, які вы прадаставілі, калі такое выдаленне адбываецца ў адпаведнасці з належным чынам атрыманым паведамленнем аб выдаленні DMCA. У адказ вы можаце даць нашаму агенту пісьмовае сустрэчнае паведамленне, якое змяшчае наступную інфармацыю:

Ваш фізічны або электронны подпіс; Ідэнтыфікацыя матэрыялу, які быў выдалены або доступ да якога быў забаронены, і месцазнаходжанне матэрыялу да таго, як ён быў выдалены або доступ да яго быў адключаны; Заяву ад вас пад страхам пакарання за ілжэсведчанне аб тым, што вы добрасумленна мяркуеце, што матэрыял быў выдалены або адключаны ў выніку памылкі або няправільнай ідэнтыфікацыі матэрыялу, які падлягае выдаленню або адключэнню; і ваша імя, фізічны адрас і нумар тэлефона, а таксама заяву аб тым, што вы згаджаецеся з юрысдыкцыяй суда для судовай акругі, у якой знаходзіцца ваш фізічны адрас, або, калі ваш фізічны адрас знаходзіцца за межамі Злучаных Штатаў, для любой судовай акругі у якой мы можам знаходзіцца, і што вы прымаеце судовае ўручэнне ад асобы, якая паведаміла аб матэрыяле, які нібыта парушае аўтарскія правы, або ад агента такой асобы.

СПЫШЭННЕ РЭЦЫЯЛІЗАЦЫІ ПАРУШЭТНІКАЎ.

Мы пакідаем за сабой права, па ўласным меркаванні, спыніць уліковы запіс або доступ любога карыстальніка службы, які з'яўляецца суб'ектам неаднаразовых апавяшчэнняў DMCA або іншых парушэнняў.

АДМОВА АД ГАРАНТЫЙ.

ГЭТЫ СЭРВІС І ЎСЕ МАТЭРЫЯЛЫ ПРАДСТАЎЛЯЮЦЦА «ЯК ЁСЦЬ» І «З УСІМІ НЯДАХАМІ». УСЯ РЫЗЫКА ДА ІХ ЯКАСЦІ І ЭФФЕКЦЫЙНАСЦІ ЛЕЖЫЦЬ НА ВАС.

МЫ ПРАМА АДМОВАЛЯЕЦЦА АД ЛЮБЫХ ГАРАНТЫЙ (ЯЎНЫХ, ЯЎНЫХ АБО ПРАДУМУВАНЫХ ЗАКОНАМ) ДА СЭРВІСУ І МАТЭРЫЯЛАЎ, ЯКІЯ УКЛЮЧАЕЦЬ, АЛЕ НЕ АБМЯЖУЕЦЦА, ЛЮБЫЯ ЯВНЫЯ АБО ПРАДУМУВАНЫЯ ЗАКОНАМ ГАРАНТЫІ КАМЕНДЖАЧНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАГА ВЫКАРЫСТАННЯ АБО МЭТА, НАЗВА І НЕПАРУШЭННЕ ПРАВОЎ ІНТЭЛЕКТУАЛЬНАЙ УЛАСНАСЦІ.

ГЭТА АЗНАЧАЕ, ШТО МЫ НЕ АБЯЦАЕМ ВАМ, ШТО СЕРВІС БЕЗ ПРАБЛЕМ. Не абмяжоўваючы агульнасць вышэйсказанага, мы не даем ніякіх гарантый, што Сэрвіс будзе адпавядаць Вашым патрабаванням або што Сэрвіс будзе працаваць бесперабойна, своечасова, бяспечна або без памылак, або што дэфекты ў Сэрвісе будуць выпраўлены. Мы не даем ніякіх гарантый адносна вынікаў, якія могуць быць атрыманы пры выкарыстанні Сэрвісу, або адносна дакладнасці або надзейнасці любой інфармацыі, атрыманай праз Сэрвіс. Ніякія парады або інфармацыя, вусная ці пісьмовая, атрыманая вамі праз Сэрвіс або ад нас або нашых даччыных кампаній/іншых даччыных кампаній, не стварае ніякіх гарантый. Мы адмаўляемся ад усіх справядлівых кампенсацый.

АБМЕЖАВАННЕ АДКАЗНАСЦІ.

ЗА АКРАМЯМ НАЎМЫСЫХ НЕПРАВІЛЬНЫХ ПАВЕДЗІН, АБАВЯЗАТЕЛЬСТВАЎ ПА ВЫКАРЫСТАННІ І КАНФІДЭНЦЭЙНАСЦІ, НІОДЗІМ БОКАМ НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ПЕРАД ІНШЫМ ЗА ЛЮБЫЯ ШКОДЫ Ў ВЫНІКУ ВЫКАРЫСТАННЯ ВАМІ СЭРВІСА АБО ЛЮБАЙ ЯГО ЧАСТКІ АБО ПАКАЗАННЯ Вамі COP YING, ЗАГРУЗКА, СПАСЫЛКА АБО СПАМПКА ЛЮБЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ АБО ЗМЕСТ ДА СЭРВІСУ АБО З СЛУЖБЫ. ЗА ВЫКЛЮЧЭННЯМ НАЎМЫСЫХ НЕПРАВІЛЬНЫХ ПАВЕДЗІН, АБАВЯЗАТЕЛЬСТВАЎ ПА ВЫКАЗНАЧЭННІ І КАНФІДЭНЦЭЙНАСЦІ, НІ ОДНЫ БОК НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ ПЕРАД ІНШЫМ ЗА ЛЮБЫЯ УСКОСНЫЯ, НАДЗВЫЧАЙНЫЯ, УЗОРНЫЯ, ШТРАФНЫЯ, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ, АБО ўскосныя ШКОДЫ (УКЛЮЧАЮЧЫ СТРАТУ ДАДЗЕНЫХ, ДАХОДУ , ПРЫБЫТКІ, ВЫКАРЫСТАННЕ АБО ІНШЫЯ ЭКАНАМІЧНЫЯ ПЕРАВАГІ) НЕЗАЛЕЖНА ЯКІЯ ЎЗНІКНУЛІ, НАВАТ КАЛІ МЫ ВЕДАЕМ, ШТО ЁСЦЬ МАГЧЫМАСЦЬ ТАКОГА ШКОДЫ.

МЯСЦОВЫЯ ЗАКОНЫ; ЭКСПАРТНЫ КАНТРОЛЬ.

Мы кантралюем і кіруем Сэрвісам з нашай штаб-кватэры ў Злучаных Штатах Амерыкі, і ўвесь Сэрвіс можа быць непрыдатным або недаступным для выкарыстання ў іншых месцах. Калі вы выкарыстоўваеце Сэрвіс за межамі Злучаных Штатаў Амерыкі, вы несяце поўную адказнасць за выкананне дзеючых мясцовых законаў, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, мясцовыя законы, якія тычацца паводзін у Інтэрнэце і прымальнага кантэнту.

ЗВОРОТНАЯ СВЯЗЬ.

Любая зваротная сувязь, якую вы даяце Нам аб Сэрвісе (напрыклад, каментарыі, пытанні, прапановы, матэрыялы - сумесна «Зваротная сувязь») праз любую сувязь (напрыклад, званок, факс, электронная пошта), будзе разглядацца як неканфідэнцыйная і не -уласніцкі. Сапраўдным вы перадаеце ўсе правы, права ўласнасці і долі, і мы маем права выкарыстоўваць, без прысваення або кампенсацыі вам, любыя ідэі, ноу-хау, канцэпцыі, метады або іншую інтэлектуальную ўласнасць і правы ўласнасці, якія змяшчаюцца ў Зваротнай сувязі, незалежна ад таго, падлягаюць ці не патэнтавання, для любых мэт, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, распрацоўку, вытворчасць, вытворчасць, ліцэнзаванне, маркетынг і продаж, прама ці ўскосна, прадуктаў і паслуг з выкарыстаннем такой Зваротнай сувязі. Вы разумееце і згаджаецеся з тым, што мы не абавязаны выкарыстоўваць, дэманстраваць, прайграваць або распаўсюджваць такія ідэі, ноу-хау, канцэпцыі або метады, якія змяшчаюцца ў Зваротнай сувязі, і вы не маеце права прымушаць да такога выкарыстання, дэманстрацыі, прайгравання або размеркаванне.

АРБІТРАЖ.

Па нашаму або вашаму выбару ўсе спрэчкі, прэтэнзіі або супярэчнасці, якія вынікаюць з гэтых Умоў або Сэрвісу або звязаныя з імі, якія не вырашаны па ўзаемнай згодзе, могуць быць вырашаны шляхам абавязковага арбітражу, які праводзіцца перад JAMS або яго правапераемнікам. Калі бакі не дамовіліся аб іншым, арбітраж будзе праводзіцца ў Джэрсі-Сіці, штат Нью-Джэрсі, перад адным арбітрам, прынятым па ўзаемнай згодзе бакоў, або, калі бакі не могуць дамовіцца, адным арбітрам, прызначаным JAMS, і будзе праводзіцца ў адпаведнасці з правілы і нормы, апублікаваныя JAMS, за выключэннем выпадкаў, калі ў гэтыя Умовы ўнесены спецыяльныя змены. Арбітраж павінен пачацца на працягу сарака пяці (45) дзён з даты падачы любым з бакоў пісьмовага патрабавання аб арбітражы. Рашэнне і рашэнне арбітра будуць вынесены і вынесены на працягу шасцідзесяці (60) дзён пасля завяршэння арбітражу і на працягу шасці (6) месяцаў пасля выбару арбітра. Арбітр не будзе мець паўнамоцтваў прысудзіць шкоду, якая перавышае любыя абмежаванні фактычнай кампенсацыйнай, прамой шкоды, выкладзеныя ў гэтых Умовах, і не можа памнажаць фактычную шкоду або прысуджаць штрафныя або любыя іншыя страты, якія спецыяльна выключаны гэтымі Умовамі, і кожны гэтым бок беззваротна адмаўляецца ад любых прэтэнзій на такую шкоду. Арбітр можа па сваім меркаванні вызначыць выдаткі і выдаткі (уключаючы разумныя судовыя зборы і выдаткі пераважнай часткі) любога боку ў працэсе. Любы бок, які адмаўляецца выконваць пастанову арбітраў, будзе несці адказнасць за выдаткі, уключаючы ганарар адвакатаў, панесеныя іншым бокам пры выкананні рашэння. Нягледзячы на вышэйсказанае, у выпадку часовай або папярэдняй судовай забароны любы бок можа звярнуцца ў суд без папярэдняга арбітражу з мэтай пазбегнуць неадкладнай і непапраўнай шкоды. Палажэнні гэтага арбітражнага раздзела будуць падлягаць выкананню ў любым судзе кампетэнтнай юрысдыкцыі.

АГУЛЬНЫЯ.

Мы лічым, што прамое зносіны вырашае большасць праблем - калі мы лічым, што вы не выконваеце гэтыя Умовы, мы паведамім вам. Мы нават дамо Вам рэкамендаваныя неабходныя карэкціруючыя дзеянні, таму што Мы цэнім гэтыя адносіны.

Аднак пэўныя парушэнні гэтых Умоў, вызначаныя намі, могуць запатрабаваць неадкладнага спынення вашага доступу да Сэрвісу без папярэдняга паведамлення. Гэтыя Умовы будуць рэгулявацца Федэральным законам аб арбітражы, законам штата Нью-Джэрсі і прыдатным федэральным законам ЗША, незалежна ад палажэнняў выбару або калізіі права. Замежныя законы не дзейнічаюць. За выключэннем спрэчак, якія падлягаюць арбітражу, як апісана вышэй, любыя спрэчкі, звязаныя з гэтымі Умовамі або Сайтам, будуць разглядацца ў судах, размешчаных у акрузе Хадсан, штат Нью-Джэрсі. Калі якое-небудзь з гэтых Умоў будзе прызнана неадпаведным дзеючаму заканадаўству, то такі ўмова(-ы) павінна(-юцца) тлумачыцца ў адпаведнасці з намерамі бакоў, і ніякія іншыя ўмовы не будуць зменены. Прымаючы рашэнне не выконваць якія-небудзь з гэтых Умоў, мы не адмаўляемся ад сваіх правоў. Гэтыя Умовы ўяўляюць сабой поўнае пагадненне паміж Вамі і Намі і, такім чынам, замяняюць усе папярэднія або сучасныя перамовы, абмеркаванні або пагадненні паміж Усімі адносна Сэрвісу. Правы ўласнасці, адмова ад гарантый, заявы, зробленыя вамі, кампенсацыі, абмежаванні адказнасці і агульныя палажэнні застаюцца ў сіле пасля спынення дзеяння гэтых Умоў.

Адмова ад адказнасці за машынны пераклад

Кожны план падпіскі ConveyThis пастаўляецца з пэўнай колькасцю слоў машыннага перакладу. Гэта азначае, што ваш вэб-сайт будзе хутка перакладзены на замежныя мовы з дапамогай нашых інструментаў аўтаматычнага перакладу на базе Google, DeepL, Microsoft, Amazon і Yandex.

Аднак майце на ўвазе, што машынны пераклад не з'яўляецца на 100% дакладным і не можа замяніць прафесійны пераклад, зроблены лінгвістамі-носьбітамі мовы. Машыны не могуць адгадаць правільны кантэкст вашага тэксту незалежна ад таго, нейронавы ён ці статыстычны. Гэта звычайная практыка, каб выправіць машынны пераклад з дапамогай лінгвістаў-людзей, каб забяспечыць адэкватнае ўражанне ад мэтавай старонкі.

Вось агульны план перакладу вэб-сайта:

  • Папярэдне перавядзіце ўвесь вэб-сайт з машынным перакладам
  • Выключыць некаторыя ключавыя словы з перакладу. Напрыклад, гандлёвыя маркі.
  • Выберыце старонкі, на якія вы хацелі б звярнуць дадатковую ўвагу пры карэктуры: старонка індэкса, старонка пра нас, старонка кантактаў, цэны, кошык і г.д.
  • Каб унесці выпраўленні, выкарыстоўвайце інструменты ConveyThis: візуальны і тэкставы рэдактары.
  • Выкарыстоўвайце інструменты ConveyThis', каб запрашаць кіраўнікоў праектаў і перакладчыкаў для карэктуры вашых старонак.
  • Перадайце прафесійны пераклад прафесіяналам.
  • Ацэньвайце вынікі і вымярайце канверсіі.

Гэты план распрацаваны, каб дапамагчы вам павялічыць каэфіцыент канверсіі. Калі вы плануеце манетызаваць свой вэб-сайт і купляць Google Ads або любыя іншыя віды маркетынгу, будзе карысна мець лепшы каэфіцыент канверсіі на мэтавых старонках.

Гістарычна склалася так, што прафесійна вывераныя машынныя пераклады даюць 50% павелічэнне каэфіцыента канверсіі. Гэта вялікія грошы, калі цана платнага кліку пастаянна расце, а пакупніцкая здольнасць людзей падчас COVID19 зніжаецца.

Значыць, каб трохі зарабіць, трэба трохі выдаткаваць. Самога машыннага перакладу недастаткова.

Такім чынам, гэта агаворка аб машынным перакладзе.

ЗВЯЖЫЦЕСЯ З НАМІ.

Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні наконт гэтых Умоў ці па любой прычыне вам трэба звязацца з намі, вы можаце звязацца з намі па адрасе 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, [email protected] .

Наша місія - дапамагчы вашым вэб-сайтам выкарыстоўваць інструменты і стратэгію, каб стаць шматмоўнымі і павялічыць лаяльную аўдыторыю спажыўцоў па ўсім свеце.