Միջազգայնացման միջոցով լսարանի արժեքի ստեղծում ConveyThis-ի միջոցով
ConveyThis. Համաշխարհային հաջողության բացում կայքի միջազգայնացման միջոցով
Այսօրվա փոխկապակցված աշխարհում մենք բախտավոր ենք ականատես լինել ինտերնետի հսկայական հասանելիությանը: Խոչընդոտները, որոնք ժամանակին խոչընդոտում էին հաղորդակցությանը և սոցիալական փոխգործակցությանը, այժմ առանց ջանքերի հաղթահարվել են՝ ճանապարհ հարթելով հետագա առաջընթացի համար: Այնուամենայնիվ, ինտերնետի հսկայական ներուժով նավարկելը դեռ կարող է մարտահրավեր լինել:
Անկասկած, ամբողջ աշխարհում մարդկանց հետ կապ հաստատելու կարողությունն իսկապես ուշագրավ է: Աշխարհագրական խոչընդոտները անցյալում են, քանի որ մենք այժմ ունենք երկրագնդի ցանկացած մասից թիրախավորված վեբ տրաֆիկ ներգրավելու ուժ: ConveyThis-ի օգնությամբ, որը թարգմանության առաջադեմ գործիք է, մենք կարող ենք հեշտությամբ թարգմանել մեր վեբկայքերը՝ բավարարելու մեր արժեքավոր լսարանի տարբեր լեզուների նախասիրությունները:
Այնուամենայնիվ, իսկական հաջողությունը ոչ միայն երթևեկություն ձեռք բերելն է, այլ նաև հավատարիմ և նվիրված հետևորդներ ստեղծելը: Մրցակցությունից վեր բարձրանալը պահանջում է արժեք տրամադրել մեր նոր ձեռք բերած լսարանին: Դրան հասնելու համար շատ կարևոր է հասկանալ և բավարարել նրանց հատուկ լեզվական կարիքները: ConveyThis-ը թույլ է տալիս մեզ հեշտությամբ թարգմանել մեր բովանդակությունը տարբեր լեզուներով՝ ապահովելով, որ մենք համապատասխանում ենք մեր լսարանի նախասիրություններին և ապահովում ենք անթերի փորձ:
Ինքնության հարցը
Այսօրվա փոխկապակցված աշխարհում կարևոր է ընդլայնել ձեր կայքի հասանելիությունը և գրավել համաշխարհային լսարանի ուշադրությունը: Անկախ նրանից, թե դուք առցանց խանութ եք գործում, ծրագրային ապահովման ընկերություն կամ անձնական բլոգ, թվային լանդշաֆտում հաջողության հասնելու բանալին աշխարհի տարբեր երկրների հաճախորդների հետ շփումն է: Սա նշանակում է հասկանալ տարբեր ժողովրդագրության եզակի նախասիրությունները և կարիքները, որպեսզի ձեր արտադրանքը, բովանդակությունը և մարքեթինգային ռազմավարությունները կարողանան արձագանքել տարբեր հաճախորդների հետ: Համաշխարհային լսարանի ներուժն ընդունելը պարզապես քայլ առաջ չէ. դա տեսլական թռիչք է դեպի աննախադեպ ձեռքբերումներ:
Բիզնես աշխարհում սովորական է, որ ընկերությունները կենտրոնանում են իրենց առաջարկներով հետաքրքրված անհատների հատուկ խմբի վրա: Նման դեպքերում հստակ տեսլականը և մանրակրկիտ մոտեցումը շատ կարևոր է։ Մեծ ուշադրություն դարձնելով մանրամասներին և հասկանալով ձեր իդեալական ժողովրդագրությունը՝ դուք կարող եք արդյունավետորեն կապ հաստատել ձեր թիրախային լսարանի հետ և հասնել դրան:
ConveyThis-ում մենք հասկանում ենք համաշխարհային լսարանի հետ կապվելու կարևորությունը: Մեր նորարարական հարթակը, որը նախկինում հայտնի էր, առաջարկում է փոխակերպող լուծում, որը հեշտացնում է կայքերը բազմաթիվ լեզուներով թարգմանելու գործընթացը՝ բացելով շուկայի անթիվ հնարավորություններ: Մեզ առանձնացնում է մեր օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսը և առաջադեմ գործառույթները, որոնք հեշտացնում են ձեր բովանդակության տեղայնացումը և տարբեր հաճախորդների հետ շփումը:
Ձեր միջազգային ճանապարհորդությունը բարելավելու համար մենք ուրախ ենք առաջարկել բացառիկ 7-օրյա անվճար փորձաշրջան մեր անզուգական թարգմանչական ծառայությունների համար: Օգտվելով այս հնարավորությունից և օգտագործելով ConveyThis-ի ուժը, դուք կարող եք բացել այն հսկայական ներուժը, որը միջազգայնացումը բերում է ձեր բիզնեսի աճին և հաջողությանը: Այնպես որ, այլևս մի սպասեք. կատարել այդ համարձակ քայլը դեպի համաշխարհային հաջողություն այսօր
ConveyThis. Կոտրելով լեզվական և մշակութային խոչընդոտները
Համաշխարհային լսարանին սպասարկող կայք կառուցելը կարող է ճնշող թվալ, բայց մի վախեցեք, կան ուղիներ՝ այն ավելի կառավարելի դարձնելու համար: Երբ խոսքը վերաբերում է առցանց բովանդակությանը, ինչպիսիք են տեքստը, պատկերները և լրատվամիջոցները, հասանելիության հնարավորություններն անսահման են:
Եթե դուք անգլերեն խոսող եք և տիրապետում եք ձեր թիրախային լսարանի լեզվին, կամ եթե ցանկանում եք ներդրումներ կատարել պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների մեջ, համաշխարհային հասանելիության ճանապարհն ավելի հարթ է դառնում: Ձեր տրամադրության տակ ունենալով ճիշտ լեզվական գործիքներ, գործընթացը հեշտացնում է:
Այնուամենայնիվ, կարևոր է ճանաչել այս միջազգային ճանապարհորդության հետ կապված մարտահրավերները: Ձեր վեբ կայքի թարգմանությունը կարող է բարդ լինել, հատկապես, եթե դուք ազատ չեք տիրապետում լեզվին: Նման դեպքերում խորհուրդ է տրվում դիմել մասնագետների օգնությանը, ովքեր կարող են կողմնորոշվել լեզվի խճճվածության մեջ, այլ ոչ թե հիմնվել կասկածելի որակի մեքենայական թարգմանության վրա: Սա հատկապես կարևոր է այն կայքերի համար, որոնք առաջնահերթություն են տալիս բովանդակությանը և նպատակ ունեն անխափան օգտագործողի փորձը: Հաշվի առնելով ConveyThis-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները՝ լավ գնահատված թարգմանչական ծառայությունը, արժե ուսումնասիրել:
Ավելին, ձեր բովանդակությունը օտարերկրյա լսարանին համապատասխանեցնելն իր մարտահրավերներն է ներկայացնում՝ հատկապես հաշվի առնելով մշակութային տարբերությունները: Դիզայնի ընտրությունը և պատկերները կարևոր դեր են խաղում ձեր կայքի ինքնության ձևավորման գործում, և կարևոր է հիշել, թե ինչպես դրանք կարող են մեկնաբանվել տարբեր ծագում ունեցող դիտողների կողմից: Մշակութային սխալ քայլերից խուսափելու համար հոգալը կարևոր է ձեր միջազգային լսարանի հետ արդյունավետ կապ հաստատելու համար:
Էլեկտրոնային առևտրի միջազգայնացման մարտահրավերների հաղթահարում
Ձեր էլեկտրոնային առևտրի բիզնեսի ընդլայնումը համաշխարհային շուկայում բարդ և դժվարին աշխատանք է, որը գերազանցում է մշակութային և լեզվական խոչընդոտները: Միջազգային մակարդակում հաջողության հասնելու համար դուք պետք է առճակատ հանդիպեք գործնական խոչընդոտների, ինչպիսիք են առաքման բարդությունները նավարկելը և պատվերի արդյունավետ կատարումն ապահովելը: Մտածեք, թե արդյոք արտասահմանում պոտենցիալ հաճախորդները պատրաստ կլինեն վճարել առաքման բարձր ծախսեր՝ ձեր արտադրանքը վայելելու համար: Բացի այդ, ինչպե՞ս եք կառավարելու գույքագրումը, նյութատեխնիկական ապահովումը և ժամանակին առաքումը յուրաքանչյուր արտասահմանյան շուկայում, որի նպատակն եք ներթափանցել:
Նախքան այս ճամփորդությունը սկսելը, կարևոր է ունենալ հիմնավոր լուծումներ այս կարևոր հարցերի համար: Եթե դուք ունեք ռազմավարական հեռատեսություն և այս մարտահրավերները հստակ և ճշգրիտ լուծելու կարողություն, խելամիտ կլինի ձեր վեբկայքը հասանելի դարձնել միջազգային հաճախորդների բազայի համար, ովքեր ցանկանում են ձեր առաջարկներին: Այնուամենայնիվ, եթե դուք չեք կարող բավարար պատասխաններ տալ այս կարևոր հարցումներին, ապա կարող է խելամիտ լինել սպասել և հետաձգել ձեր գլոբալ ընդլայնումը: Միջազգային հաջող ընդլայնումը պահանջում է մանրակրկիտ նախապատրաստում և պլանավորում:
Լավագույն պրակտիկա SaaS միջազգայնացման և տեղայնացման համար
Ուշադրություն SaaS ընկերություններին և տեխնոլոգիական ստարտափներին, մենք ձեզ համար կարևոր ուղերձ ունենք. Թեև այն կարող է կրկնվող թվալ, կա մի կարևոր սկզբունք, որը պետք է հիշել՝ առաջնահերթություն տալ անգլերենին որպես հիմնական լեզու:
Որպես թվային ապրանքներ մատակարարող, դուք չեք բախվում բազմաթիվ ֆիզիկական լոգիստիկ մարտահրավերների, երբ խոսքը վերաբերում է համաշխարհային վաճառքին: Քանի դեռ դուք կարող եք մշակել հաճախորդների վճարումները ամբողջ աշխարհում, դուք ըստ էության պատրաստ եք ընդլայնել ձեր շուկան:
Սկսելու համար ձեր արտադրանքը հասանելի դարձրեք առցանց անգլերեն լեզվով: Այս պարզ քայլը կմիջազգայնացնի ձեր արտադրանքը առաջին իսկ օրվանից, քանի որ ձեր գնորդների մեծամասնությունը, անկախ իրենց գտնվելու վայրից կամ ծագումից, հավանաբար հարմար է համացանցի գլոբալ լեզվին:
Ձեր հիմնական ուշադրությունը պետք է լինի անգլերենով հաճախորդների բարձրակարգ սպասարկման մատուցումը: Այնուամենայնիվ, եթե հնարավոր է, մտածեք նաև այլ լեզուներով աջակցություն տրամադրելու մասին: Ապահովելով, որ ձեր արտադրանքը և աջակցությունը գործում են անգլերեն լեզվով, դուք ճանապարհ եք հարթում միջազգային հաջողության համար: Քանի որ դուք աճում եք, լրացուցիչ լեզուներ ներառելը ձեր կայքում և ծառայություններում միայն կբարձրացնի ձեր վաճառքը և հաճախորդների գոհունակությունը: Դրան հասնելու համար խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել ConveyThis՝ լեզվի թարգմանչական ծառայությունը:
Թարգմանության և մշակութային զգայունության նավարկություն միջազգային շուկաներում
Պատմության ընթացքում նկատելի խնդիր է եղել տարբեր լեզուների և մշակույթների միջև անունների և կարգախոսների անխափան փոխանցման հետ կապված, ինչը հանգեցրել է բազմաթիվ էական սխալների միջազգայնացման ոլորտում: Այս սխալները ծառայում են որպես գլոբալ մարքեթինգային ռազմավարություններ ստեղծելիս լեզուն և մշակույթը հասկանալու կարևորության վառ օրինակները:
Այս խնդրի հիմնական օրինակը կարելի է տեսնել Nokia Lumia բջջային հեռախոսի գծում: Տեխնոլոգիական նորարարությունների այս հեղափոխական շրջանակը բախվեց անսպասելի խոչընդոտի, երբ պարզվեց, որ «lumia» բառը իսպաներենում թարգմանվում է որպես «պոռնիկ» անճոռնի տերմին: Հասկանալի է, որ այս բացահայտումը համացանցում զվարճություն է առաջացրել: Այնուամենայնիվ, Nokia-ն, տեղյակ լինելով լեզվական այս խանգարման մասին, անմիջապես անդրադարձավ խնդրին արտադրանքի թողարկումից հետո թողարկված մանրամասն բլոգային գրառման միջոցով: Մանրակրկիտ ուսումնասիրությամբ Nokia-ն ներկայացրեց իսպաներեն «lumia» բառի պատմական վերլուծությունը՝ պաշտպանելով դրա գեղագիտական նշանակությունը բազմաթիվ լեզուներով՝ արդյունավետորեն գերազանցելով հնարավոր սխալ մեկնաբանության մտահոգությունները: Այս մարքեթինգային դժբախտությունը դարձավ Nokia-ի մշակութային ըմբռնման վկայությունը՝ հիշեցնելով մեզ տարբեր մտածելակերպերի ընկալման կարևորության մասին:
Ակնհայտ է, որ մշակութային ենթատեքստերը դուրս են գալիս զուտ լեզվական դժբախտություններից և ներառում են գույներ և պատկերներ: Գույների նշանակությունը մեծապես տարբերվում է արևմտյան և արևելյան հասարակություններում: Օրինակ՝ արևմտյան մշակույթներում սպիտակը խորհրդանշում է մաքրություն և հանգստություն, մինչդեռ արևելյան մշակույթներում այն կապված է դժբախտության և սգի հետ:
Այժմ, մեր ուշադրությունը դարձնելով ձեր բովանդակության էությանը` գրավոր տեքստին, մենք գալիս ենք մի կարևոր կետի: Հարմարեցված թարգմանության արժեքը ձեր հաղորդագրությունը անթերի փոխանցելու համար չի կարող գերագնահատվել: Հենց այստեղ են գործում ConveyThis-ի անգնահատելի ծառայությունները: Օգտագործելով ConveyThis-ը, դուք կարող եք հեշտությամբ փոխանցել ձեր ուղերձը բազմաթիվ լեզուներով՝ գրավելով ավելի լայն լսարան և ստեղծելով արտասովոր միջազգային բիզնես հնարավորություններ: Եվ եթե դա բավարար չէ, պատրաստվեք վերջնական կարևորության համար. դուք կարող եք անվճար փորձել այս բացառիկ ծառայությունը մեկ ամբողջ շաբաթ՝ թույլ տալով զգալ դրա անհերքելի արդյունավետությունը անմիջապես:
Եզրափակելով՝ ընդունելով և ընկղմվելով մեզ տարբեր մշակույթների մեջ և օգտագործելով ConveyThis-ի նման վստահելի թարգմանչական ծառայությունները, մենք կարող ենք ազատվել լեզվական խոչընդոտներից և իմաստալից հաղորդակցություն հաստատել լսարանի հետ ամբողջ աշխարհում:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է:
Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ:
Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է խնայել ձեզ ժամեր՝ ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
