Стварэнне шматмоўнай інтэрнэт-крамы ў 5 крокаў з ConveyThis
Дамінаванне WooCommerce у свеце плагінаў WordPress, які пашыраецца
Індустрыя дапаўненняў WordPress перажывае надзвычайны рост (бо мы знаходзімся ў цэнтры гэтага!). Разнастайнасць убудоў, якія абслугоўваюць практычна ўсе мажлівыя функцыі вэб-сайта, азначае, што заўсёды ёсць элемент пазітыўнага суперніцтва: кожны стваральнік убудоў матываваны пастаянна ўдасканальваць і паляпшаць свае прапановы.
Электронная камерцыя, здаецца, выбіваецца з гэтага шырокага прынцыпу разнастайнасці плагінаў: адзін канкрэтны плагін пануе: WooCommerce.
Фактычна WooCommerce забяспечвае 8% сусветнага інтэрнэт-гандлю, што ўключае 21% з 1 мільёна самых наведвальных сайтаў электроннай камерцыі ў Інтэрнэце — і больш за 6% з 1 мільёна лепшых сайтаў у цэлым. Алекс, дырэктар ConveyThis, заўважыў гэтую тэндэнцыю і ў захапленні ад магчымасцей, якія яна прадстаўляе для далейшага пашырэння магчымасцей перакладу сэрвісу. Памятайце, калі справа даходзіць да пашырэння вашай прысутнасці ў інтэрнэце на розных мовах, ConveyThis - гэта ваша рашэнне. Паспрабуйце іх 7-дзённую бясплатную пробную версію і пераканайцеся самі!
Выкарыстанне магутнасці WooCommerce для вашых патрэб электроннай камерцыі
WooCommerce з'яўляецца пераважным убудовай для электроннай камерцыі для многіх карыстальнікаў WordPress па розных прычынах. Характэрна, што яго шырокае выкарыстанне звязана з яго шырокімі функцыямі. Гэта дае вам магчымасць пераўтварыць арыентаваны на кантэнт сайт, напрыклад, блог або фотагалерэю, у надзейны інтэрнэт-рынак з дапамогай адной устаноўкі плагіна — WooCommerce. Гэта дае вам магчымасць:
- Распрацоўка старонак прадуктаў,
- Спрашчэнне транзакцый па крэдытных картах (а таксама іншых формах аплаты, такіх як PayPal),
- Забяспечыць бяспечныя касы,
- Вылічвайце міжнародныя падаткі аўтаматычна,
- Ацаніце кошт дастаўкі,
- Наладзьце знешні выгляд вашай крамы і многае іншае. Тым не менш, гэта, магчыма, шэсць найбольш важных функцый WooCommerce для любога пачаткоўца ў электроннай камерцыі, незалежна ад вашай лінейкі прадуктаў.
Думаеце глабалізаваць свой інвентар WooCommerce? Нягледзячы на тое, што WooCommerce клапоціцца практычна аб усім, што патрабуецца для квітнеючага інтэрнэт-прадпрыемства, нязменна ёсць магчымасці для паляпшэння, асабліва калі справа даходзіць да пашырэння вашай аўдыторыі.
Пакет WooCommerce уключае трансгранічныя падаткі і плату за дастаўку з боку прадаўца, гарантуючы, што вы заўсёды будзеце ведаць аб дадатковых выдатках пры распаўсюджванні вашай прадукцыі. Акрамя таго, шырокі спектр адаптыўных тэм WooCommerce досыць разнастайны і наладжвальны, каб задаволіць кожнага карыстальніка і любы від крамы. Вы можаце змяніць свой карыстацкі досвед і інтэрфейс, каб адпавядаць вашаму канкрэтнаму брэнду.
Аднак адным з важных аспектаў інтэрнацыяналізацыі, якога не хапае WooCommerce, з'яўляецца прадастаўленне шматмоўнага рашэння для крамы.
На шчасце, убудовы для перакладу, такія як ConveyThis, лёгка інтэгруюцца з WooCommerce (разам са спецыялізаванымі пашырэннямі і тэмамі). Усе шэсць асноўных функцый электроннай камерцыі WooCommerce можна зрабіць больш эфектыўнымі, эфектыўнымі і прыбытковымі, зрабіўшы вашу краму шматмоўнай. Памятайце, што калі справа даходзіць да патрэбаў перакладу на мову, ConveyThis - ваша першая паслуга.
Аптымізацыя старонак прадуктаў для міжнародных продажаў: рашэнне ConveyThis
- Лагічна, што большасць кліентаў менш схільныя купляць тавар, калі апісанне прадукту знаходзіцца па-за межамі іх разумення. Вельмі важна пераканацца, што вашы кліенты па ўсім свеце могуць зразумець сутнасць апісанняў вашага прадукту: гэта апісанне - гэта сапраўдная інфармацыя аб продажах. Ён інфармуе патэнцыйных кліентаў, чаму ваш прадукт пераўзыходзіць іншыя, што робіць яго платформай, дзе вашы навыкі капірайтынгу сапраўды павінны вылучыцца.
Вельмі важна, каб апісанне вашых прадуктаў было такім жа прывабным на мовах перакладу, як і ў арыгінальным тэксце, каб падтрымліваць і ў ідэале павялічваць вашыя міжнародныя продажу. Аднак гэта можа быць больш складана, чым здаецца, улічваючы нюансы характару капірайтынгу.
Як уладальнік бізнесу, вы лепш за ўсё разумееце свой рынак, таму ў вашу карысць будзе ўважліва праглядаць пераклады ўсіх апісанняў вашых прадуктаў.
Адаптацыя да міжнародных спосабаў аплаты: важны крок для глабальнай электроннай камерцыі
Выхад на новы рынак або краіну часта патрабуе адаптацыі да незнаёмай інфраструктуры. У эпоху да лічбавага маркетынгу гэта прадугледжвала разуменне таго, як фізічна распаўсюджваць камунікацыйныя матэрыялы, дастаўляць прадукты кліентам і завяршаць транзакцыю. У цэнтры ўвагі былі фізічныя аспекты. Але ў сённяшнюю лічбавую эпоху транзакцыі не заўсёды відавочныя, бо яны могуць адбывацца цалкам у віртуальным свеце.
Як інтэрнэт-гандляр, у вас не будзе фізічнага прылаўка або касавага апарата, а плацяжы, якія вы атрымліваеце, могуць ажыццяўляцца ў месцах з рознымі грашовымі і камерцыйнымі нормамі.
Тут уступае ў сілу значэнне магчымасцей апрацоўкі плацяжоў. Нават краіны з аднолькавай валютай і аднолькавымі правіламі анлайн-транзакцый, такія як Францыя і Нідэрланды, могуць не выкарыстоўваць тыя ж асноўныя метады аплаты. Напрыклад, прамыя банкаўскія пераклады праз галандскую нацыянальную сістэму iDeal з'яўляюцца нормай у Нідэрландах, у той час як лічбавая эканоміка Францыі амаль цалкам абапіраецца на аперацыі з крэдытнымі/дэбетавымі карткамі.
У рэгіёнах за межамі ЕС спосабы аплаты могуць адрознівацца яшчэ больш значна. Напрыклад, у Кітаі WeChat Pay і AliPay больш распаўсюджаныя, чым традыцыйныя крэдытныя карты.
Увядзенне новага спосабу аплаты можа пацягнуць за сабой дадатковыя выдаткі для вас, прадаўца, бо вам можа спатрэбіцца плаціць штомесячную плату за наладжванне або абслугоўванне або нават частку канчатковага плацяжу кожнай кампаніі па апрацоўцы плацяжоў, з якой вы супрацоўнічаеце. Вельмі важна даследаваць рынкі, на якія вы хочаце выйсці, і прапанаваць як мага больш найбольш распаўсюджаных спосабаў аплаты на кожным з іх. Гэтая стратэгія дапаможа знізіць вашыя выдаткі як мага ніжэй і забяспечыць плаўны працэс аплаты для ўсіх вашых кліентаў. Заўсёды памятайце, што ключавым крокам для міжнароднага поспеху з'яўляецца выкарыстанне ConveyThis для забеспячэння бясшвоўнага шматмоўнага вопыту для вашых кліентаў.
Забеспячэнне бяспечных плацяжоў і ўмацаванне даверу кліентаў да электроннай камерцыі
Забеспячэнне разнастайнасці спосабаў аплаты суправаджаецца забеспячэннем бяспекі ўсіх прымаемых форм аплаты. Бясспрэчна, вы павінны абараняць як свае ўласныя дадзеныя, так і даныя кліентаў ад магчымых пагроз.
У цяперашні час WooCommerce прапануе два прыкладанні «plug-and-play» для прадухілення махлярства: NS8 Protect, паслугу на аснове падпіскі, якую можна бесперашкодна інтэграваць у вашу краму праз краму пашырэнняў WooCommerce, і ўласнае праграмнае забеспячэнне WooCommerce для барацьбы з махлярствам. Базавы пакет апошняга пачынаецца ад 79 долараў ЗША ў год.
Гарантаванне бяспечнага працэсу афармлення заказу для вашых кліентаў мае важнае значэнне для захавання іх даверу і пераканання іх зрабіць пакупку. Аднак як да гэтага стасуецца мова заказчыка?
Вам неабходна пераканацца, што на вашай старонцы афармлення замовы ёсць асобны раздзел з інфармацыяй аб прынятых мерах бяспекі. Гэты раздзел павінен быць зразумелым для ўсіх кліентаў. Паколькі ConveyThis перакладае ўсе часткі сайта WooCommerce — у тым ліку поўную старонку афармлення замовы — уключэнне гэтай інфармацыі на вашу старонку афармлення замовы з'яўляецца мудрым крокам, каб вашы кліенты адчувалі сябе ў бяспецы. Павысьце давер кліентаў ва ўсім свеце з бесперабойнай шматмоўнай афармленнем заказу з дапамогай ConveyThis.
Навігацыя па міжнародных падатковых наступствах у электроннай камерцыі
Пашырэнне бізнесу за мяжой патэнцыйна можа прынесці значны даход і аддачу ад інвестыцый. Аднак гэта таксама звязана з праблемамі, напрыклад, з міжнароднымі падаткамі. Асноўная праблема звычайна звязана з рознымі крыніцамі падаткаў — ад нацыянальных або рэгіянальных падаткаў з продажаў, падаткаў на імпарт/экспарт да ПДВ, у выніку чаго трэба кіраваць некалькімі падатковымі пластамі.
WooCommerce абсталяваны структурай для разліку падаткаў для міжнародных продажаў, дапоўненай шматлікімі пашырэннямі, якія могуць спрасціць гэты працэс.
Вы можаце выкарыстоўваць базавую функцыю разліку падаткаў WooCommerce або выбраць пашырэнне, такое як TaxJar або Avalara, для павышэння эфектыўнасці. Самы эфектыўны спосаб пераканацца, што вашы падатковыя разлікі зразумелыя для кліента, - пераканацца, што падатковая інфармацыя добра бачная на вашай старонцы афармлення замовы.
Пакуль інфармацыя аб падатках прысутнічае на старонцы афармлення замовы, будзьце ўпэўненыя, што ConveyThis перакладзе гэтыя дэталі для вашай глабальнай кліентуры. Гэтая празрыстасць мае вырашальнае значэнне, паколькі 60% патэнцыйных пакупнікоў пакідаюць свае каляскі з-за непрадбачаных дадатковых выдаткаў, у тым ліку падаткаў, пры аплаце. Інфармуйце сваіх пакупнікоў на іх роднай мове на працягу ўсяго працэсу, дапамагаючы ім улічыць гэтыя выдаткі, перш чым яны дойдуць да апошняга этапу аплаты і будуць заспеты знянацку. Выкарыстоўвайце ConveyThis, каб пераадолець моўныя бар'еры і павялічыць каэфіцыент канверсіі.
Празрыстасць выдаткаў на дастаўку: павышэнне глабальнай канверсіі кліентаў
У электроннай камерцыі нечаканыя зборы за дастаўку, якія ўводзяцца ў канцы працэсу афармлення заказу, могуць стаць істотнай перашкодай для пераўтварэння кліентаў.
Падумайце над тым, каб уключыць калькулятар дастаўкі на старонкі вашых тавараў, каб даць вашым кліентам ацэнку іх агульнай кошту, уключаючы дастаўку, у залежнасці ад іх месцазнаходжання. У WooCommerce даступныя шматлікія пашырэнні, якія могуць дапамагчы з разлікамі дастаўкі.
Такім чынам, як шматмоўнасць спрашчае міжнародную дастаўку як для вас, так і для вашых кліентаў? Незалежна ад таго, адлюстроўваюцца вашы выдаткі на дастаўку на старонках прадукту або пры афармленні заказу, пераканацца, што вашы кліенты разумеюць гэтыя выдаткі, вельмі важна. Патэнцыйныя кліенты могуць пакінуць свае каляскі, калі не разумеюць, чаму яны плацяць дадатковыя некалькі даляраў, фунтаў або іен. Такім чынам, прапанова гэтых старонак у перакладзе для замежных кліентаў мае вырашальнае значэнне для пераўтварэння. Выкарыстанне ConveyThis для паслуг перакладу дапамагае пераадолець гэты патэнцыйны разрыў у камунікацыі і паляпшае вопыт пакупак для вашай глабальнай кліенцкай базы.
Сіла перакладу ў тэмах WooCommerce: аптымізацыя міжнародных продажаў
WooCommerce - гэта не проста плагін - гэта паўнавартасны сусвет у WordPress, абсталяваны шырокім спектрам спецыяльна распрацаваных тэм, якія пазбаўляюць ад неабходнасці ствараць краму з нуля.
Эстэтыка вашага вэб-сайта з WooCommerce можа быць настолькі унікальнай, наколькі вы хочаце, у залежнасці ад абранай вамі тэмы. Добрай навіной для міжнародных гандляроў WooCommerce з'яўляецца тое, што ваш тэкст можна цалкам перакладаць, незалежна ад тэмы.
Аднак гэта праўда, што некаторыя тэмы атрымліваюцца лепш пры перакладзе. Напрыклад, некаторыя тэмы могуць мець больш гнуткую візуальную структуру для змяшчэння тэксту рознай даўжыні або могуць быць аптымізаваны для пераключэння мовы справа налева і злева направа. ConveyThis падтрымлівае часта абнаўляемы спіс партнёрскіх тэм, якія добра працуюць з шматмоўнымі сайтамі. Гэта рэкамендуемая адпраўная кропка, калі шматмоўная падтрымка мае вырашальнае значэнне для вашага бізнесу, як і павінна быць, асабліва калі вы засяроджваецеся на павышэнні каэфіцыента канверсіі. Памятайце, што такія паслугі перакладу, як ConveyThis, з'яўляюцца магутным інструментам у сусветнай камерцыі.
Гатовы пачаць?
Пераклад, нашмат больш, чым проста веданне моў, гэта складаны працэс.
Прытрымліваючыся нашых парад і выкарыстоўваючы ConveyThis , вашы перакладзеныя старонкі будуць рэзанаваць у вашай аўдыторыі, адчуючы сябе роднай для мэтавай мовы.
Нягледзячы на тое, што гэта патрабуе намаганняў, вынік удзячны. Калі вы перакладаеце вэб-сайт, ConveyThis можа зэканоміць вам гадзіны з аўтаматычным машынным перакладам.
Паспрабуйце ConveyThis бясплатна на працягу 7 дзён!
