Олон хэлээр ярьдаг WordPress вэбсайтыг зөв залгаасыг ашиглан маш богино хугацаанд үүсгэж болно. Таны вэбсайт дээрх агуулгыг өөр хэл дээр байгаа эсэхийг шалгах нь нэг хэрэг бөгөөд вэбсайтын гүйцэтгэлийг оновчтой болгох нь өөр зүйл бөгөөд ингэснээр та олон хэлээр нэвтрэх боломжтой тул вэбсайтад их хэмжээний траффик хүлээх болно.
Бид вэбсайтын оновчлолын талаар ярих юм бол энэ нь таны вэбсайтыг хэрэглэгчид эсвэл зочдод энгийн, ашиглахад хялбар, энгийн мэт харагдуулна гэсэн үг юм. Олон хэлээр ярьдаг вэб сайттай холбоотой тодорхой асуудлуудыг засах нь тодорхой элементүүд дээр арга хэмжээ авахад тань тусална. Вэбсайтыг ачаалах хугацааг багасгах, зочдыг ямар ч сааталгүйгээр зөв хуудас руу чиглүүлэх, найдвартай ажиллах хугацааг хадгалах зэрэг арга хэмжээ.
Ийм учраас энэ нийтлэл нь вэбсайтыг оновчтой болгоход анхаарлаа хандуулах болно. Хэлэлцэх асуудлын талаар илүү тодорхой болгохын тулд бид олон хэлээр ярьдаг WordPress вэбсайтынхаа гүйцэтгэлийг сайжруулах, сайжруулах дөрвөн чухал арга зам дээр анхаарлаа хандуулах болно. Одоо цэг тус бүрийг авч үзье.
1. Хөнгөн жинтэй WordPress орчуулгын залгаасыг ашиглана уу
Орчуулгын ажлыг зөв газарт нь оруулахын тулд маш их ажил хийгдэж байгаа учраас орчуулгын ажил бага зэрэг ордог гэж хэлэхэд буруудахгүй. Хэрэв та WordPress вэбсайтаа гараар орчуулах шаардлагатай бол зөвхөн орчуулга дээр зогсохгүй, учир нь та өөрийн вэбсайтыг орчуулж буй хэл бүрт дэд лавлах ба/эсвэл домэйн үүсгэсэн эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Эдгээр дэд лавлах эсвэл дэд домайн бүрт та вэбсайтаа бүхэлд нь үүсгэж, дараа нь контентыг зорилтот үзэгчдийн хэл рүү хөрвүүлэх хэрэгтэй болно.
Орчуулгын бүх үйл явцын үргэлжлэх хугацаа нь таны вэбсайт хэр өргөн цар хүрээтэй, үйл явцын явцад хэр олон талт байхаас хамаарна. Үнэн хэрэгтээ, гараар орчуулж, маш олон цаг, өдөр, сар, тэр ч байтугай жил шаарддаг. Хэрэв та мэргэжлийн орчуулагч ажиллуулахаар шийдсэн бол асар их мөнгө зарцуулахаар бэлдэж байгаа байх ёстой.
Гэсэн хэдий ч, хэрэв та WordPress орчуулгын залгаасуудыг ашиглавал эдгээр бэрхшээлээс зайлсхийх боломжтой. ConveyThis- ийн тусламжтайгаар та албан ёсны залгаасыг ашиглан WordPress вэбсайтаа платформтой холбож болно. Тэндээс та вэбсайтаа орчуулахыг хүссэн хэлээ сонгож болно. ConveyThis ингэж ажилладаг.
ConveyThis-ийн гол давуу тал бол таны орчуулгыг өөрийн платформ ашиглан сайн удирдах боломжтой юм. Энэ нь таны вэбсайтын орчуулгыг бараг тэр даруйд нь санал болгодог бөгөөд хэрэв үүнийг гараар удирддаг байсан бол түүнийг дагасан ачааллаас таныг чөлөөлнө. Ийм учраас залгаасыг хөнгөн жинтэй залгаас гэж нэрлэдэг.
ConveyThis нь аливаа орчуулгын төслийн үндэс болгон машин орчуулгыг ашигладаг нь үнэн боловч та өөрийн хяналтын самбараас орчуулгын төсөлд тань туслах мэргэжлийн орчуулагчдаас захиалж эсвэл үйлчилгээг авах боломжтой. Мөн түүнчлэн, хэрэв танд орчуулгаа тохируулах ямар нэгэн шалтгаан байгаа бол та хүссэн үедээ вэбсайт дээрээ гараар засварлах эрхтэй.
Хэд хэдэн судалгаа, харьцуулалт хийсний дараа бид ConveyThis залгаас нь WordPress вэбсайтаа олон хэлтэй болгох зөв шийдэл юм гэсэн зөв дүгнэлтэд хүрч чадна. Энэхүү залгаас нь зөвхөн дээд зэргийн чанартай бүтээгдэхүүн төдийгүй зардал багатай ч WordPress вэбсайтаа оновчтой болгох, засвар үйлчилгээ хийхэд хамгийн сайн арга юм.
2. Зочдыг зөв хэл рүү шилжүүлсэн эсэхийг шалгаарай
Олон хэлээр ярьдаг олон вэбсайтууд вэбсайтынхаа зарим зочдод хэлээ сонгоход бэрхшээлтэй байдгийг мэддэггүй бөгөөд зарим зочдод таны вэбсайтын агуулгыг тэдний хэлээр унших боломжтой гэдгийг мэддэггүй. Энэ нь ConveyThis-ийг өөрийн залгаас болгон ашиглахад таны вэб сайтын хуудсан дээр хэл шилжүүлэгч суулгасан ч байж болох нөхцөл байдал юм.
Гэсэн хэдий ч зочдод таны вэбсайтын хэл солих товчлуурыг хурдан анзаарахад хялбар болгохын тулд хэл шилжүүлэгчийн дэлгэцийг тусгай CSS-ээр тохируулахыг оролдох ба/эсвэл үүнийг дур булаам төдийгүй алдартай болгохын тулд янз бүрийн урьдчилан тохируулсан тохиргоог ашиглана уу.
Таны вэбсайтад зочлогчид вэбсайтыг өөрийн хэлээр ашиглах боломжтой эсэхийг баталгаажуулах өөр нэг арга бол автомат дахин чиглүүлэлт гэж нэрлэгддэг зүйлийг ашиглах явдал юм. Энэ нь таны вэб сайт зочдын үзэж буй хэлээс таны вэб сайтад зочлогчдын хэлийг мэдрэх эсвэл илрүүлэх чадвар юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та вэбсайтаа сонгосон хэл рүү орчуулж амжаагүй бол юу ч автоматаар дахин чиглүүлэхгүй. Гэхдээ тухайн хэл дээрх вэбсайтын хувилбар байгаа бол зочдыг тухайн хэл рүү автоматаар дахин чиглүүлэх болно.
ConveyThis нь таныг автоматаар дахин чиглүүлэх функцэд хандах боломжтой эсэхийг баталгаажуулдаг. Энэхүү гайхамшигтай функц нь таны олон хэлээр ярьдаг вэб сайтын гүйцэтгэлийг гайхалтай сайжруулж чадна.
Автоматаар дахин чиглүүлэх санаа нь таны вэбсайтын оролцоог сайжруулах болно, учир нь зочдод таны вэбсайтыг сонгосон хэлээр нь харьцах хүсэлтэй байх болно. Тэгээд үүний үр дүн юу вэ? Энэ нь таны вэбсайтаас гарах хурдыг бууруулахад хүргэнэ. Хэл солигч байгаа тул зочдод таны вэбсайтад үлдэж, таны вэб сайтын агуулгыг тэдний хэлээр бага зэрэг сааталгүйгээр үзэх боломжтой.
3. WooCommerce бүтээгдэхүүнээ орчуулж аваарай
WooCommerce вэбсайт дээр шинэ хэл нэмэх нь WordPress төслийг орчуулахтай адил энгийн ажил биш юм. WooCommerce вэбсайт ажиллуулна гэдэг нь бусад хэд хэдэн нийтлэл, хуудаснаас гадна орчуулах шаардлагатай хэд хэдэн бүтээгдэхүүний хуудастай болно гэсэн үг юм.
Үүнийг нэмэхийн тулд таны WooCommerce вэбсайтын олон улсын маркетингийн стратегийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Олон хэлээр ярьдаг хайлтын системийг оновчтой болгохын тулд асар их судалгаа, өргөн хүрээтэй төлөвлөлт хийх шаардлагатай байна.
WooCommerce-тэй нийцтэй байдаг тул таны вэбсайтыг орчуулахад тань туслах олон орчуулгын залгаасууд байгаа нь үнэн. Эдгээр нь таны вэбсайтын хуудсуудыг таны хүссэн шинэ хэл рүү хөрвүүлэхэд тусалж болох боловч асар их хэмжээний агуулгыг хадгалах чадваргүй, оновчлол муу хийгдсэн нь таны вэбсайтын гүйцэтгэлд сөргөөр нөлөөлж болзошгүй юм.
ConveyThis-ийн тусламжтайгаар та санаа зовох хэрэггүй. Энэ нь WooCommerce болон BigCommerce гэх мэт бусад цахим худалдааны платформуудын орчуулгын төслийн төгс платформ юм. WordPress вэбсайтыг орчуулахтай адилаар WooCommerce хуудсуудыг орчуулах нь бараг ижил процессыг шаарддаг бөгөөд таны олон хэл дээрх вэбсайт аль болох хурдан ажиллах болно.
Сонирхолтой нь, ConveyThis вэбсайтын оновчлолын тусламжтайгаар таны орчуулсан вэбсайт анхны вэбсайт шиг хурдан ачаалагдах болно гэдгийг мэдэхийг хүсч байна. Энэ нь таны вэбсайтад ашигладаг вэб хостоос хамаарна. Вэб сайтын хуудсуудыг хурдан ачаалахад анхаардаг вэб хост ашиглах нь таны вэб хуудсуудыг шинэ хэл рүү орчуулсан ч илүү хурдан ачаалах нь гарцаагүй.
4. Гүйцэтгэлийг оновчтой болгосон WordPress хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонго
Та олон хэлээр ярьдаг вэб сайтыг бүтээхдээ дэлхийн өнцөг булан бүрээс зочлох үзэгчдийг татах платформыг бий болгож байна. Вэбсайтынхаа зочны туршлагыг сайжруулахын тулд дээд зэрэглэлийн гүйцэтгэлийг сонирхож, олон серверийн байршлыг санал болгодог вэб хостыг сонгох нь хамгийн сайн арга юм.
Зорилтот үзэгчдэд илүү ойр байршилтай Webhost компанийн үйлчилгээг ашиглах нь хамгийн тохиромжтой бөгөөд ингэснээр та вэбсайтдаа шинэ хэл нэмж оруулах тусам сайтын урсгал нэмэгдэх болно. Энэ нь таны вэбсайтын гүйцэтгэлд ялангуяа тухайн сервер дээр нөлөөлөхийг хүсэх болно.
Найдвартай, хүчирхэг, уян хатан вэб хост нь энэхүү нэмэгдэж буй траффикийг хүлээн авах боломжтой бөгөөд ингэснээр нэмэгдэж буй траффикаас үүсэх хэвийн бус гүйцэтгэлийг зөвшөөрөхгүй болно. WordPress-ийн хамгийн өндөр үнэлгээтэй вэб хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчийн ердийн жишээ бол WP Engine юм. Энэ нь WordPress вэбсайтын засвар үйлчилгээ, оновчлол зэрэг бараг бүх үндсэн зүйлийг хариуцдаг.
Хэрэв та олон улсын үзэгчдийн анхаарлыг татахыг хүсч байгаа бөгөөд үүнийг тогтвортой байлгахыг хүсч байвал олон хэл дээрх вэбсайтынхаа гүйцэтгэлийг оновчтой болгох нь чухал юм. Томоохон вэб сайтыг ажиллуулна гэдэг амаргүй нь үнэн. Гэсэн хэдий ч та тусламжгүйгээр үлдэхгүй. ConveyThis блог нь танд хэрэгтэй зөвлөгөөг хайж олох боломжтой хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг агуулдаг.
Энэ нийтлэлд бид вэбсайтыг оновчтой болгоход анхаарлаа төвлөрүүлж чадсан. Мөн бид олон хэлээр ярьдаг WordPress вэб сайтынхаа гүйцэтгэлийг сайжруулах, сайжруулах дөрвөн (4) чухал арга замын талаар дэлгэрэнгүй ярилцсан. Өөрөөр хэлбэл, ConveyThis гэх мэт хөнгөн жинтэй WordPress орчуулгын залгаасыг ашигласнаар вэб сайтын зочдыг зөв хэл рүү чиглүүлэх, WooCommerce бүтээгдэхүүнээ орчуулах, гүйцэтгэлийг оновчтой болгосон вэб хост үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгох эсвэл сонгох зэрэг болно.