GTranslate vs ConveyThis: Орчуулгын шийдлүүдийг харьцуулах

GTranslate ба ConveyThis: Вэбсайтдаа хамгийн тохиромжтой хувилбарыг сонгоход тань туслах орчуулгын шийдлүүдийн цогц харьцуулалт.
Энэ демо-г дамжуулаарай
Энэ демо-г дамжуулаарай
биелэлт

Тиймээс та өөрийн бизнесээ эхлүүлсэн бөгөөд үүнийг сурталчлах хэд хэдэн маркетингийн стратеги дээр ажиллаж байгаа бөгөөд магадгүй та ийм амжилтанд хүрсэн байж магадгүй, үзэгчдийнхээ тоог нэмэгдүүлэхийг хүсч магадгүй юм. Гэхдээ энэ нь яг юу гэсэн үг вэ? Та өөрийн үзэгчдийг орон нутагт эсвэл дэлхийн хэмжээнд нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна уу? Хамгийн сайн стратеги юу байх вэ? Та хаанаас эхэлж болох вэ? 100% төгс стратегитэй төстэй зүйл байдаггүй нь хэнд ч нууц биш, тиймээс уян хатан байдал, дасан зохицох чадвар нь таны төлөвлөгөөнд анхаарах ёстой хүчин зүйлүүд юм. Үйлчлүүлэгчид тань юунд дуртай, тэдний сонирхол, таны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний талаар юунд дуртай, мөн тэднийг таны вэбсайт руу буцаж ирэхэд нь туслах бүх нарийн ширийн зүйлийг мэдэх нь хэчнээн чухал болохыг санах нь чухал юм.

Үзэгчидтэйгээ танилцах нь өргөн хүрээний судалгаа, асуулт, боломжтой бол харилцан үйлчлэл шаарддаг бөгөөд стратегиасаа хамааран та үр дүнгээ хэмжиж, стратегиа өөрчлөх эсвэл зах зээлээ үргэлжлүүлэн өсгөх шаардлагатай эсэхээ тодорхойлохыг хүсч болно. Шинэ зах зээлд чиглүүлэх эсвэл бусад холбогдох сэдвүүдийн талаар нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл ConveyThis блог руу зочилж болно.

Үзэгчдээ чиглүүлэхдээ онцгой чухал зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Энэ шинэ зорилтот зах зээл нь өөр хэлээр ярьж, огт өөр улсаас ирсэн байж магадгүй бөгөөд энэ нь таны стратеги эдгээр шинэ боломжуудад дасан зохицох ёстой гэсэн үг юм. Хэрэв та энэ талаар бодож байгаа бол магадгүй энэ нь таны бизнест шинэ хэлээр шинэ сорилт болж хөгжих цаг үе байж магадгүй тул та вэбсайтаа 100% ашигтай, бүтээмжтэй, боломжит худалдан авагчдад сонирхолтой болгохын тулд орчуулах хэрэгтэй байж магадгүй юм. Орчуулгын үйлчилгээний программ хангамж нь таны вэбсайтыг шинэ үзэгчидтэйгээ хуваалцах хамгийн сайн сонголт мэт санагдаж байна.

Хэрэв та вэбсайтаа орчуулах орчуулгын үйлчилгээний программ хайж байсан бол энэ үйлчилгээг санал болгож буй хэд хэдэн компани байдгийг ойлгосон байх бөгөөд таны бизнесийн хэрэгцээ, бизнесийн төрлөөс үл хамааран шинэ үйлчлүүлэгчтэй болоход анхны сэтгэгдэл төрдөг. үнэнч байдлыг бий болгох, ингэснээр таны вэбсайт дээр санал болгож буй мэдээллийн үнэн зөв байх нь чухал юм.

Та ConveyThis блогийн нийтлэлүүдээс харсан байх, орчуулгын талаар зарим нэг зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр та тохирох хэрэгслийг сонгох боломжтой бөгөөд өнөөдөр би GTranslate болон ConveyThis танд юу өгөхийг ойлгохыг хүсч байна.

GTtranslate

– GTranslate нь орчуулгаа засварлахыг зөвшөөрөхгүй үнэгүй хувилбарыг санал болгодог бөгөөд ингэснээр та вэбсайт дээрээ автомат орчуулгыг харах болно. Энэхүү үнэгүй хувилбар нь олон хэл дээрх SEO ашиглахыг зөвшөөрөхгүй, учир нь таны URL-ууд орчуулагдахгүй бөгөөд энэ нь SEO гүйцэтгэлийн хувьд таны вэбсайтад нөлөөлөх нь дамжиггүй.

– Та олон нийтэд нээлттэй болгоход хараахан бэлэн болоогүй байгаа тул вэбсайтаа нууцлах үед танд орчуулга хэрэг болох ба энэ нь GTranslate-д тохирохгүй, мөн хэрэглэгчид эх хэлээрээ хайлт хийх боломжгүй болно. таны цахим худалдааны дэлгүүр.

– Тохируулга нь үндсэндээ zip файлыг татаж авч байна.

– Орчуулгад зөвхөн визуал засварлагч хандах боломжтой.

– Мэргэжлийн орчуулагчдад хандах эрх байхгүй, тэдгээрийг Google Translate-ээр хийдэг бөгөөд хуваалцах сонголтууд зөвхөн төлбөртэй төлөвлөгөөнд боломжтой.

– Gtranslate баг танд хэл шилжүүлэгчийг тохируулахад туслах болно. Энэ шилжүүлэгчийг гар утсанд тохируулаагүй байна.

– URL дээрх орчуулгыг сард 17.99 доллараас авах боломжтой.

– Төлбөртэй төлөвлөгөөний бүх боломжуудтай 15 хоногийн үнэгүй туршилт.

Үүнийг дамжуул

– Энэ нь 2500 үг орчуулагдах үнэ төлбөргүй хувилбартай бөгөөд бусад программ хангамжтай харьцуулахад илүү олон үг юм.

- Хурдан бөгөөд хялбар залгаас суулгах.

– Хүсэлтийн дагуу мэргэжлийн орчуулагч ажиллуулах боломжтой.

– Хэлнээс хамааран Microsoft, DeepL, Google, Yandex ашигладаг.

– Орчуулсан хуудсуудыг олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр хуваалцах боломжтой.

– Гар утасны оновчтой орчуулга.

– Орчуулсан URL эсвэл тусгай URL.

– Өрсөлдөгчдөөс ялгаатай нь нэг төлөвлөгөөнд илүү сайн үнийг санал болгодог.

Хэрэв эдгээр функцууд нь энэ үйлчилгээг туршиж үзэхэд тохиромжтой сонголт мэт санагдах бүтээгдэхүүнийг тодорхойлсон бол орчуулгын үйлчилгээний талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд тэдний вэб сайтад зочлохыг удаан хүлээх хэрэггүй. Гэхдээ та эргэлзсээр байгаад үнэгүй туршиж үзэхийг хүсч байвал яах вэ? Хариулт нь: тийм ээ! Та ConveyThis-д үнэгүй данс бүртгүүлсний дараа үнэгүй захиалгыг идэвхжүүлж, нэвтэрснээр вэбсайтаа орчуулах боломжтой болно, энд дарж дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу.

Дүгнэж хэлэхэд, та дэлхий дахинд гарахаар шийдсэн болгондоо сайн судалгаа хийснээр үзэгчдийг тань мэдэх боломжтой боловч сайн орчуулга нь үйлчлүүлэгчид тань таныг илүү сайн мэдэхэд чухал үүрэгтэй гэж бид хэлж чадна. Энэ нь таны вэбсайт руу буцаж орох эсвэл таны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, харилцагчийн үйлчилгээ, тэр ч байтугай хүргэлтийн үйлчилгээний талаар мэдээлэл түгээх үйлчлүүлэгчдийн шийдвэрт өөрчлөлт оруулж болзошгүй юм. Зорилтот үзэгчдийнхээ хэл дээрх тодорхой захиасыг авахын тулд хүний орчуулга нь машин орчуулгаас хамаагүй илүү, үнэн зөв ажилладаг тул миний хамгийн сайн санал бол төрөлх хэлтэй хүн хайж олох явдал юм. хүний орчуулгыг бас ашигладаг орчуулгын програм хангамж.

Сэтгэгдэл үлдээх

Таны имэйл хаягийг нийтлэхгүй. Шаардлагатай талбаруудыг тэмдэглэсэн*