Паслугі лакалізацыі вэб-сайтаў ад ConveyThis
Чаму лакалізацыя сайта важная?
Інструменты, якія вам спатрэбяцца:
Лакалізацыя вэб-сайта прадугледжвае адаптацыю зместу і дызайну вэб-сайта ў адпаведнасці з культурнымі і моўнымі чаканнямі карыстальнікаў у розных рэгіёнах і краінах.
Каб дасягнуць эфектыўнай лакалізацыі сайта, пачніце з вывучэння мэтавай аўдыторыі і яе мовы, культурных нормаў і пераваг. Затым перакладзіце ўвесь кантэнт, уключаючы меню, надпісы на кнопках і апісанні прадуктаў, выкарыстоўваючы прафесійных перакладчыкаў, якія свабодна валодаюць мэтавай мовай.
Пры лакалізацыі вэб-сайта таксама важна ўлічваць мясцовыя правілы і законы, такія як палітыка прыватнасці і абарона даных.
Лакалізацыя вэб-сайта дапамагае прадпрыемствам пашырыць ахоп і павялічыць узаемадзеянне з карыстальнікамі ў розных рэгіёнах. Паспяховая лакалізацыя патрабуе даследаванняў, перакладу, культурнай адчувальнасці і тэставання.
Двухмоўны вэб-сайт - гэта той, які змяшчае змест на дзвюх мовах. Напрыклад, вэб-сайт кампаніі, якая прапануе паслугі ў некалькіх краінах, хацеў бы, каб яго хатняя старонка з'яўлялася на роднай мове кожнай краіны. Змесціва старонкі можа быць перакладзена з дапамогай аўтаматычных інструментаў перакладу або з дапамогай перакладчыкаў-людзей. У гэтым артыкуле будзе апісана, як стварыць і падтрымліваць двухмоўны вэб-сайт, каб ён не толькі добра выглядаў, але і добра працаваў.
Перавагі службаў лакалізацыі вэб-сайтаў
- Падвышаная рэлевантнасць для мэтавай аўдыторыі
- Палепшаны карыстацкі досвед
- Лепшая пошукавая аптымізацыя
- Павышэнне пазнавальнасці брэнда і даверу
- Павелічэнне продажаў і лаяльнасць кліентаў
- Экспансія на новыя рынкі
- Адпаведнасць мясцовым правілам
- Канкурэнтная перавага перад нелакалізаванымі вэб-сайтамі.
Пераклад вэб-сайтаў, падыходзіць для вас!
ConveyThis - лепшы інструмент для лакалізацыі вэб-сайтаў
Перакладзіце свой сайт X
ConveyThis прапануе пераклады больш чым на 100 мовах, ад афрыкаанс да зулу
З SEO на ўвазе
Нашы пераклады аптымізаваны для пошуку за мяжой
Бясплатна паспрабаваць
Наш бясплатны пробны план дазваляе вам убачыць, наколькі добра ConveyThis працуе на вашым сайце
Чаму лакалізацыя вашага сайта жыццёва важная для вашага бізнесу
На сучасным сусветным рынку прысутнасць у Інтэрнэце мае вырашальнае значэнне для любога бізнесу. Аднак проста мець вэб-сайт недастаткова. Каб сапраўды дамагчыся поспеху ў сучасны лічбавы век, прадпрыемствы таксама павінны пераканацца, што іх вэб-сайт даступны і адпавядае іх мэтавай аўдыторыі. Вось дзе лакалізацыя вэб-сайта прыходзіць.
Лакалізацыя вэб-сайта адносіцца да працэсу адаптацыі вашага сайта да мовы, культуры і звычак вашай мэтавай аўдыторыі. Гэта можа ўключаць розныя змены, ад перакладу вашага змесціва і малюнкаў да лакалізацыі вашых URL і метададзеных.
Кадаванне не патрабуецца
ConveyThis вывела прастату на новы ўзровень. Жорсткае кадзіраванне больш не патрабуецца. Больш ніякіх абменаў з LSP (пастаўшчыкі моўных перакладаў)неабходны. Усё кіруецца ў адным бяспечным месцы. Гатовы да разгортвання ўсяго за 10 хвілін. Націсніце кнопку ніжэй, каб атрымаць інструкцыі па інтэграцыі ConveyThis з вашым вэб-сайтам.