Цогц гарын авлага: ConveyThis ашиглан ямар ч вэбсайтыг хэрхэн автоматаар орчуулах вэ

Агуулгыг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү орчуулах нь хангалттай цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаарддаг асар том ажил боловч үр дүнг нь үнэлж үзвэл хөрөнгө оруулалт хийх нь зүйтэй. Жишээлбэл, интернет хэрэглэгчдийн 72 орчим хувь нь вэбсайтыг өөрийн хэл дээр ашиглахыг илүүд үздэг болохыг мэдэх нь анхаарал татаж байна. Тиймээс, таны вэбсайтыг тэдний сонгосон хэл рүү орчуулах нь таны вэбсайт дээрх мессежийг интернет хэрэглэгчдийн эдгээр өндөр хувийг татах арга зам юм.

Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та вэбсайтынхаа зочдод илүү сайн хэрэглэгчийн туршлагыг хүсч байвал дэлхийн үзэгчдэд өөрсдийнхөө зүрх сэтгэлийн хэлээр таны вэбсайт руу нэвтрэх эрх, сонголтыг зөвшөөрөх ёстой; тэдний нутгийн хэл. Мөн таны вэбсайтыг зөв нутагшуулсан үед хайлтын системээс органик урсгал орж ирэх болно. Сонирхолтой нь Google дээрх хайлтын асуулгын тал хувь нь буюу 50% нь англи хэлнээс гадна өөр хэл дээр байдаг.

Та олон улсад гарахдаа санаа зовж магадгүй. Гэсэн хэдий ч хэт их санаа зовох хэрэггүй. Та вэбсайтаа нутагшуулахаасаа өмнө томоохон хэмжээний бизнес эрхлэгч байх албагүй. Жижигхэн мэт санагдсан бизнесээрээ та олон улсын тавцанд гарч чадна. Таны хийх ёстой зүйл бол үйл явцыг эхлүүлэхийн тулд вэбсайтаа автоматаар орчуулах явдал юм.

Хэрэв та үүнийг яаж хийх вэ, эсвэл яаж үүнийг хийх боломжтой вэ гэж гайхаж байгаа бол санаа зовох хэрэггүй. ConveyThis нь таны санаа зовоосон асуудлын шийдлийг өгдөг. Та ConveyThis-ийг ашигласнаар вэбсайтаа автоматаар хялбархан орчуулах болно. Хэдхэн товшилтын дараа та вэбсайтаа хэдхэн секундын дотор хялбархан өөр хэл рүү хөрвүүлдэг дэвшилтэт машин сургалтын ашиг тусыг эдэлж эхлэх боломжтой.

Хэдийгээр энэ нь танд тааламжтай санагдаж байгаа ч одоо вэбсайтын автомат орчуулгын талаар илүү дэлгэрэнгүй авч үзье.

Вэбсайтыг автоматаар орчуулах шилдэг хэрэгсэл

Өмнө дурьдсанчлан ConveyThis бол асар олон тооны цахим худалдааны платформ, агуулгын удирдлагын системтэй уялдаатай, найдвартай вэб сайт орчуулгын хэрэгсэл юм. Ийм цахим худалдааны платформ ба/эсвэл агуулгын удирдлагын системүүдийн жишээ бол Wix, Squarespace, Shopify, WordPress гэх мэт.

ConveyThis нь автомат орчуулгын функцийг ашиглан вэбсайтад агуулагдаж буй бүх зүйлийг контентоос эхлээд холбоос, мөр хүртэл орчуулах боломжтой. ConveyThis хэрхэн ажилладаг вэ? ConveyThis нь Yandex, DeepL, Microsoft Translate болон Google Translate үйлчилгээг бүхэлд нь нэгтгэсэн мэт харагдах үр дүнг харуулахын тулд машин сургалтын орчуулгыг хослуулсан техникийг ашигладаг. Эдгээр технологиуд давуу болон сул талуудтай байдаг тул ConveyThis эдгээрийг хөшүүрэг болгож, таны вэбсайтад хамгийн тохиромжтой орчуулгыг өгдөг.

Энэ нь хангалтгүй юм шиг ConveyThis нь орчуулгын эхнээс дуустал хүний мэргэжлийн орчуулагчтай хамтран ажиллах боломжийг танд санал болгож байна. Та үүнийг ConveyThis хяналтын самбараар дамжуулан өөрийн төсөлд орчуулгын хэрэглэгчдэд хандаж, нэмж оруулах боломжтой. Хэрэв та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол ConveyThis редактороор дамжуулан найдвартай, найдвартай хамтрагчаа өөрөө урьж, хамтран ажиллах боломжтой.

Өмнө дурьдсанчлан ConveyThis нь таны вэбсайтын орчуулгад хавсаргасан бүх зүйлийг зохицуулдаг бөгөөд үүнд таны холбоос, мета шошго, зургийн шошго орчуулга, нутагшуулалт зэрэг нь таны вэбсайтыг бүрэн оновчтой болгож, зорилтот соёл, хайхад бэлэн байх болно. хөдөлгүүрүүд.

Та ConveyThis-ийг вэбсайт дээрээ хэрхэн суулгах талаар сурахыг хүсч магадгүй, бид үүнийг даруй судалцгаая.

ConveyThis ашиглан вэбсайтаа автоматаар орчуулах боломжтой

Доорх алхамууд нь WordPress дээр төвлөрсөн болно. Гэсэн хэдий ч ижил төстэй аргыг ConveyThis-тэй нэгтгэдэг бусад вэбсайт платформ дээр дагаж мөрдөх боломжтой.

Алхам 1: вэбсайтаа автоматаар орчуулахын тулд ConveyThis-ийг суулгана уу

Таны хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол WordPress хяналтын самбар руугаа орох явдал юм. Тэнд очихдоо залгаасуудын лавлах руу очоод ConveyThis гэж хайна уу. Програмыг олж мэдсэнийхээ дараа дээр дарж суулгаад ConveyThis-г идэвхжүүлнэ үү. Та имэйлээ идэвхжүүлэхийн тулд програмыг үнэгүй ашиглаж эхлэх боломжтой. И-мэйл идэвхжүүлэх шаардлагатай болно, учир нь үүнгүйгээр та дараагийн алхамд шаардагдах API кодыг авч чадахгүй.

Алхам 2: Вэбсайтаа автоматаар орчуулахыг хүссэн хэлээ сонго

WordPress хяналтын самбараасаа ConveyThis-ийг нээнэ үү. Үүний тусламжтайгаар та вэбсайтдаа автоматаар хөрвүүлэхийг хүсч буй хэлний жагсаалтаас сонголтоо хийж, өөрөөр хэлбэл очих хэл рүүгээ шилжүүлж болно.

ConveyThis үнэгүй туршилтын хугацааг ашигласнаар та вэбсайтынхаа эх хэл болон вэбсайтаа автоматаар орчуулахыг хүссэн өөр нэг хэлийг хос хэлээр ашиглах эрхтэй болно. Энэ шалтгааны улмаас ажиллах боломжтой үгийн агуулга бусадтай харьцуулахад 2500-аар илүү байна. Гэсэн хэдий ч та төлбөртэй төлөвлөгөөний тусламжтайгаар илүү олон хэл рүү нэвтрэх боломжтой.

ConveyThis нь таны вэбсайтыг автоматаар орчуулах боломжтой 90 гаруй хэлийг санал болгодог. Эдгээрийн зарим нь Хинди, Араб, Испани, Португал, Герман, Швед, Финланд, Орос, Дани, Румын, Польш, Индонези, Швед болон бусад олон хэл юм . Сонгосон хэлний жагсаалтыг гаргасны дараа та вэбсайтдаа орчуулах товчийг тохируулж эхлэх боломжтой. Та өөрт тохируулсан зүйлдээ сэтгэл хангалуун байвал "Хадгалах" дээр дарна уу. Тийм ээ, хэдхэн секундын дотор ConveyThis нь таны вэбсайтыг таны хүссэн хэл рүү орчуулах гайхалтай үр дүнг өгөх болно.

Процесс нь хялбар бөгөөд хурдан юм. Орчуулсан тэр хуудсан дээр та ямар ч стрессгүйгээр дуртай хэлээ хялбархан өөрчлөх боломжтой. Хэл тус бүр нь шаардлагатай үед хайлтын систем дээр гарч ирэхийн тулд хэл болгонд суулгагдсан дэд домайн байдаг. Энэ нь хэл бүр хайлтын системд оновчтой индексжүүлсэн гэсэн үг юм.

Алхам 3: Хэл шилжүүлэгч товчлуурыг ашиглан автоматаар орчуулагдсан хэл хооронд шилжинэ үү

ConveyThis нь таны вэб сайт дээр хэл солих товчлуурыг байрлуулж, та эсвэл таны вэбсайтад зочлогчид хялбархан дарж боломжтой хэлүүдийг харуулах боломжтой. Эдгээр хэлийг тухайн улсын далбаагаар төлөөлж болох бөгөөд аль нэг туг дээр дарахад таны вэбсайт автоматаар хэл рүү хөрвүүлнэ.

Та вэбсайт дээрх товчлуурыг хаана харуулах талаар бодож байж магадгүй юм. За, та хол биш гэж бодож байна. Та товчлуурыг хаана байрлуулахаа сонгох боломжтой. Та үүнийг цэсний хэсэг болгон байрлуулж, вэб сайтын блок шиг харагдуулахаар засч, эсвэл хөл болон хажуугийн самбар дээр виджет болгон суулгаж болно. Та мөн тайлбар нэмж, CSS-ийг тохируулж, өөрийн сонгосон тугны лого дизайныг байршуулах замаар арай илүү динамик болгохыг хүсч болно.

Алхам 4: Вэбсайтаа автоматаар орчуулах тохиромжтой төлөвлөгөөг сонго

Таны вэбсайтад нэмэхэд бэлэн байгаа хэлний тоо нь ConveyThis-ийн төлбөрийг тодорхойлдог. Та өөрийн хяналтын самбар эсвэл ConveyThis үнийн хуудаснаас төлөвлөгөөний жагсаалтыг харах боломжтой . Гэсэн хэдий ч та вэбсайтдаа хэдэн үг байгааг мэдэхгүй байгаа тул аль төлөвлөгөөг сонгохоо гайхаж магадгүй юм. За, шийдэл байна. ConveyThis нь вэбсайт дээрх үгсийн тоог тооцоолоход туслах үнэгүй вэбсайтын үгийн тооцоолуур ашиглах боломжийг танд олгоно.

ConveyThis-ээс санал болгож буй төлөвлөгөөнүүд нь:

1. Та вэбсайтаа нэг хэлээр 2500 үгээр сард 0 доллараар орчуулах боломжтой үнэгүй төлөвлөгөө .
2. Гурван өөр хэл дээр 50,000 гаруй үгтэй бизнес төлөвлөгөө нь сард 15 доллараас хямд байна.
3. Мэргэжлийн төлөвлөгөө нь 200,000 үгээр сард 45 доллар хүртэл хямд бөгөөд зургаан өөр хэл дээр байдаг.
4. Pro plus (+) нь арван өөр хэлээр санал болгож буй нийт 1,000,000 үгийн тоогоор сард 99 доллар хүртэл хямд төлөвлөгөөтэй.
5. Таны хүрэхийг оролдож буй хэмжээнээс хамааран сард 499 доллараас дээш үнэтэй захиалгат төлөвлөгөө .

Эхнийхээс бусад бүх төлөвлөгөө нь мэргэжлийн орчуулагчдад хандах боломжийг танд олгоно. Гэсэн хэдий ч, төлөвлөгөө өндөр байх тусам доорх зурган дээр харагдаж байгаачлан саналууд нэмэгдэх болно.

Алхам 5: автоматаар орчуулагдсан хэлээ оновчтой болго

Таны вэбсайтыг өөр хэл рүү хөрвүүлсний дараа зарим өгүүлбэрийг зөв илэрхийлэхгүй байх хандлагатай байдаг нь үнэн. Бүү сандар. ConveyThis-ийн тусламжтайгаар ийм өгүүлбэрүүдийг олж, зохих ёсоор нь өөрчлөх боломжийг олгодог сонголт байдаг. Энэ бол ConveyThis засварлах сонголтыг ашиглах бөгөөд та гараар засварлах, нэмэлт орчуулагч нэмэх эсвэл багийнхаа гишүүдийг ашиглах боломжтой.

ConveyThis хяналтын самбараас та тодорхой орчуулгуудыг зөв эсвэл буруу орчуулсан эсэхийг хайх боломжтой хайлтын талбарыг олох болно. Энэ сонголтоор та орчуулгадаа тууштай байх боломжтой. Түүнчлэн, хэрэв танд орчуулахыг хүсэхгүй байгаа брэндийн нэр, хуулийн нэр томъёо, хууль ёсны нэр эсвэл нэр үг зэрэг тодорхой үгс байгаа бол орчуулгын үл хамаарах зүйлийг тохируулж болно.

ConveyThis-ийн визуал засварлагч нь танд вэбсайтаа шинэ хэлээр хэрхэн харагдахыг урьдчилан харах боломжийг олгоно. Үүний тусламжтайгаар та орчуулагдсан контент нь сайтын бүтэцтэй нийцэж байгаа эсэх, мөн хүсээгүй хэсэгт халихгүй байхыг харах боломжтой болно. Хэрэв ямар нэгэн тохируулга хийх шаардлагатай бол та тэдгээрийг хурдан хийх болно.

Зах зээл дээр вэбсайтын орчуулгын өөр хувилбарууд байгаа нь эргэлзээгүй боловч тэдгээрийн олонх нь ConveyThis-ийн санал болгодог олон давуу талыг санал болгодоггүй. ConveyThis нь үнэн зөв орчуулга, мэргэжлийн вэб сайтыг зөв нутагшуулах, орчуулгын дараах засварлах, бүрэн хүчирхэг, хэрэглэхэд хялбар хяналтын самбар, хамтран ажиллагсдад боломж олгох, томоохон цахим худалдааны платформууд болон вэбсайт бүтээгчидтэй нэгтгэх, хэмнэлттэй үнэ тогтоох зэрэгт юутай ч зүйрлэшгүй юм. Энэхүү энгийн, төвөгтэй биш, хэрэглэхэд хялбар хэрэглүүрийн тусламжтайгаар танай брэндийн хил дамнаж, гадаадад борлуулахын тулд вэб контентоо орчуулж, нутагшуулахад юу ч саад болохгүй.

Өнөөдөр ConveyThis дээр үнэгүй бүртгүүлснээр таны вэбсайт автоматаар орчуулагдах болно.