Համեմատելով վեբկայքի թարգմանության գործիքները
Alexander A.
- 18 հուլիսի, 2023 թ
- 6։50
Ներկայացնում ենք ConveyThis – AI-ի անխափան թարգմանությունը
ConveyThis-ն օգտագործում է ճկուն երկշերտ համակարգ՝ վեբկայքերն արագ թարգմանելու համար՝ միևնույն ժամանակ թույլ տալով լիարժեք որակի վերահսկում և անհատականացում:
Նախ, ConveyThis-ն օգտագործում է ժամանակակից մեքենայական թարգմանություն՝ ապահովելու ձեր ամբողջ կայքի նախնական թարգմանությունը ավելի քան 100 լեզուներով: Առաջատար AI շարժիչները, ինչպիսիք են DeepL-ը, Google-ը և Yandex-ը, օգտագործվում են առավելագույն ճշգրտություն ապահովելու համար:
Դուք կարող եք ընտրել հատուկ URL-ներ՝ թարգմանությունից բացառելու համար կամ տերմինաբանություն ավելացնել բառարանին, որը ցանկանում եք թարգմանել որոշակի ձևով:
Հաջորդը, ձեր թիմը կարող է վերանայել, խմբագրել և կատարելագործել թարգմանությունները: Բոլոր թարգմանությունները հարմարավետորեն հասանելի են կենտրոնացված ConveyThis վահանակում՝ համագործակցությունը հնարավոր դարձնելու համար: Դուք կարող եք նաև ընտրովի պատվիրել պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայություններ ուղղակիորեն ConveyThis-ի միջոցով:
Թարգմանության այս ավտոմատացված գործընթացը ակնթարթորեն հրապարակում է ձեր կայքի թարգմանված տարբերակները լեզվին հատուկ ենթադոմեյնների կամ ենթատեղեկատուների ներքո: Սա օպտիմիզացնում է բազմալեզու SEO-ն՝ նշելով տեղայնացված կայքերը որոնման համակարգերին:
ConveyThis-ը համատեղում է AI-ով աշխատող թարգմանության մասշտաբն ու հարմարավետությունը որակի և նրբերանգների համար մարդկային ամբողջական վերահսկողության հետ:
ConveyThis կայքի թարգմանության մոտեցման հիմնական առավելությունները.
- Ամբողջ կայքը թարգմանվել է չափազանց արագ
- Սկզբնական բարձր ճշգրտություն առաջադեմ AI շարժիչներից
- Աջակցություն ավելի քան 100 լեզուներով թարգմանելու համար
- Ենթագրքերների կամ ենթադոմեյնների ավտոմատ կարգավորում յուրաքանչյուր լեզվով
- Ամբողջական վերահսկողությունը պահպանվում է թարգմանությունները հարմարեցնելու և հարմարեցնելու համար
- Համագործակցության համար թարգմանությունների կառավարման կենտրոնացված պորտալ
- Ներկառուցված բազմալեզու SEO-ի օպտիմալացման առանձնահատկություններ
Ընկերությունների, բլոգերի, առցանց խանութների և այլ վեբկայքերի համար, որոնք պահանջում են արագ, մասշտաբային թարգմանություն՝ արդյունքը ճշգրտելու ունակությամբ, ConveyՍա իդեալական լուծում է:
Lokalise – Թվային արտադրանքների թարգմանություն և տեղայնացում
Lokalise-ը կենտրոնանում է հավելվածների մշակողների, դիզայներների, նախագծերի մենեջերների և այլ տեխնիկական դերերի վրա՝ բջջային հավելվածների, վեբ հավելվածների, ծրագրային ապահովման, խաղերի և թվային այլ ապրանքների լայնածավալ թարգմանության և տեղայնացման նախագծերում:
Lokalise-ի հիմնական հնարավորություններից մի քանիսը.
- Խիստ ինտեգրացիա դիզայնի գործիքների հետ, ինչպիսիք են Figma, Sketch և Adobe Creative Cloud
- Համատեղ վեբ վրա հիմնված խմբագիր՝ թարգմանչական առաջադրանքներ նշանակելու և կառավարելու համար
- Աշխատանքային հոսքեր՝ դիզայներների, մշակողների, վարչապետների և թարգմանիչների համակարգման համար
- Սահմանափակ ներկառուցված մեքենայական թարգմանություն՝ ելքը հարմարեցնելու հնարավորությամբ
Թվային նախագծերի համար հարմարեցված իր մասնագիտացված գործիքների հավաքածուով՝ Lokalise-ը լավագույնս համապատասխանում է խոշոր տեղայնացման նախաձեռնություններին, որոնք ներառում են սերտ համագործակցություն միջֆունկցիոնալ արտադրանքի մշակման թիմերի միջև: Շուկայավարման կայքեր, բլոգեր և առցանց խանութներ արագ թարգմանելու համար դա չափազանցված է:
Smartling – Cloud Translation Management հարթակ
Smartling-ը թարգմանության կառավարման ամպի վրա հիմնված հարթակ է, որը նախատեսված է պրոֆեսիոնալ թարգմանչական գործակալություններին և ներքին տեղայնացման թիմերին օգնելու արդյունավետորեն համագործակցել մասշտաբով:
Smartling-ի միջոցով օգտվողները կարող են.
- Անմիջապես պատվիրեք մարդկային և մեքենայական թարգմանչական ծառայություններ ըստ ցանկության
- Սահմանեք ընկերության հատուկ աշխատանքային հոսքեր՝ թարգմանչական գործընթացները ավտոմատացնելու համար
- Նշանակեք ներքին նախագծերի ղեկավարներ՝ թարգմանիչների միջև համակարգելու համար
- Խստորեն վերահսկեք CMS հասանելիությունը և թարգմանությունը կենտրոնացված պահեք Smartling-ի ամպային հարթակում
Smartling-ը փայլում է մեծ, բարդ թարգմանչական նախագծերի իրականացման համար, որոնք կարող են ներգրավել բազմաթիվ մարդկային թարգմանիչների տարբեր վաճառողներից: Այն ապահովում է նախագծերի կառավարման առաջադեմ հնարավորություններ, բայց կարող է չափազանց մեծ լինել կայքի թարգմանության հիմնական կարիքների համար:
ConveyThis – AI վեբ կայքի թարգմանությունը պարզ է
Ծրագրի բարդ կառավարման փոխարեն, ConveyThis-ը կենտրոնանում է բացառապես այն բանի վրա, որ օգտատերերը կարողանան արագ և ճշգրիտ թարգմանել վեբ կայքի բովանդակությունը ուղղակիորեն իրենց ուղիղ եթերում հրապարակված կայքում՝ օգտագործելով գերժամանակակից AI թարգմանչական շարժիչներ:
ConveyThis լրացուցիչ հնարավորություններ.
- Ամբողջ կայքը թարգմանվել է ակնթարթորեն՝ բացառիկ բարձր ճշգրտությամբ
- Բոլոր թարգմանությունների հեշտ վերանայում և խմբագրում կենտրոնացված վահանակի միջոցով
- Ցանկության դեպքում լրացուցիչ մասնագիտական մարդկային թարգմանություն պատվիրելու հնարավորություն
- Բազմալեզու SEO-ի լավագույն փորձի ավտոմատ իրականացում
- Կայքի առկա CMS-ում կամ ենթակառուցվածքում փոփոխություններ չեն պահանջվում
ConveyThis-ը վերացնում է վիթխարի շփումն ու բարդությունը, որն ավանդաբար կապված է վեբկայքի թարգմանության հետ՝ հասանելի դարձնելով այն բոլոր չափերի ընկերությունների համար՝ բացելու համաշխարհային աճի հնարավորությունները: Գրանցվեք այսօր անվճար 10-օրյա փորձաշրջանի համար:
Իրականացնել տեղական շուկայի լայնածավալ հետազոտություն
Ժամանակ տրամադրեք մանրակրկիտ ուսումնասիրելու, թե բովանդակության որ ձևաչափերը, ոճերը, հնչերանգները, թեմաները և պատկերները լավագույնս արձագանքում են յուրաքանչյուր թիրախային շուկայում՝ հիմնված սպառողների որակական պատկերացումների վրա:
Բովանդակությունը և ստեղծագործական գաղափարները առաջին անգամ հայեցակարգելիս ակտիվորեն հաշվի առեք տեղայնացման նկատառումները հենց սկզբից, այլ ոչ թե որպես հետևանք: Գնահատեք, թե արդյոք հասկացությունները կարող են ամբողջական կերպով թարգմանվել տարբեր մշակութային համատեքստերում:
Զգույշ եղեք արտահայտությունների, ժարգոնների, պատմական հղումների կամ հումորի առատ օգտագործումից, որոնք կարող են արդյունավետորեն տեղայնացնել կամ լավ թարգմանել: Անհրաժեշտության դեպքում, փոխարինեք հեշտ ըմբռնելի օրինակներով և վիճակագրությամբ, որոնք հատուկ հարմարեցված են յուրաքանչյուր շուկայում ռեզոնանսի համար:
Ներառեք ներկայացուցչական տեղական պատկերներ
Տեսողականորեն պատկերեք մարդկանց, միջավայրերը, իրավիճակները, գործողությունները և հասկացությունները, որոնց տեղական թիրախային լսարանը կարող է սերտորեն առնչվել՝ հիմնվելով իրենց ամենօրյա ապրած փորձի վրա: Խուսափեք «գլոբալ» բիզնես սցենարների ընդհանուր հայեցակարգային ֆոնդային լուսանկարներից, որոնք կարող են իրականությունից կտրված թվալ:
Հարգեք տեղական մշակութային նորմերը, սերունդների տարօրինակությունները և լեզուն օգտագործելու նախասիրությունները: Պատրաստ եղեք ռազմավարականորեն կարգավորել տոնը, պաշտոնականության մակարդակը, բառապաշարի ընտրությունը, հումորի կամ արտահայտությունների օգտագործումը և այլն, որտեղ անհրաժեշտ է, որպեսզի առավելագույնի հասցնեք ռեզոնանսը ձեր լսարանի հետ:
Նույնիսկ մեքենայական թարգմանության գերազանց հնարավորություններով, յուրաքանչյուր թիրախային տեղամասից երկլեզու առարկայի փորձագետները մանրակրկիտ վերանայեն և կատարյալ մարքեթինգային բովանդակություն ունենան: Սա հղկում է նրբերանգ արտահայտությունը մշակութային առումով համապատասխան, տեղական վավերական ձևով:
Արտացոլեք տեղական բովանդակության կառուցվածքները և նախապատվությունները
Հետևեք ընդունված տարածաշրջանային պայմանագրերին և նախապատվություններին բովանդակության կառուցվածքի, ձևաչափի, խտության, զարդարման և այլնի վերաբերյալ՝ հիմնված տեղական ընթերցողների ակնկալիքների վրա: Հարմարեցրեք ձեր բովանդակության ձևը, որպեսզի համապատասխանի նրանց ճաշակներին:
Ուշադիր հետևեք ներգրավվածության և փոխակերպման չափանիշներին յուրաքանչյուր տեղայնացված բովանդակության ակտիվի համար ըստ թիրախային շուկայի: Եղեք անողոք բովանդակության օպտիմալացման հարցում՝ հիմնված տվյալների վրա հիմնված պատկերացումների վրա, թե ինչն է ամենաուժեղ արձագանքը յուրաքանչյուր յուրահատուկ լսարանի հետ:
ConveyThis թարգմանչական հարթակը օգտատերերին զինում է բոլոր գործիքներով, որոնք անհրաժեշտ են բովանդակությունն ու ակտիվները միջազգային լսարանի համար անխափան կերպով հարմարեցնելու համար: Գրանցվեք անվճար այսօր՝ բացելու համաշխարհային հասանելիությունն ու ներգրավվածությունը:
Արտացոլեք տեղայնացումը վեբ կայքի ձևավորման մեջ
Հարմարեցրեք տեսողական դիզայնը, դասավորությունը, գունային սխեմաները, պատկերագրությունը, պատկերագրությունը և UX հոսքերը՝ հիմնված տեղական գեղագիտական նախասիրությունների վրա՝ յուրաքանչյուր շուկայում օպտիմալ ռեզոնանսի և ներգրավվածության համար:
Տրամադրեք ընտրանքներ՝ ցուցադրելու հասցեները, կոնտակտային տվյալները, ամսաթվերը, ժամերը, արժույթները, չափման միավորները և այլ մանրամասներ օգտատերերին ծանոթ տեղայնացված ձևաչափերով:
Ընդգծե՛ք մրցակցային առավելությունները և տարբերվող արժեքային առաջարկները՝ համեմատած ձեր նոր շուկաներում արմատացած գործողների հետ: Առաջատար բացառիկ հատկանիշներով կամ հնարավորություններով:
Պահպանեք ապրանքանիշի իսկությունը
Հաղորդագրությունների տեղայնացման ընթացքում պահպանեք ապրանքանիշի հիմնական ինքնությունը և սեփականությունը: Ամբողջովին մի հայտնագործեք բրենդինգը և անհատականությունը յուրաքանչյուր շուկայում: Հետևողականությունն ու իսկությունը ունեն համընդհանուր գրավչություն:
Հեշտացրեք IA-ն հստակ ինտուիտիվ նավիգացիայով: Նվազեցրեք հիմնական առաջադրանքների քայլերը: Բարելավել էջի բեռնման արագությունը և արձագանքման արագությունը, հատկապես բջջային հեռախոսներում: Շփումը վնասում է փոխակերպումները:
Տեղյակ մնացեք տեղական ընթացիկ իրադարձությունների, մշակույթի, միտումների, տոների և հետաքրքրություն ներկայացնող թեմաների մասին՝ համատեքստային համապատասխան մանրամասները տարածաշրջանների բովանդակության մեջ ինտեգրելու համար:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է:
Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ:
Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է խնայել ձեզ ժամեր՝ ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
