Як
Перакласці ўвесь вэб-сайт
Інтэграцыя CoveyThis AI у любы вэб-сайт неверагодна простая.
Як
Інтэграцыя CoveyThis AI у любы вэб-сайт неверагодна простая.
У гэтым кіраўніцтве мы вывучым працэс адаптацыі вашага вэб-сайта да культурных і сацыяльных нормаў вашай мэтавай аўдыторыі. Такі падыход не толькі павялічвае прыцягненне чытачоў, спрыяючы больш глыбокай, асабістай сувязі, але таксама азначае першы важны крок да эфектыўнай лакалізацыі вэб-сайта: комплексны пераклад.
Даведайцеся, як лёгка перакласці ваш сайт з дапамогай нашых простых крокаў. Мы паглыбімся ў значэнне перакладу вэб-сайтаў і прадставім асноўныя метады, даступныя наведвальнікам для перакладу змесціва, з якім яны сутыкаюцца ў Інтэрнэце. Рыхтуйцеся, бо ваш сайт знаходзіцца на парозе пераўтварэння ў шматмоўны цуд!
Пераклад усяго вэб-сайта выходзіць за рамкі руціннай задачы, гэта стратэгічны крок з матэрыяльнымі і нематэрыяльнымі ўзнагародамі. Падыходзіць для розных суб'ектаў - ад малога бізнесу, які імкнецца да росту, транснацыянальных карпарацый, якія імкнуцца да больш гладкай глабальнай дзейнасці, да платформаў электроннай камерцыі, якія выходзіць на замежныя рынкі - вось чаму пераклад вэб-сайта з'яўляецца найважнейшым элементам вашага стратэгічнага плана:
Пашырэнне вашага глабальнага прысутнасці
Разнастайнасць вашага вэб-сайта на некалькіх мовах пашырае ваш міжнародны ахоп. Англійская мова, хоць і распаўсюджаная, не з'яўляецца роднай для ўсяго насельніцтва свету. Зварот да шматмоўнай аўдыторыі можа істотна пашырыць вашу кліенцкую базу.
Павышэнне ўзаемадзеяння карыстальнікаў
Карыстальнікі з большай верагоднасцю будуць узаемадзейнічаць і здзяйсняць транзакцыі на вашым сайце, калі кантэнт даступны на іх роднай мове. Такое павелічэнне ўзаемадзеяння можа павысіць задаволенасць карыстальнікаў, патэнцыйна прыводзячы да павышэння каэфіцыента канверсіі.
Забеспячэнне канкурэнтаздольнасці
Перавага На сусветным рынку шматмоўны вэб-сайт можа адрозніць вас ад канкурэнтаў, арыентаваных толькі на англамоўную аўдыторыю. Гэта перавага можа паўплываць на рашэнне патэнцыйнага кліента на вашу карысць.
Усталяванне даверу і даверу
Прапанова кантэнту на роднай мове карыстальніка павышае ўяўную надзейнасць і давер да вашага сайта. Гэты аспект асабліва важны ў такіх сектарах, як ахова здароўя, фінансы або электронная камерцыя, дзе давер з'яўляецца фундаментальным.
Перавагі SEO
Шматмоўныя вэб-сайты могуць атрымаць асалоду ад павышэння SEO. Пошукавыя сістэмы індэксуюць гэтыя розныя моўныя версіі, паляпшаючы вашу бачнасць для неангламоўных пошукаў.
Культурная сувязь
Паколькі мова неразрыўна звязана з культурай, пераклад можа быць шлюзам да лакалізацыі. Гэта ўключае ў сябе разгляд культурных нормаў, выразаў і звычаяў, што дазваляе вашаму брэнду глыбока рэзанаваць у вашай аўдыторыі.
Прытрымліваючыся юрыдычных
Патрабаванні. Некаторыя рэгіёны патрабуюць прапаноўваць кантэнт на родных мовах карыстальнікаў. Невыкананне патрабаванняў можа прывесці да прававых наступстваў або абмежаванняў у гэтых сферах.
Падыходы да сайта
Пераклад Ёсць дзве асноўныя стратэгіі для перакладу вашага вэб-сайта: наём людзей-перакладчыкаў або выкарыстанне інструментаў машыннага перакладу.
Пераклад чалавекам
Гэта ўключае ў сябе прафесійных перакладчыкаў, якія перадаюць вэб-кантэнт з адной мовы на іншую. Многія сэрвісы прапануюць пераклад чалавека за асобную плату.
Галоўная перавага перакладу чалавекам - увага да кантэксту, моўных тонкасцей і структуры. Як правіла, гэта таксама ўключае ў сябе такія этапы, як карэктура і кантроль якасці.
Машынны пераклад
Машынны пераклад або аўтаматызаваны пераклад выкарыстоўвае штучны інтэлект, напрыклад нейронную сістэму Google Translate, для пераўтварэння тэксту вэб-старонкі на розныя мовы.
У адрозненне ад перакладу чалавекам, машынны пераклад часта не ўлічвае кантэкст і моўныя нюансы, што можа прывесці да менш дакладных перакладаў.
Знаёмства з Google Translate для перакладу вэб-сайтаў
Перакладчык Google - гэта шырока прызнаны інструмент для перакладу ўсяго вашага сайта. Вось кароткае кіраўніцтва па яго выкарыстанні:
Важна адзначыць, што Google Translate мае абмежаванні. Напрыклад, ён перакладае толькі тэкставае змесціва на вэб-старонках, пакідаючы любы тэкст у выявах неперакладзеным. Акрамя таго, функцыя аўтаматычнага перакладу ў Google Chrome працуе пры падобных абмежаваннях.
Нягледзячы на тое, што Google Translate з'яўляецца хуткім і простым метадам перакладу вэб-сайтаў, ён не пазбаўлены недахопаў. Дакладнасць перакладаў можа быць супярэчлівай, і для гэтага сэрвісу няма прамой падтрымкі. Больш за тое, у ім адсутнічае магчымасць перакладу чалавекам.
На шчасце, ёсць альтэрнатыўныя рашэнні гэтых абмежаванняў. Такія платформы, як ConveyThis, напрыклад, прадастаўляюць паслугі машыннага і чалавечага перакладу ў спалучэнні з падтрымкай кліентаў, прапаноўваючы больш комплексны падыход да перакладу вэб-сайтаў без праблем, звязаных з Google Translate.
Conveythis служыць комплексным шматмоўным інструментам, які дазваляе аўтаматычна перакладаць увесь ваш сайт больш чым на 110+ моў . Ён выкарыстоўвае службы перакладу ад Google і Bind, выбіраючы найбольш прыдатны на аснове моўнай пары, каб забяспечыць найвышэйшую дакладнасць сваіх перакладаў.
Будучы самай папулярнай CMS, мы пакажам вам, як перакласці ўвесь вэб-сайт WordPress з дапамогай ConveyThis.
Але, калі вы выкарыстоўвалі іншую CMS або стварылі свой сайт без дапамогі CMS, вы можаце праверыць усе нашы інтэграцыі тут . Усе нашы інтэграцыі былі створаны настолькі літаральна, што кожны можа дадаць шматмоўныя магчымасці на свой вэб-сайт - няма неабходнасці ў дапамозе распрацоўшчыка.
Стварыце ўліковы запіс ConveyThis.com і пацвердзіце яго.
Усталюйце убудову ConveyThis
Наладзьце параметры плагіна
Калі вы не валодаеце і не кіруеце сайтам, як наведвальнік вэб-сайта, навігацыя па вэб-сайту на замежнай мове можа быць грувасткай. На шчасце, большасць сучасных вэб-браўзераў маюць убудаваныя функцыі перакладу. У гэтым раздзеле мы правядзем вас праз простыя крокі для перакладу вэб-сайта непасрэдна ў такіх папулярных браўзерах, як Google Chrome, Firefox, Safari і Microsoft Edge. Перакладзіце ўвесь вэб-сайт з дапамогай ConveyThis.
Пераклад Google Chrome
Аўтаматычны пераклад:
Ручной пераклад:
Рэгуляванне параметраў:
Пераклад Firefox з пашырэннем "To Google Translate".
Ўстаноўка пашырэння:
Выкарыстанне пашырэння:
Пераклад Safari на macOS Big Sur і пазнейшых версіях
Уключэнне перакладу:
Ручной пераклад:
Агляд перакладаў:
Рэгуляванне параметраў:
Пераклад Microsoft Edge
Аўтаматычны пераклад:
Ручной пераклад:
Змена мовы перакладу:
Настройка налад перакладу:
Кожны браўзер прапануе унікальныя спосабы перакладу вэб-сайтаў, паляпшаючы даступнасць і разуменне розных моў.
Навігацыя па вэб-старонках на замежных мовах можа быць складанай задачай, але з такімі мабільнымі браўзерамі, як Google Chrome і Safari, якія прапануюць функцыі перакладу, гэта стала прасцей. Ніжэй прыводзіцца кіраўніцтва па выкарыстанні гэтых функцый на прыладах Android і iOS.
Google Chrome Translation на андроід
Пераклад Safari на iOS
Часам Chrome можа не запытваць пераклад або можа адсутнічаць значок Safari. Гэта можа быць звязана з наладамі вэб-сайта або сумяшчальнасцю браўзера. Заўсёды абнаўляйце свой браўзер для поўнага доступу да функцый і бесперабойнай працы.
Зрабіце ваш сайт шматмоўным
Пераклад вашага вэб-сайта - гэта стратэгічны крок, які прыносіць карысць як растучым прадпрыемствам, так і вядомым сусветным брэндам. Каб зрабіць ваш сайт шматмоўным, вы можаце разгледзець такі інструмент перакладу, як ConveyThis. ConveyThis спрашчае працэс перакладу, прапаноўваючы як машынны, так і чалавечы варыянты перакладу, забяспечваючы дакладнасць і культурную адпаведнасць.
Калі вы імкнецеся да глабальнай прысутнасці і больш інклюзіўнага, зручнага вэб-сайта, інтэграцыя перакладу вэб-сайта ў вашу стратэгію мае жыццёва важнае значэнне. Выберыце план ConveyThis, які адпавядае вашым патрэбам, і адпраўляйцеся на шматмоўны вэб-сайт.
ConveyThis.com прапануе эфектыўнае і зручнае рашэнне для перакладу ўсяго вэб-сайта больш чым на 110 моў, што спрашчае працэс забеспячэння агульнага доступу да вашага сайта. Дзякуючы інтэграцыі камбінацыі пашыраных службаў перакладу ад Google, Bind, ConveyThis гарантуе, што пераклады будуць не толькі хуткімі, але і надзвычай дакладнымі. Такая ўніверсальнасць моўных сэрвісаў дазваляе ConveyThis адаптавацца да розных моўных пар, забяспечваючы аптымальны вопыт перакладу незалежна ад моўнай камбінацыі. Гэта робіць яго ідэальным інструментам для прадпрыемстваў і прыватных асоб, якія жадаюць пашырыць сваю прысутнасць у Інтэрнэце ў розных моўных і культурных ландшафтах.
Істотнай перавагай платформы з'яўляецца прастата выкарыстання. З дапамогай простага працэсу наладкі карыстальнікі могуць хутка ўкараніць ConveyThis на сваіх вэб-сайтах, не патрабуючы шырокіх тэхнічных ведаў. Пасля ўстаноўкі інструмент аўтаматычна перакладае ўвесь кантэнт на сайце, уключаючы меню навігацыі, кнопкі і нават альтэрнатыўныя тэксты малюнкаў. Такі ўсёабдымны падыход гарантуе, што кожны аспект вэб-сайта будзе дакладна перакладзены, падтрымліваючы функцыянальнасць сайта і карыстацкі досвед на некалькіх мовах. Акрамя таго, ConveyThis прапануе гібкасць ручнога рэдагавання перакладаў, дазваляючы карыстальнікам дакладна наладжваць змест для забеспячэння культурнай значнасці і дакладнасці, што робіць яго ідэальным рашэннем для ўладальнікаў вэб-сайтаў, якія імкнуцца да міжнароднага ахопу і лакалізаванай прывабнасці.
Вам не трэба вывучаць зыходны код вашага сайта, каб перакласці яго на некалькі моў . Зэканомце час і вывучыце злучэнні з нашым вэб-сайтам і за некалькі секунд раскрыйце моц ConveyThis для вашага бізнесу.
Спампуйце наш убудова для перакладу WordPress з высокім рэйтынгам
Павялічце продажы ў інтэрнэт-краме Shopify з дапамогай нашага пераключальніка моў для Shopify
Пераўтварыце сваю краму BigCommerce у шматмоўны цэнтр
Перакладзіце свой вэб-сайт Weebly на некалькі моў з дапамогай плагіна з самым высокім рэйтынгам
Перакладзіце свой вэб-сайт SquareSpace на некалькі моў з дапамогай плагіна з самым высокім рэйтынгам
Калі вашай CMS няма ў спісе, загрузіце наш фрагмент JavaScript
«Перакладзеныя словы» адносяцца да сумы слоў, якія можна перакласці ў рамках вашага плана ConveyThis.
Каб вызначыць колькасць неабходных слоў для перакладу, вам трэба вызначыць агульную колькасць слоў на вашым сайце і колькасць моў, на якія вы хочаце яго перакласці. Наш інструмент падліку слоў можа даць вам поўную колькасць слоў на вашым вэб-сайце, дапамагаючы нам прапанаваць план, адаптаваны да вашых патрэбаў.
Вы таксама можаце ўручную падлічыць колькасць слоў: напрыклад, калі вы збіраецеся перакласці 20 старонак на дзве розныя мовы (па-за мовай арыгінала), ваша агульная колькасць перакладзеных слоў будзе здабыткам сярэдняга колькасці слоў на старонцы, 20, і 2. Пры сярэднім 500 словах на старонцы агульная колькасць перакладзеных слоў складзе 20 000.
Калі вы перавысіце ўстаноўлены ліміт выкарыстання, мы вышлем вам паведамленне па электроннай пошце. Калі функцыя аўтаматычнага абнаўлення ўключана, ваш уліковы запіс будзе бесперашкодна абноўлены да наступнага плана ў адпаведнасці з вашым выкарыстаннем, забяспечваючы бесперабойнае абслугоўванне. Аднак, калі аўтаматычнае абнаўленне адключана, служба перакладу спыніцца, пакуль вы не перайдзеце на больш высокі тарыфны план або не выдаліце лішнія пераклады, каб адпавядаць прадпісанаму планам ліміту колькасці слоў.
Не, паколькі вы ўжо ўнеслі аплату за існуючы тарыфны план, кошт абнаўлення будзе проста розніцай у цане паміж двума планамі, прапарцыянальна астатняй працягласці вашага бягучага плацежнага цыкла.
Калі ваш праект змяшчае менш за 2500 слоў, вы можаце працягваць выкарыстоўваць ConveyThis бясплатна, з адной мовай перакладу і абмежаванай падтрымкай. Ніякіх дадатковых дзеянняў не патрабуецца, бо бясплатны план будзе аўтаматычна рэалізаваны пасля пробнага перыяду. Калі ваш праект перавышае 2500 слоў, ConveyThis спыніць пераклад вашага вэб-сайта, і вам трэба будзе абнавіць свой уліковы запіс.
Мы ставімся да ўсіх кліентаў як да сяброў і падтрымліваем 5-зоркавы рэйтынг падтрымкі. Мы імкнемся адказваць на кожны электронны ліст своечасова ў звычайны працоўны час: з 9 раніцы да 6 вечара EST MF.
Крэдыты штучнага інтэлекту - гэта функцыя, якую мы прадстаўляем для павышэння адаптыўнасці зробленых штучным інтэлектам перакладаў на вашай старонцы. Кожны месяц на ваш рахунак дадаецца прызначаная колькасць крэдытаў AI. Гэтыя крэдыты даюць вам магчымасць удасканальваць машынныя пераклады для больш адпаведнага прадстаўлення на вашым сайце. Вось як яны працуюць:
Карэктура і ўдакладненне : Нават калі вы не валодаеце мовай перакладу, вы можаце выкарыстоўваць свае крэдыты, каб скарэктаваць пераклады. Напрыклад, калі пэўны пераклад здаецца занадта доўгім для дызайну вашага сайта, вы можаце скараціць яго, захаваўшы першапачатковы сэнс. Сапраўды гэтак жа вы можаце перафармуляваць пераклад для лепшай яснасці або рэзанансу з вашай аўдыторыяй, і ўсё гэта без страты яго істотнага паведамлення.
Скід перакладаў : калі вы калі-небудзь адчуеце неабходнасць вярнуцца да пачатковага машыннага перакладу, вы можаце зрабіць гэта, вярнуўшы змесціва ў арыгінальную форму перакладу.
У двух словах, крэдыты штучнага інтэлекту забяспечваюць дадатковы ўзровень гібкасці, гарантуючы, што пераклады вашага вэб-сайта не толькі перададуць патрэбнае паведамленне, але і лёгка ўпішуцца ў ваш дызайн і карыстацкі досвед.
Штомесячныя прагляды перакладзеных старонак - гэта агульная колькасць старонак, наведаных на мове перакладу на працягу аднаго месяца. Ён адносіцца толькі да вашай перакладзенай версіі (не ўлічвае наведванні на мове арыгінала) і не ўключае наведванні бота пошукавай сістэмы.
Так, калі ў вас ёсць хаця б план Pro, у вас ёсць функцыя некалькіх сайтаў. Гэта дазваляе вам кіраваць некалькімі вэб-сайтамі паасобку і дае доступ аднаму чалавеку да кожнага вэб-сайта.
Гэта функцыя, якая дазваляе загружаць ужо перакладзены вэб-старонку для вашых замежных наведвальнікаў у залежнасці ад налад у іх браўзеры. Калі ў вас ёсць версія на іспанскай мове, і ваш наведвальнік прыехаў з Мексікі, версія на іспанскай мове будзе загружана па змаўчанні, што палягчае вашым наведвальнікам пошук вашага кантэнту і здзяйсненне пакупак.
Усе паказаныя цэны не ўключаюць падатак на дабаўленую вартасць (ПДВ). Для кліентаў у ЕС ПДВ будзе прымяняцца да агульнай сумы, калі не будзе прадастаўлены законны нумар ПДВ ЕС.
Сетка дастаўкі перакладу, або TDN, як гэта прадугледжана ConveyThis, функцыянуе як проксі-сервер перакладу, ствараючы шматмоўныя люстэркі вашага арыгінальнага вэб-сайта.
Тэхналогія TDN ConveyThis прапануе воблачнае рашэнне для перакладу вэб-сайтаў. Гэта пазбаўляе ад неабходнасці ўносіць змены ў ваша існуючае асяроддзе або ўсталёўваць дадатковае праграмнае забеспячэнне для лакалізацыі вэб-сайта. Вы можаце запусціць шматмоўную версію вашага сайта менш чым за 5 хвілін.
Наш сэрвіс перакладае ваш кантэнт і размяшчае пераклады ў нашай воблачнай сетцы. Калі наведвальнікі заходзяць на ваш перакладзены сайт, іх трафік накіроўваецца праз нашу сетку на ваш арыгінальны вэб-сайт, фактычна ствараючы шматмоўнае адлюстраванне вашага сайта.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.