Լավագույն լեզուներ ձեր բիզնեսի համար. հնարավորություններ բիզնեսի սեփականատերերի և ձեռնարկատերերի համար ConveyThis-ով

Միջազգային բիզնեսի սեփականատերերը և ձեռնարկատերերը հաճախ փնտրում են հնարավորություններ, որոնք լեզվական լուծումներ կտան իրենց բիզնեսին: Սրա պատճառն այն է, որ աշխարհն աստիճանաբար փոքր տեղ է դարձել, և նման վայրում արդյունավետ շփվելու անհրաժեշտություն է առաջանալու։

Այնուամենայնիվ, թվացյալ այս փոքրիկ վայրն ունի բազմաթիվ լեզուներ: Իրականում խոսվում է ավելի քան 7000 տարբեր լեզուներով, երբ այս լեզուներից միայն 23-ն է, որ զբաղեցնում է աշխարհի բնակչության կեսը: Այս վիճակագրության համար պատճառներ կա՞ն: Այո, քանի որ բիզնեսը գլոբալ մասշտաբով զարգանալու համար, բիզնեսի սեփականատերերը պետք է սկսեն մտածել, թե որ և ինչ լեզու կպահանջվի շատ ավելի մեծ լսարան հասնելու համար, քան մյուսները:

Այժմ դիտարկենք մեծ բնակչություն ունեցող տարածքները։ Աշխարհի խիտ բնակչությամբ առաջին տասնյակում են Մակաոն, Մոնակոն, Սինգապուրը, Հոնկոնգը, Ջիբրալթարը, Բահրեյնը, Վատիկանը, Մալդիվները, Մալթան և Սինթ Մարտենը: Իբրև թե բավական չէ մեծ թվով բնակչություն ունենալը, այս տարածքները նույնպես ունեն տարբեր լեզուներ յուրաքանչյուրում։ Օրինակ, դուք կարող եք գտնել չինարեն և պորտուգալերեն՝ որպես մականցիների մեջ հայտնի լեզուներ: Նաև մանդարին չինարենը, անգլերենը, մալայերենը և թամիլերենը լեզուներ են, որոնք աչքի են ընկնում Սինգապուրի բնակիչների շրջանում:

Ճշմարտությունն այն է, որ հնարավոր չէ օգտագործել բոլոր 7000-ից ավելի լեզուները ձեր բիզնեսի համար, սակայն ձեռնարկությունները կարող են ցանկանալ կենտրոնանալ ամենաշատ խոսվող լեզուների վրա: Այս նշանավոր լեզուներից մի քանիսն են մանդարին չինարենը, անգլերենը, իսպաներենը և հինդիը: Դե, դա ձեզ համար սովորական չափանիշ չէ, և դուք կարող եք օգտագործել ՄԱԿ-ի գրքի պաշտոնական լեզուների ստանդարտը, օրինակ՝ արաբերեն, անգլերեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն, չինարեն և իսպաներեն: Իրոք, այս լեզուները, երբ լավ համադրվեն և օգտագործվեն, կարող են շատ օգտակար գործիք հանդիսանալ ավելի լայն միջազգային լսարանին հասնելու համար:

Մեկ այլ բան, որը դուք պետք է հիշեք, այն է, թե որ լեզուն է ավելի արդյունավետ կամ լայնորեն օգտագործվում ձեր ոլորտում լսարանին հասնելու համար: Դա այդպես է, քանի որ կան որոշ լեզուներ, որոնք ձեռք ձեռքի տված գնում են տարբեր խորշի հետ: Օրինակ, ֆրանսերենը սերտորեն կապված է այնպիսի բաների հետ, ինչպիսիք են բալետը, գինին և սնունդը, մինչդեռ երբ խոսքը վերաբերում է ֆինանսական խնդրին, անգլերենը լայնորեն օգտագործվում է, քան ցանկացած այլ լեզու:

Այս հոդվածի այս կետում հաճելի կլինի քննարկել լավագույն լեզուները, որոնք բիզնեսները կարող են փորձել ուսումնասիրել և խելամիտ օգտագործել՝ ավելի լայն լսարանին հասնելու համար: Սա կատակ չէ, քանի որ ձեր բիզնեսի հաջողությունը կախված է նրանից, թե ինչպես եք շփվում ձեր նախատեսված լսարանի հետ:

Բայց նախքան լավագույն լեզուների մասին խոսելը, եկեք տեսնենք, թե ինչու է լավ ոչ միայն թարգմանել ձեր կայքը, այլև տեղայնացնել այն: Մենք նաև կքննարկենք, թե ինչպես կարող եք թարգմանել ձեր կայքը բազմաթիվ լեզուներով՝ առանց սթրեսի կամ առանց սթրեսի:

Պատճառը և օգուտը, որը կարող եք ստանալ, երբ տեղայնացնում եք ձեր կայքը .

Եթե դուք ընդլայնված փորձ եք առաջարկում ձեր կայքի օտարերկրյա այցելուներին, կարող եք վստահ լինել, որ նրանցից ավելի շատ կներգրավեք ձեր ապրանքներն ու ծառայությունները: Վիճակագրությունը միշտ ցույց է տվել, որ լավագույնն է ձեր կայքը առաջարկել տարբեր լեզուներով: Օրինակ, ինտերնետի 100 օգտատերերից ավելի քան 70-ը համաձայնել են, որ նախընտրում են այցելել կայք իրենց տեղական/բնիկ լեզուներով: Նույնիսկ այդ դեպքում Google-ում ինտերնետային որոնումների մոտ կեսը կատարվում է անգլերենից տարբեր լեզվով: Հետևաբար, դուք կհամաձայնեք, որ ձեր կայքի թարգմանության և տեղայնացման գործընթացը հետաձգելը ժամանակի վատնում է, քանի որ դեռ մտածում եք՝ լավ է դա անել, թե ոչ: Եթե դուք չեք օգտվում թարգմանությունից և տեղայնացումից, ապա ձեզ դժվար կլինի գերազանց հանդես գալ վաճառքի և ձեր ապրանքանիշի համաշխարհային իրազեկման ոլորտում:

Ձեր բիզնեսի կայքի թարգմանությունը բազմաթիվ լեզուներով (լավագույն լեզուներ) առանց սթրեսի .

Ձեր կայքը թարգմանելը այնքան էլ դժվար բան չէ: Իրականում, ձեզ հարկավոր չէ բարդացնել գործընթացը ձեզ համար, քանի որ երբ դուք ունեք ճիշտ աշխատանքային գործիք, կարող եք ընդլայնել ձեր միջազգային լսարանի սահմանը: Ի՞նչ գործիք է դա: ConveyՍա կատարյալ պատասխան է թարգմանության և տեղայնացման ձեր մտահոգություններին:

ConveyThis-ը հարմար է, որն օգնում է հարմարեցնել ձեր կայքը և դրա բովանդակությունը այնպես, որ այն ոչ միայն բավարարի ձեր միջազգային լսարանի կարիքները, այլև հարմարեցնի լսարանին: Ինչու այդպես? Երբ plugin-ը պատշաճ կերպով տեղադրվի և գործարկվի, այն ունի ավտոմատ կերպով հայտնաբերելու բոլոր բառերի տողերը, որոնք կարելի է գտնել կայքում, ինչպես նաև վիդջեթներ, կոճակներ և այլ պլագիններ: Այնտեղից այն թույլ կտա ավտոմատ կերպով կատարել ձեր կայքի թարգմանությունը բազմաթիվ լեզուներով՝ առանց որևէ ուշացման:

Հակառակ այն մտքի, որ այն կարող է սահմանափակվել մեքենայական թարգմանությամբ՝ ConveyThis-ը միավորում է մեքենայի և մարդկային ջանքերը՝ ձեզ լավագույն արդյունք տալու համար: Դա հնարավոր է, քանի որ ձեր կայքը թարգմանելիս դուք հնարավորություն ունեք խմբագրելու թարգմանվածը, որպեսզի այն, ինչ փոխանցվել է յուրաքանչյուր նախադասության և բովանդակության մեջ, կարողանա պատշաճ կերպով արտացոլել մշակութային հավասարակշռությունը բոլոր լեզուներով: Բացի այդ, այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են ֆիրմային անվանումները և ապրանքների անվանումները, որոնք հատուկ բառեր են և թարգմանության կարիք չունեն, կարող են նշվել՝ դրանք բացառելու համար:

Դուք հնարավորություն ունեք աշխատելու համահեղինակների հետ հենց ձեր ConveyThis վահանակի ներսում: Եվ նույնիսկ ավելի հարմար է այնպես, որ դուք կարող եք օգտագործել ConveyThis-ի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներից մեկի ծառայությունները, որոնք կօգնեն ձեզ ձեր աշխատանքում, որպեսզի այն կարողանա համապատասխանել նախատեսված ստանդարտին:

Այս հոդվածի հիմնական մտահոգությունը լավագույն լեզուներն են, որոնք լավագույնն են ձեր կայքի համար: Պատճառն այն է, որ առաջին բանը, որ դուք պետք է նշեք ձեր ConveyThis վահանակում, երբ ցանկանում եք թարգմանել, դա այն լեզուն է, որով ցանկանում եք թարգմանել ձեր կայքը հարթակում առկա ավելի քան 90 լեզուներից: Եթե համոզված չեք լավագույն կամ լավագույն լեզուների մեջ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր բիզնեսի համար, կարող եք սխալ ընտրություն կատարել: Հետևաբար, ահա լավագույն լեզուները, որոնք կարող եք ընտրել:

Լավագույն լեզուներ ձեր բիզնեսի համար .

Մի մոռացեք, որ որոշ լեզուներ կամ տարածաշրջաններ որոշ ոլորտների հոմանիշ են, քան մյուսների համար: Սա կօգնի ձեզ ավելի լավ ընտրություն կատարել: Եթե դուք աշխատելու եք արտադրության վրա, ճիշտ է մտածել չինացիների մասին, քանի որ հավանաբար կաշխատեք նրանց որոշ ձեռնարկությունների հետ: Երբ մտածում եք գալիք ոլորտների մասին, հավանաբար կմտածեք պորտուգալերենի մասին՝ Բրազիլիայի գործոնի պատճառով: Բացի այդ, դուք չեք կարող անել առանց Մերձավոր Արևելքի զանգվածային լսարանի, երբ մտածում եք նավթային հատվածի մասին:

Ձեր բիզնեսի համար ճիշտ լեզուն ընտրելու համար փորձեք և որոնել տեղանքի դիրքը արդյունաբերական մակարդակում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ որոշ լեզուներ սահմանափակված չեն միայն մեկ երկրում: Օրինակ, իսպաներենը խոսվում է ոչ միայն Իսպանիայում, այլ նաև այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Արգենտինան, Չիլին, Կոլումբիան, Բոլիվիան, Էկվադորը, Մեքսիկան, Պերուն և այլն։ Ավստրիա և Լյուքսեմբուրգ.

Բացի հանրաճանաչ անգլերենից, եկեք տեսնենք ևս երեք հայտնի լեզու, որոնց մասին կարող եք մտածել ձեր բիզնեսի կայքը թարգմանելիս:

Չինական

Աշխարհում այս լեզվով ավելի քան 900 միլիոն բնիկ խոսող կա: Այդ իսկ պատճառով այն աշխարհում ամենաշատ խոսվող լեզուն է։ Չինական շուկան լավ է ձեր բիզնեսի համար հաշվի առնելու համար, քանի որ այն Միացյալ Նահանգների հետ խոշորագույն տնտեսության կոչման համար գլխավոր մրցակիցներից մեկն է, քանի որ Չինաստանը հպարտանում է $15.2 տրլն ՀՆԱ-ով 2020 թվականին: Բացի այդ, էլեկտրոնային առևտուրը և արտադրական արդյունաբերությունը որոշ հիմնական են: ոլորտ, որը բարգավաճում է Չինաստանում:

Դուք հավանաբար կցանկանաք օգտվել այս հսկայական թվից, սակայն հարկ է նշել, որ անգլերենը Չինաստանում ընդհանուր լեզու չէ: Այսպիսով, եթե ձեր վեբկայքը կարող է առաջարկել միայն անգլերեն լեզուն, դուք կկորցնեք արագ շարժվող տնտեսության հսկայական լսարանի մեծ մասը: Բայց եթե հակառակ դեպքում, այսինքն՝ ձեր կայքը թարգմանվում է չինարեն՝ մանդարին, դուք կարող եք օգտվել նման հեռանկարային շուկայից:

Իսպաներեն

Թեև իսպաներենը երկրորդ ամենաշատ խոսվող լեզուն է աշխարհում, ոմանք տեղյակ չեն: Այն զիջում է չինարենին և լայնորեն տարածված է Հարավային և Հյուսիսային Ամերիկայում: Եվ նկատի ունենալով, որ Ամերիկան ունի շատ մեծ տնտեսություն, դուք կցանկանաք օգտվել այս հնարավորությունից՝ օգտվելու դրանից: Կարծես դա բավարար չէ, Աֆրիկայի որոշ մասերում նույնպես խոսում են իսպաներեն:

Ենթադրվում է, որ իսպանախոս համայնքը, ինչպես նաև լատինաամերիկյան համայնքը, որի բնակչությունը ներկայումս կազմում է մոտ 60 միլիոն, ասվում է, որ մինչև 2050 թվականը կրկնապատկվելու է : Հետևաբար, դուք կհամաձայնեք, որ իսպաներենը օտար լեզու է, որը հիմա պետք է հաշվի առնել թարգմանության և տեղայնացման համար:

Դուք կվայելեք սա, հատկապես, եթե մտածում եք ավտոմոբիլային հատվածի և էլեկտրոնիկայի շուկայավարման մասին, քանի որ Մեքսիկան նրանց համար կանաչ վայր է:

Գերմաներեն

Ներկայումս ամբողջ աշխարհում գերմաներենի ավելի քան 200 միլիոն խոսող կա: Հետաքրքիր է, որ այս բանախոսները աշխարհի տարբեր տնտեսություններից են: Նրանք ապրում են այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են հենց Գերմանիան, Բելգիան, Ավստրիան և Շվեյցարիան:

Լեզուն շատ օգտակար կլինի, երբ մտածում եք ճարտարագիտության, մեքենաների կամ ավտոմոբիլային արդյունաբերության մասին: Գերմանիան իր հսկա Volkswagen-ով գլխավորում է արդյունաբերության այս կատեգորիան:

Կարծես դա բավարար չէ, երբ խոսքը վերաբերում է սոցիալական գիտությունների, առողջապահության և բժշկության, արվեստի և նույնիսկ հոգեբանության հետազոտություններին, միշտ կարող ես հույս դնել Գերմանիայի վրա:

Վերոհիշյալ երեք լեզուները բիզնեսի համար միակ խոստումնալից լեզուները չեն: Իրականում, դուք կարող եք մտածել ռուսերեն, պորտուգալերեն, ֆրանսերեն, ճապոներեն, հինդի, արաբերեն և այլն: Դուք կարող եք ավելի շատ հետազոտություններ կատարել ձեր ոլորտի և նպատակային վայրի վերաբերյալ, ինչը կօգնի ձեզ ճիշտ ընտրել ձեզ անհրաժեշտ լեզուները: Դուք կարող եք վստահ լինել, որ կավելացնեք վաճառքը, երբ թարգմանեք և տեղայնացնեք ձեր կայքը և դրա բովանդակությունը: Եվ դուք կարող եք դա վերցնել միայն այն ժամանակ, երբ դա ճիշտ եք անում և օգտագործում եք ConveyThis-ը որպես թարգմանության և տեղայնացման գործիք: Դուք կարող եք վստահ լինել շատ արագ թարգմանության մեջ, որը միավորում է և՛ մեքենայական, և՛ մարդկային ջանքերը՝ ձեզ լավագույնս ապահովելու համար, առանց որևէ հետագա ուշացման, գրանցվեք , որպեսզի սկսեք օգտագործել գործիքն այսօր: