Немагчыма перакласці гэтую старонку – Google Translate
«невялікая праблема немагчыма перакласці гэту старонку» - гэтую фразу вы часта бачыце пры выкарыстанні Google Translate Widget. Мы заўважылі вялікі ўсплёск цікавасці карыстальнікаў, якія шукаюць праблемы з перакладам сваіх вэб-старонак у Google Chrome і праз віджэт вэб-сайта. Зараз давайце даведаемся, што гэта такое, і знойдзем рашэнне!
Пераклад вэб-старонак у Chrome
Калі вы сутыкнецеся з вэб-старонкай на незнаёмай вам мове, Chrome прапануе функцыю перакладу.
- Пачніце з запуску Chrome на вашым кампутары.
- Перайдзіце на вэб-старонку на іншай мове.
- Знайдзіце опцыю «Перавесці» справа ад адраснага радка і націсніце на яе.
- Выберыце патрэбную мову з варыянтаў.
- Затым Chrome перакладзе вэб-старонку за вас.
Калі пераклад не працуе, паспрабуйце абнавіць старонку. Калі праблема не знікне, пстрыкніце правай кнопкай мышы дзе заўгодна на вэб-старонцы і абярыце Перакласці на [Ваша мова].
Зменіце мову браўзера Chrome
Калі вы карыстаецеся камп'ютарам з Windows, вы можаце наладзіць Chrome так, каб усе яго налады і меню адлюстроўваліся на патрэбнай вамі мове. Звярніце ўвагу, што гэтая функцыя выключна для сістэм Windows.
Важна: калі вы хочаце дадаць або выдаліць мовы вэб-кантэнту на вашым Chromebook, праверце, як кіраваць мовамі.
На машыне Mac або Linux? Chrome будзе аўтаматычна выкарыстоўваць сістэмную мову вашага камп'ютара па змаўчанні.
Каб змяніць налады мовы ў Chrome на камп'ютары з Windows:
- Адкрыйце Chrome.
- Націсніце на значок «Яшчэ» (тры вертыкальныя кропкі) у правым верхнім куце, затым выберыце «Настройкі».
- У меню злева націсніце «Мовы».
- У раздзеле «Пажаданыя мовы» знайдзіце мову, якую хочаце выкарыстоўваць, і націсніце на значок «Яшчэ» побач з ёй.
- Калі жаданай мовы няма ў спісе, націсніце "Дадаць мовы", каб уключыць яе.
- Выберыце «Паказваць Google Chrome на гэтай мове». Гэтая опцыя даступная толькі для карыстальнікаў Windows.
- Перазапусціце Chrome, каб прымяніць новыя налады мовы.
Чаму Google Translate не працуе? 5 лепшых.
- Праблемы з падключэннем да Інтэрнэту: для працы Google Translate патрабуецца стабільнае падключэнне да Інтэрнэту. Калі ваша злучэнне слабое або нестабільнае, служба перакладу можа не працаваць належным чынам.
- Састарэлы браўзер або праграма: калі вы выкарыстоўваеце састарэлую версію праграмы Google Translate або састарэлы вэб-браўзер, гэта можа прывесці да збою ў працы службы. Пераканайцеся, што ў вас усталяваны апошнія абнаўленні.
- Абмежаванні моўных пар: Google Translate можа не падтрымліваць усе моўныя пары аднолькава добра. Некаторыя мовы могуць мець абмежаваную падтрымку, што прыводзіць да памылак або збояў перакладу.
- Памылкі ўводу тэксту: калі ўведзены тэкст занадта доўгі, змяшчае спецыяльныя сімвалы або адфарматаваны такім чынам, што Google Translate не можа распазнаць, ён можа не здолець перакласці змесціва.
- Перабоі ў абслугоўванні: час ад часу ў Google Translate могуць узнікаць збоі ў абслугоўванні з-за праблем з серверам або тэхнічнага абслугоўвання. У гэты час служба перакладу можа быць часова недаступная.
Калі вы сутыкнуліся з праблемамі з Google Translate, праверка інтэрнэт-злучэння, абнаўленне праграмнага забеспячэння і праверка правільнасці ўводу тэксту часта могуць вырашыць праблему.
Немагчыма перакласці гэтую старонку
Паведамленне пра памылку «немагчыма перакласці гэтую старонку» з віджэта Google Translate можа быць выклікана некалькімі прычынамі:
- Мова не падтрымліваецца: старонка можа быць на мове, якую Google Translate не падтрымлівае або з цяжкасцю распазнае.
- Складаны кантэнт: старонка можа ўтрымліваць складаны кантэнт, напрыклад JavaScript, AJAX або дынамічны кантэнт, які Google Translate не можа апрацаваць належным чынам.
- Абмежаваны доступ: вэб-старонка можа быць за рэгістрацыяй, платнай сцяной або іншым чынам абмежавана для грамадскага доступу, што не дазваляе Google Translate атрымаць доступ да змесціва.
- Заблакіравана вэб-сайтам: некаторыя вэб-сайты відавочна блакіруюць такія службы перакладу, як Google Translate, каб прадухіліць аўтаматычны пераклад іх змесціва.
- Тэхнічныя праблемы: могуць узнікаць тэхнічныя праблемы са службай Google Translate або самім віджэтам, напрыклад, прастоі сервера або збоі.
- Вялікія аб'ёмы даных: калі вэб-старонка змяшчае вялікую колькасць тэксту або даных, Google Translate можа з цяжкасцю перакласці іх усе адразу, што прывядзе да памылкі.
- Сумяшчальнасць з браўзерам: памылка таксама можа ўзнікнуць з-за праблем сумяшчальнасці з браўзерам або канфліктаў з іншымі пашырэннямі або ўбудовамі браўзера.
Калі вы сутыкнуліся з гэтай памылкай, вы можаце паспрабаваць абнавіць старонку, выкарыстаўшы іншы браўзер або перакласці меншыя фрагменты тэксту ўручную.
У заключэнне,
Калі ў вас узніклі цяжкасці з віджэтам Google Translate для вэб-сайтаў, падумайце аб пераключэнні на ConveyThis.com у якасці альтэрнатывы. ConveyThis - гэта віджэт перакладу на аснове JavaScript, які выкарыстоўвае штучны інтэлект для забеспячэння дакладных і адпаведных кантэксту перакладаў. Ён распрацаваны, каб быць дружалюбным да SEO, гарантуючы, што ваш перакладзены кантэнт будзе індэксаваны і займаць высокі рэйтынг у пошукавых сістэмах. З яго зручным інтэрфейсам і пашыранымі функцыямі ConveyThis прапануе бесперашкоднае і эфектыўнае рашэнне для перакладу вэб-сайтаў, што робіць яго выдатным выбарам для тых, хто шукае надзейную альтэрнатыву Google Translate.