Webbplatslokaliseringsstrategi: Viktiga överväganden för global framgång

Gör din webbplats flerspråkig på 5 minuter

Är du redo att lokalisera din webbplats?

Webbplatslokaliseringsstrategi är en process för att anpassa en webbplats för att möta språk, kulturella och andra specifika krav i ett visst land eller region. Det handlar om att översätta innehållet, justera bilder och grafik och se till att webbplatsen är kulturellt lämplig och relevant för målgruppen. Målet med webbplatslokalisering är att förbättra användarupplevelsen, öka webbplatsens trovärdighet och i slutändan få mer trafik och omvandlingar. Effektiva strategier för webbplatslokalisering inkluderar att genomföra marknadsundersökningar, identifiera målgrupper, välja rätt språk och regioner och regelbundet testa och uppdatera det lokaliserade innehållet för att behålla dess relevans.

Det finns flera typer av strategier för webbplatslokalisering

Språkbaserad lokalisering: Översätta innehållet på en webbplats till flera språk för att nå en bredare publik.
Kulturell lokalisering: Anpassa webbplatsens innehåll, bilder och designelement för att matcha målgruppens kulturella normer och förväntningar.
Marknadsspecifik lokalisering: Anpassa webbplatsen för att tilltala specifika preferenser, behov och beteenden på en målmarknad.
Enhetsspecifik lokalisering: Optimera webbplatsen för olika enheter och skärmstorlekar för att säkerställa en konsekvent användarupplevelse på alla enheter.
Geospecifik lokalisering: Skräddarsy webbplatsen till de unika egenskaperna hos en specifik geografisk region, såsom valuta, juridiska krav och lokala evenemang.
Domänlokalisering: Använda lokala domäntillägg, såsom .fr för Frankrike, för att öka webbplatsens trovärdighet och förbättra sökmotoroptimeringen.

Genom att använda en kombination av dessa strategier kan företag skapa en effektiv plan för webbplatslokalisering som hjälper dem att nå och engagera sin målgrupp på ett kulturellt relevant och meningsfullt sätt.

Webbplatsöversättningar, passar dig!

ConveyThis är det bästa verktyget för att bygga flerspråkiga webbplatser

Översätt din X-webbplats

ConveyThis erbjuder översättningar till över 100 språk, från afrikaans till zulu

Med SEO i åtanke

Våra översättningar är sökmotoroptimerade för dragkraft utomlands

Gratis att prova

Vår kostnadsfria testversion låter dig se hur väl ConveyThis fungerar för din webbplats

Starta din flerspråkiga webbplats här!

SEO-optimerade översättningar

För att göra din webbplats mer tilltalande och acceptabel för sökmotorer som Google, Yandex och Bing, översätter ConveyThis metataggar som titlar , nyckelord och beskrivningar . Den lägger också till hreflang- taggen, så att sökmotorer vet att din webbplats har översatta sidor.
För bättre SEO-resultat introducerar vi även vår underdomäns url-struktur, där en översatt version av din webbplats (på spanska till exempel) kan se ut så här: https://es.yoursite.com

För en omfattande lista över alla tillgängliga översättningar, gå till vår sida med stödda språk !

Snabba och pålitliga översättningsservrar

Vi bygger högskalbar serverinfrastruktur och cachesystem som ger omedelbara översättningar till din slutliga klient. Eftersom alla översättningar lagras och serveras från våra servrar, finns det inga extra bördor på din webbplats server.

Alla översättningar lagras säkert och kommer aldrig att vidarebefordras till tredje part.

Ingen kodning krävs

ConveyThis har tagit enkelheten till nästa nivå. Ingen mer hårdkodning krävs. Inga fler utbyten med LSP:er (språköversättningsleverantörer)behövs. Allt hanteras på en säker plats. Redo att distribueras på så lite som 10 minuter. Klicka på knappen nedan för instruktioner om hur du integrerar ConveyThis med din webbplats.