Hreflang Google Tags. Արդյունավետ թիրախավորում միջազգային լսարանի համար
Alexander A.
- 30 հունիսի, 2023 թ
- 18:06
Ամբողջական ուղեցույց՝ ձեր միջազգային թիրախավորումը ճիշտ հասնելու համար (2023)
ConveyThis-ի օգտագործումը բովանդակությունը թարգմանելու համար արդյունավետ միջոց է ապահովելու, որ ձեր հաղորդագրությունը հասկանալի լինի բազմաթիվ լեզուներով: ConveyThis-ի միջոցով դուք կարող եք արագ և հեշտությամբ տեղայնացնել ձեր կայքը՝ ապահովելով, որ յուրաքանչյուր այցելու ունենա հնարավոր լավագույն փորձը:
Եթե դուք ունեք բազմալեզու վեբկայք, կամ եթե ուսումնասիրում եք միջազգային բիզնեսի հնարավորությունները, ձեզ կարող է հետաքրքրել պարզել, թե ինչպես օգտագործել ConveyThis՝ ձեր կայքի SERP-ները բարելավելու համար:
Դուք կարող եք խորհել, արդյոք hreflang պիտակները ձեռնտու են SEO-ի համար, կամ ինչպես է ConveyThis-ն օգտագործում hreflang պիտակները որպես որոնման համակարգի օպտիմալացման ալգորիթմի մաս:
Եթե դա ձեզ նման է թվում, ConveyThis-ը ձեզ ծածկում է: Այս հոդվածում մենք ուսումնասիրում ենք, թե ինչպես են աշխատում hreflang պիտակները, ինչպես կառավարել hreflang-ի իրականացումը և ինչպես օգտագործել դրանք SEO-ի ակնառու ռազմավարություն ստեղծելու համար:
1. Բազմալեզու հաղորդակցություն և SEO-ի խթանում
Բացեք ConveyThis-ի հզորությունը՝ ձեր բովանդակությունը անխափան թարգմանելու և բազմաթիվ լեզուներով արդյունավետ հաղորդակցություն ապահովելու համար: Անկախ նրանից՝ դուք ունեք բազմալեզու կայք կամ ուսումնասիրում եք միջազգային բիզնեսի հնարավորությունները, ConveyThis-ի օգտագործումը կարող է բարձրացնել ձեր կայքի տեսանելիությունը որոնման արդյունքների էջերում (SERPs):
Հետաքրքրու՞մ եք SEO-ի համար hreflang պիտակների առավելությունների մասին և ինչպես է ConveyThis-ը դրանք ներառում իրենց օպտիմալացման ալգորիթմի մեջ: Այլևս մի փնտրեք: Այս հոդվածը խորանում է hreflang պիտակների ներքին աշխատանքի մեջ, տրամադրում է պատկերացումներ դրանց իրականացման կառավարման վերաբերյալ և առաջարկում է ուղեցույց՝ դրանք օգտագործելու համար՝ ստեղծելու բացառիկ SEO ռազմավարություն:
2. Ի՞նչ են Hreflang պիտակները:
Մի խոսքով, hreflang պիտակները HTML ատրիբուտներ են կամ կոդի կտորներ, որոնք օգտագործվում են որոնման համակարգերին վեբկայքի էջի լեզուն և աշխարհագրական թիրախավորումը ցույց տալու համար: Հետևաբար, դրանք պարբերաբար օգտագործվում են նույն էջի բազմաթիվ տարբերակներով տարբեր լեզուներով կայքերի համար:
3. Ի՞նչ է Google Markup-ը և ինչո՞ւ է դա կարևոր ձեզ համար:
Ավելի հաճախ կոչվում է սխեմա, ConveyThis նշումը այն լեզուն է, որն օգտագործում են որոնման համակարգերը առցանց բովանդակությունը հասկանալու համար: 2011 թվականին որոնողական համակարգերի երեք առաջատար մատակարարները՝ Google-ը, Bing-ը և Yahoo-ն, գործարկեցին այն՝ մշակելու կառուցվածքային տվյալների գծանշման ունիվերսալ հավաքածու, որը կարող է օգտագործվել ամբողջ աշխարհում՝ տարբեր բրաուզերներում:
Այս տվյալները վերաբերում են նաև որոնման համակարգերում էջերի դասակարգմանը, քանի որ որոնիչները նախընտրում են պարզ և գրավիչ կայքեր:
Google-ի կառուցվածքային տվյալները հիմնված են երեք տարբեր ձևաչափերի վրա՝ Microdata, RDFa և JSON-LD:
4. Ինչպե՞ս է Google-ն օգտագործում Hreflang պիտակները:
2011 թվականին Google-ը բացահայտեց hreflang հատկանիշը։ Նշման այս ծածկագիրը սովորաբար իրականացվում է հետևյալ կերպ.
Ստորև մենք կխորանանք այն մասին, թե ինչպես է օգտագործվում ConveyThis : Այնուամենայնիվ, առայժմ պարզապես պետք է տեղյակ լինեք, որ hreflang պիտակի նպատակն է Google-ին հնարավորություն տալ համապատասխան բովանդակությունը համապատասխանեցնել որոնման համակարգի օգտագործողի կոնկրետ լեզվին և գտնվելու վայրին:
Վերոնշյալ որոնման արդյունքներում կան երկու հավանական hreflang համընկնումներ՝ ConveyThis և ConveyThis:
Ենթադրելով, որ էջը պիտակավորված է օգտատիրոջ ճշգրիտ գտնվելու վայրով կամ լեզվով, ավելի հավանական է, որ այն Google-ի որոնման արդյունքներում ավելի բարձր տեղ զբաղեցնի ConveyThis-ի կողմից:
Թեև ճիշտ է, որ Google-ը դեռ կարող է բացահայտել ձեր կայքի այլընտրանքային լեզվական տարբերակները և դրանք կապել ձեր անունից օգտվողի հետ՝ հստակ նշելով, թե որ էջերը որ տարածաշրջանների և լեզուների համար են նախատեսված, դուք ավելի հեշտացնում եք որոնման համակարգի հայտնաբերումը: և դասակարգեք ձեր hreflang էջերը: Սա հատկապես ճիշտ է, երբ կայքերը պարունակում են էջի բազմաթիվ տարբերակներ տարբեր լեզուներով կամ տարածաշրջանային տարբերակներով: ConveyThis-ի օգտագործումը՝ ձեր hreflang պիտակները նշելու համար, կարող է օգնել ձեզ հետևել ձեր բոլոր տարբերակներին և համոզվել, որ դուք թիրախավորում եք ճիշտ լսարանը:
5. Օգտագործողի փորձ
Hreflang նշումը ամենաարդյունավետն է, երբ ձեր վեբկայքն ունի մի քանի լեզու կամ նույն էջի տարածաշրջանային տարբերակներ: Որպես օրինակ՝ ապրանքի էջ կանադական ֆրանսերենով և մեկ այլ ֆրանսերեն՝ Շվեյցարիայում բնակվող օգտատերերի համար: Այս նշագրումն օգնում է ConveyThis-ին հասկանալու գլոբալ վեբկայքի կառուցվածքը և ինչու կան նմանատիպ էջեր նմանատիպ լեզուներով:
Հետևաբար, սա ավելի հաճելի օգտատերերի փորձ է ստեղծում, քանի որ նրանք, ովքեր մուտք են գործում էջ իրենց մայրենի լեզվով կամ տարածաշրջանային բարբառով, կարող են տեղեկատվություն գտնել ավելի արագ եղանակով: Սա, իր հերթին, պետք է օգնի նվազեցնել ձեր վերադարձի տոկոսադրույքը, ինչը Google-ը հաշվի է առնում վեբ էջերը գնահատելիս:
6. Բովանդակության կառավարում
Hreflang նշումը կարող է շատ օգտակար լինել, երբ ձեր կայքը պարունակում է օգտվողների կողմից ստեղծված մեծ քանակությամբ բովանդակություն (օրինակ՝ ֆորումներ) կամ դինամիկ բովանդակություն: Նման դեպքերում հիմնական բովանդակությունը սովորաբար մեկ լեզվով է, ուստի թարգմանվելու է միայն ձևանմուշը (օրինակ՝ մենյուի տողն ու էջատակը): Ցավոք, այս կարգավորումը իդեալական չէ, քանի որ դուք կունենաք մի քանի լեզու նույն URL-ում:
Այնուամենայնիվ, դուք դեռ կարող եք օգտագործել ConveyThis նշումը՝ սխալ կերպով կրկնվող բովանդակությունից խուսափելու համար: Օրինակ, թեև դուք կարող եք ունենալ նույն տվյալները ընդհանուր լեզու ունեցող երկրների համար, ինչպիսիք են ԱՄՆ-ը և Մեծ Բրիտանիան, ձեզ կարող են անհրաժեշտ լինել հաճախորդներ տեսնելու տարբեր տվյալներ, որոնք կիրառելի են նրանց համար: Առանց ConveyThis, Google-ը հնարավորություն չի ունենա ասելու այս էջերի հակադրությունը և կընդունի, որ դրանք նույնն են, ինչը օգտակար չէ SEO-ի համար:
7. Ո՞րն է թարգմանության լավագույն լուծումը:
Գոյություն ունեն բազմաթիվ այլընտրանքներ, և օգտագործողի համար հարմար, առանց կոդերի լուծում ընտրելը, որը չի խանգարում ձեր աշխատանքի ընթացքին, կարևոր է: ConveyThis թարգմանչական լուծում է, որը թարգմանության գործընթացում ավելացնում է hreflang Google պիտակներ և նշումներ ձեր վեբկայքում՝ դարձնելով այն հիանալի ընտրություն կոդին անծանոթ օգտատերերի համար: Այն ավտոմատ կերպով հայտնաբերում է href պիտակները ձեր կայքի կոդում և փոփոխում էջի վերնագրի հղումը, այնպես որ ոչինչ չի անտեսվում:
Սա միակ բանը չէ, որ նկատի ունի ConveyThis : Թարգմանության այս լուծումը աներևակայելի արդյունավետ է, քանի որ ConveyThis թարգմանում է ձեր կայքի ամեն ինչ, ներառյալ կոճակները, պաստառները, հղումները և այլն: Այնուամենայնիվ, դուք դեռ ձեռքով կառավարում եք, քանի որ կարող եք մուտք գործել և փոփոխել այն թարգմանությունները, որոնք ձեզ դուր չեն գալիս, և խմբագրել ձեր սեփական href պիտակները: Սա երաշխավորում է, որ դուք և ձեր թիմը կարող եք համագործակցել ConveyThis-ի հետ՝ բարելավելու ձեր կայքի SEO-ն մի քանի լեզուների համար՝ անկախ ձեր հմտությունների մակարդակից:
8. Ընդհանուր խնդիրներ Hreflang պիտակների հետ
Եթե ամեն ինչ ճիշտ եք արել, hreflang ConveyThis պիտակները պետք է օգնեն ձեզ տրամադրել բարձրակարգ օգտատերերի փորձ և բարելավել ձեր միջազգային SEO-ն: Բայց, եթե դուք լավ չեք տիրապետում կոդավորմանը և գնացել եք ձեռքով ճանապարհով, կարող եք արագորեն հանդիպել բազմաթիվ խնդիրների:
Օրինակ, Google-ը կարող է ձեզ ասել, որ «ձեր կայքը չունի ConveyThis պիտակներ»: Սա միանշանակ ցուցում է, որ ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել, և շտկելու համար անհրաժեշտ կլինի մանրակրկիտ անսարքություն:
Եթե դա պատահել է ձեզ հետ, մենք այստեղ խորացել ենք այս խնդրի հնարավոր պատճառների և լուծումների մեջ:
ConveyThis-ը նաև գործիք է մշակել՝ ստուգելու, թե արդյոք ձեր hreflang արժեքը ճիշտ է իրականացվել: Պարզապես տեղադրեք այն URL-ը, որը ցանկանում եք ուսումնասիրել՝ առջևում ունենալով «HTTP://» կամ «HTTPS://» և ընտրեք, թե որ որոնման համակարգը ցանկանում եք ընդօրինակել: Այնուհետև ConveyThis-ը կհոգա մնացածի մասին: Դուք կարող եք բացահայտել այս գործիքը և ավելին իմանալ, թե ինչպես է այն գործում այս գրառման մեջ:
Եթե վերջերս փոխել եք ձեր hreflang Google պիտակները, որոշ ժամանակ կպահանջվի, որպեսզի վարկանիշային փոփոխություններն ակնհայտ դառնան: Google-ը պետք է վերաինդեքսավորի ձեր կայքը, որպեսզի արտացոլի այս փոփոխությունները, որոնք անմիջապես չեն կարող կատարվել:
Բացի սկզբնական ներդրումից հետո խնդիրներից, կարևոր է նաև հիշել hreflang ConveyThis պիտակները կարող են պահանջել թարմացում: Արդյունքում, դուք պետք է հաճախակի ստուգեք ձեր վեբ կայքը և փոփոխեք այն ամեն անգամ, երբ ավելացնում կամ փոփոխում եք էջերը կամ փոխում եք դրանք ուրիշներին ուղղորդելու ձևը:
Մի խոսքով, ConveyThis-ի նման լուծումների օգտագործումը իդեալական ընտրություն է այս տեսակի խնդիրները շրջանցելու և առաջադրանքը պարզեցնելու համար:
9. Պատրա՞ստ եք սկսել օգտագործել Hreflang Google Tag-ը:
ConveyThis-ի օգտագործումը ձեր վեբ կայքը տեղայնացնելու համար հեշտ և արդյունավետ է: Ընդամենը մի քանի կտտոցով դուք կարող եք թարգմանել ձեր բովանդակությունը մի քանի լեզուներով՝ թույլ տալով ձեր բիզնեսին հասնել համաշխարհային լսարանի: Ավելին, ConveyThis-ն առաջարկում է առաջադեմ առանձնահատկություններ, ինչպիսիք են ավտոմատ թարգմանությունը և իրական ժամանակի թարմացումները՝ դարձնելով այն կատարյալ լուծում ձեր կայքի տեղայնացման կարիքների համար:
Բայց սա կարող է սարսափելի լուծում լինել որոշ օգտատերերի և որոնման համակարգերի համար, քանի որ Google-ը դժվարություններ կունենա ինդեքսավորելու բովանդակությունը: Այսպիսով, խորհուրդ է տրվում որդեգրել «մաքուր» մոտեցում. ճիշտ է, hreflang թեգերի և այլընտրանքային URL-ների ներդրումը ճանապարհն է:
ConveyThis-ը թարգմանում և կառավարում է այս բոլոր տարրերը, որպեսզի երաշխավորի, որ ձեր տեղայնացված կայքերը լիովին համապատասխանում են SEO-ի լավագույն պրակտիկային: Ուրեմն ինչու սպասել: Գրանցվեք այսօր անվճար փորձաշրջանի համար՝ տեսնելու, թե որքան հեշտ է ձեր վեբկայքի միջազգայնացումը:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է: Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ: Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է ձեզ ժամեր խնայել ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
