Պայմաններ և դրույթներ. Օգտագործելով ConveyThis ծառայությունները

Ձեր կայքը դարձրեք բազմալեզու 5 րոպեում
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը

Ընդհանուր դրույթներր եւ պայմանները

Վերջին վերանայման ամսաթիվը՝ 15 նոյեմբերի, 2022թ

Բարի գալուստ ConveyThis LLC («Մենք» կամ «Մեր» կամ «Մենք») ծառայություն:

Ծառայության այս պայմանները («Պայմաններ») իրավական պայմանագիր են ձեր և մեր միջև և կարգավորում են ձեր օգտագործումը այս կայքի, ծառայություններն ու հարակից տեխնոլոգիաները՝ ձեր թարգմանված կայքերը օպտիմալացնելու և կառավարելու համար, որոնք մենք կարող ենք տրամադրել մեր ցանկացած կայքի միջոցով («Ծառայություններ» ), և ամբողջ տեքստը, տվյալները, տեղեկատվությունը, ծրագրաշարը, գրաֆիկան, լուսանկարները և ավելին, որոնք մենք և մեր մասնաճյուղերը կարող ենք հասանելի դարձնել ձեզ (որոնք բոլորը մենք անվանում ենք «Նյութեր»): Եթե այլ բան նշված չէ սույն Պայմաններում, «Ծառայության» հղումները ներառում են Մեր բոլոր կայքերը և ծառայությունները:

ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԱՏՉԵԼՈՒ ԿԱՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ ԿԱՐԴԱՑԵ՛Ք ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ՈՒՇԱԴԻՐ: ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ՆՐԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ՄԱՍԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ՑՈՒՑՈՒՄ Է, ՈՐ ԴՈՒ ԵՔ ԿԱՐԴԱՑԵԼ ԵՎ ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԵՔ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ: ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՄ ԴՐԱՆՑ ՄԱՍԸ, ԵԹԵ ՉԵՔ ԸՆԴՈՒՆՈՒՄ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ: ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

Մենք կարող ենք փոփոխել Նյութերն ու ծառայությունները, որոնք Ձեզ առաջարկում ենք Ծառայության միջոցով և/կամ ընտրել փոփոխել, կասեցնել կամ դադարեցնել Ծառայությունը ցանկացած ժամանակ: Մենք կարող ենք նաև ժամանակ առ ժամանակ փոխել, թարմացնել, ավելացնել կամ հեռացնել սույն Պայմանների դրույթները (միասնաբար՝ «փոփոխություններ»): Քանի որ բոլորն օգտվում են պարզությունից, մենք խոստանում ենք ձեզ տեղեկացնել սույն Պայմանների ցանկացած փոփոխության մասին՝ դրանք տեղադրելով Ծառայությունում և, եթե գրանցվել եք Մեզ մոտ, նկարագրելով այս Պայմանների փոփոխությունները էլեկտրոնային նամակով, որը մենք կուղարկենք այն հասցեին Դուք տրամադրել եք Ծառայությունում գրանցվելիս: Համոզվելու համար, որ մենք պատշաճ կերպով հասնում ենք Ձեր էլփոստի մուտքի արկղին, մենք պարզապես խնդրում ենք, որ դուք մեզ տեղեկացնեք, թե արդյոք Ձեր նախընտրած էլ. հասցեն փոխվում է Ձեր գրանցումից հետո ցանկացած պահի:

Եթե Դուք առարկում եք որևէ այդպիսի փոփոխության, Ձեր միակ միջոցը կլինի դադարեցնել Ծառայությունից օգտվելը: Ծառայության շարունակական օգտագործումը նման փոփոխությունների մասին ծանուցումից հետո ցույց է տալիս, որ դուք ընդունում և համաձայնում եք պարտավորված լինել փոփոխություններով: Նաև, խնդրում ենք իմանալ, որ այս Պայմանները կարող են փոխարինվել հստակորեն սահմանված իրավական ծանուցումներով կամ առանձին Ծառայությունների պայմաններով: Այս հստակորեն սահմանված իրավական ծանուցումները կամ պայմանները ներառված են սույն Պայմաններում և փոխարինում են սույն Պայմանների դրույթ(ներ)ը, որոնք նշված են որպես փոխարինված:

Այն դեպքում, երբ սկզբնական ժամկետում Դուք չեղարկեք Ծառայության օգտագործումը Ծառայության մեր փոփոխությունների պատճառով, որոնք էապես կամ էապես սահմանափակում են Ծառայության արժեքը, կամ եթե մենք դադարեցնենք Ծառայությունը, մենք ձեզ կփոխհատուցենք համապատասխան չափը: Ծառայության համար արդեն վճարված գումարը, որը չօգտագործված կլինի դադարեցման օրվանից մինչև սկզբնական ժամկետի ավարտը:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ.

Հրավիրում ենք Ձեզ օգտվել Ծառայությունից անհատական, սպառողական նպատակներով («Թույլատրված նպատակներ») – վայելեք:

Օգտվելով Ծառայությունից՝ Դուք խոստանում եք, որ առնվազն 18 տարեկան եք: Եթե դուք դեռ 18 տարեկան չեք, դուք չեք կարող մուտք գործել կամ օգտագործել Ծառայության որևէ մաս, և ձեր գործատուի կողմից լիազորված եք կնքել այս պայմանագիրը նշված գործատուի անունից:

Սույն Պայմաններում մենք Ձեզ տրամադրում ենք սահմանափակ, անձնական, ոչ բացառիկ և չփոխանցվող լիցենզիա՝ օգտագործելու և ցուցադրելու Նյութերը և մուտք գործելու և օգտագործելու Ծառայությունը անհատական, սպառողական նպատակներով («Թույլատրված նպատակներ»). Նյութերից օգտվելու ձեր իրավունքը պայմանավորված է սույն Պայմաններին Ձեր համապատասխանությամբ: Դուք այլ իրավունքներ չունեք Ծառայության կամ որևէ նյութի նկատմամբ և չեք կարող փոփոխել, խմբագրել, պատճենել, վերարտադրել, ստեղծել ածանցյալ ստեղծագործություններ, հակադարձ ինժեներ, փոփոխել, կատարելագործել կամ որևէ կերպ որևէ կերպ օգտագործել Ծառայությունից կամ Նյութերից որևէ մեկը: Եթե դուք կրկնօրինակում եք Ծառայությունից որևէ մեկը, ապա մենք խնդրում ենք, որ դուք համոզվեք, որ պատճենների վրա պահեք Մեր հեղինակային իրավունքի և այլ սեփականության մասին ծանուցումները, ինչպես դրանք հայտնվում են Ծառայության վրա:

Ցավոք, եթե Դուք խախտեք այս Պայմաններից որևէ մեկը, վերը նշված լիցենզիան ինքնաբերաբար կդադարեցվի, և Դուք պետք է անհապաղ ոչնչացնեք ներբեռնված կամ տպված նյութերը (և դրանց պատճենները):

ՕԳՏՎԵԼՈՎ ԱՅՍ ԿԱՅՔԻՑ ԵՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆԸ:

Մենք բարձր ենք գնահատում, որ այցելում եք այս կայք և թույլ ենք տալիս հենց դա անել. կանգ առեք և ստուգեք այն՝ նույնիսկ առանց Մեզ մոտ գրանցվելու:

Այնուամենայնիվ, այս կայքի գաղտնաբառով սահմանափակված որոշ տարածքներ մուտք գործելու և Ծառայության վրա և դրա միջոցով առաջարկվող որոշակի ծառայություններ և նյութեր օգտագործելու համար Դուք պետք է հաջողությամբ գրանցեք հաշիվ Մեզ մոտ:

ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ.

Եթե ցանկանում եք հաշիվ ունենալ Մեզ հետ, Դուք պետք է ներկայացնեք հետևյալ տեղեկությունները հաշվի գրանցման տարածքում. Աշխատանքային էլ. Անուն և ազգանուն; Նախընտրելի օգտվողի անունը և գաղտնաբառը: Դուք կարող եք նաև տրամադրել լրացուցիչ, կամընտիր տեղեկատվություն, որպեսզի մենք կարողանանք Ձեզ ավելի հարմարեցված փորձ տրամադրել Ծառայությունից օգտվելիս, սակայն մենք այդ որոշումը կթողնենք Ձեզ: Երբ դուք ներկայացնեք գրանցման պահանջվող տեղեկությունները, մենք միայնակ կորոշենք՝ հաստատել ձեր առաջարկած հաշիվը, թե ոչ: Հաստատվելու դեպքում Ձեզ էլեկտրոնային նամակ կուղարկվի՝ մանրամասնելով, թե ինչպես լրացնել Ձեր գրանցումը: Քանի դեռ Դուք օգտագործում եք հաշիվը, Դուք համաձայնում եք տրամադրել ճշմարիտ, ճշգրիտ, ընթացիկ և ամբողջական տեղեկատվություն, որը կարող է իրականացվել՝ մուտք գործելով Ձեր հաշիվ և կատարելով համապատասխան փոփոխություններ: Եվ եթե մոռանաք Ձեր գաղտնաբառը, մի անհանգստացեք, քանի որ մենք ուրախությամբ կուղարկենք գաղտնաբառի թարմացում Ձեր տրամադրած էլ. հասցեին:

Դուք պատասխանատու եք այս Պայմաններին համապատասխանելու համար, երբ մուտք եք գործում Ծառայության որևէ մաս: Քանի որ դա Ձեր հաշիվն է, Ձեր խնդիրն է ձեռք բերել և պահպանել բոլոր սարքավորումներն ու ծառայությունները, որոնք անհրաժեշտ են այս Ծառայությունից մուտք գործելու և օգտագործելու համար, ինչպես նաև վճարել համապատասխան վճարները: Ձեր պարտականությունն է նաև պահպանել Ձեր գաղտնաբառ(ներ)ի գաղտնիությունը, ներառյալ ցանկացած երրորդ կողմի կայքի ցանկացած գաղտնաբառը, որը մենք կարող ենք թույլ տալ Ձեզ օգտագործել Ծառայություն մուտք գործելու համար: Եթե կարծում եք, որ ձեր գաղտնաբառը կամ այս ծառայության անվտանգությունը որևէ կերպ խախտվել է, դուք պետք է անմիջապես տեղեկացնեք մեզ:

ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

Մեզ հետ հաշիվ գրանցելով՝ Դուք դառնում եք «Բաժանորդ»՝ օգտվելով Ծառայության որոշակի գաղտնաբառով սահմանափակված տարածքներից և օգտվելով Ծառայության վրա և դրա միջոցով առաջարկվող որոշակի ծառայություններից և նյութերից («Բաժանորդագրություն»): Յուրաքանչյուր Բաժանորդագրություն և յուրաքանչյուր Բաժանորդին տրամադրվող իրավունքներն ու արտոնությունները անձնական են և չեն փոխանցվում: Բաժանորդային վճարների բոլոր վճարումները կլինեն ԱՄՆ դոլարով և ենթակա չեն վերադարձման, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այլ բան հստակ նշված է սույն հոդվածում:

Վճարը, որը մենք ձեզանից կգանձենք ձեր բաժանորդագրության համար, կլինի այն գինը, որը նշված է կից Գնման Պատվերում: Մենք իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի փոխել Բաժանորդագրությունների գները և չենք տրամադրում գների պաշտպանություն կամ փոխհատուցում ակցիաների կամ գնի նվազման դեպքում: Եթե դուք բարձրացնեք ձեր Բաժանորդագրության մակարդակը, մենք կտրամադրենք համամասնական վճար ձեր առաջին բաժանորդագրության ժամանակահատվածի համար՝ հիմնված արդեն վճարված չօգտագործված վճարների չափի վրա:

Դուք կարող եք վճարել Ձեր բաժանորդային վճարները միայն կրեդիտ և դեբետային քարտերով կամ PayPal-ով: Մենք ձեր վարկային կամ դեբետային քարտից կգանձենք ձեր առաջին բաժանորդային վճարի համար այն օրը, երբ մենք կմշակենք Ձեր պատվերը Ձեր բաժանորդագրության համար: Երբ ձեր վարկային կամ դեբետային քարտից գանձվի առաջին Բաժանորդային վճարը, Դուք կստանաք հաստատող էլ․ նամակ, որը կտեղեկացնի Ձեզ Ծառայության միայն բաժանորդագրության համար նախատեսված մասերն ու նյութերը մուտք գործելու ձեր հնարավորության մասին:

ԿԱՐԵՎՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ. ԿԱԽՎԱԾ ՎԱՃԱՌՔԻ ՏԱՐԲԵՐԱԿԻՑ, ՈՐ ԸՆՏՐՈՒՄ ԵՔ, ԵՐԲ ԳՐԱՆՑՎԵՔ ՁԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ, մենք ԱՎՏՈՄԱՏԵՆ ԿԹԱՐԿԱՑՆԵՆՔ ՁԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՄՍԱԿԱՆ ԿԱՄ ՏԱՐԵԿԱՆ ԱՄՍԱԿԱՆ ԿԱՄ ԱՄՍԱԿԱՆ ՏԱՐԵԿԱՆ ՏԱՐԵԿԱՆԻՆ: ԱՌԱՋԻՆ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ԵՎ ԼԻԶՈՐՎԱԾ ԿՈՂՄԻՑ ԴՈՒ ԱՆԴԱՄԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԳՐԱՆՑՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑԻ ընթացքում մենք կգանձենք քո վարկային կամ դեբետային քարտը ԿԻՐԱՌՎԱԾ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՎՃԱՐՈՎ ԵՎ ՎԱՃԱՌՔԻ ԿԱՄ ՆԱՄԱՆԻ ՀԱՐԿԵՐԸ, ՈՐ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԳՐԱՆՑՎԵԼ ՁԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ SARY DATE): ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԵՐԿԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՄԵԿ ԱՄԻՍ ԿԱՄ ՄԵԿ ՏԱՐԻ Է՝ ԿԱԽՎԱԾ ՔՈ ԸՆՏՐՈՂ ՎԱՃԱՌՔԻ ՏԱՐԲԵՐԱԿԻՑ: ԴՈՒՔ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՉԵՂԱՑՆԵԼ ԿԱՄ ՆՎԱԶԵԼ ՁԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՔԻՆ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿԻ ԿԱՄ ԿԱՊՎԵԼՈՎ ՄԵԶ [email protected] հասցեով: ԵԹԵ ԸՆԿԵՐԱՑՆԵՔ ԿԱՄ ՉԵՂԱՐԿԵՔ ՁԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԴՈՒՔ ԿՎԱՃԱԼԵՔ ՁԵՐ ԸՆԹԱՑԻԿ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՆՊԱՍՏՆԵՐԸ ՄԻՆՉԵՎ ՆԵՐԿԱՅԻՑ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԺԱՄԿԵՏԻ ՍՊԱՌՆՈՒՄԸ, ՈՐԻ ՀԱՄԱՐ ԴՈՒՔ ՎՃԱՐՈՒՄ ԵՔ, ԵՎ ՁԵՐ ՎՃԱՐՈՒՄ ԵՔ ՆԱԽԱՊԱՏՎԱԾ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏՆԵՐԸ: ԱՅԴ ՆԵՐԿԱ ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ.

Դուք պարտավոր եք վճարել ցանկացած և բոլոր կիրառելի վաճառքի և օգտագործման հարկերը Ձեր Բաժանորդագրության գնման համար՝ հիմնվելով այն փոստային հասցեի վրա, որը դուք տրամադրում եք որպես Բաժանորդ գրանցվելիս, և Դուք լիազորում եք ԱՄՆ-ին գանձել Ձեր վարկային կամ դեբետային քարտից ցանկացած նման կիրառելի հարկերի համար: .

ՎՃԱՐՈՒՄՆԵՐ.

Դուք համաձայնում եք վճարել Ծառայությունից Ձեր օգտագործման հետ կապված բոլոր կիրառելի վճարները: Մենք կարող ենք կասեցնել կամ դադարեցնել Ձեր հաշիվը և/կամ մուտքը Ծառայություն, եթե Ձեր վճարումն ուշ է, և/կամ Ձեր առաջարկած վճարման եղանակը (օրինակ՝ վարկային քարտ կամ դեբետային քարտ) չի կարող մշակվել: Վճարման եղանակ տրամադրելով՝ Դուք ուղղակիորեն մեզ լիազորում եք գանձել նշված վճարման եղանակի համար կիրառելի վճարները, ինչպես նաև կանոնավոր պարբերականությամբ դրանցից գանձվող հարկերը և այլ գանձումները, որոնք բոլորը կախված են Ձեր որոշակի Բաժանորդագրությունից և օգտագործվող ծառայություններից:

Մենք հասկանում ենք, որ Դուք կարող եք չեղարկել Ձեր հաշիվը , բայց խնդրում ենք իմացեք, որ մենք ոչ մի փոխհատուցում(ներ) չենք տրամադրի, և Դուք պատասխանատվություն կկրեք հաշվին մնացորդի վճարման համար: Ամեն ինչ ավելի քիչ բարդացնելու համար դուք համաձայնում եք, որ մենք կարող ենք ցանկացած չվճարված վճար գանձել Ձեր կողմից տրամադրված վճարման եղանակից և/կամ ուղարկել Ձեզ հաշիվ այդպիսի չվճարված վճարների համար:

Բաժանորդագրության ավելի բարձր կամ ստորին մակարդակի անցում
Օգտագործողը ցանկացած պահի կարող է փոխել իր բաժանորդագրությունը ավելի բարձր կամ ստորին մակարդակի իր վահանակից:
Եթե Օգտատերը գերազանցի իր ConveyThis Services պլանի սահմանաչափը, նրան կուղարկվի էլփոստի ծանուցում, այնուհետև ավտոմատ կերպով կտեղափոխվի ավելի բարձր պլան:
Կլինի վճարում կամ վարկ ամիսների կամ տարիների համար՝ կախված Օգտատիրոջ կողմից ընտրված հաճախականությունից, մասնակիորեն ավելացված կամ կրճատված բաժանորդագրությունը:

ՎԵՐԱԴԱՐՁԻ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
«ConveyThis»-ի բաժանորդագրության պլանը գնելուց հետո սկսվում է յոթ (7) օր ժամկետ, որի ընթացքում դուք կարող եք կատարել գումարի վերադարձի հարցում և ուղարկել այն հետևյալ հասցեով [email protected]:

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ:
– Գումարի վերադարձի հարցումները կընդունվեն միայն բաժանորդագրման ամսաթվից հետո յոթ (7) դեպքում
– Գումարի վերադարձը չի վերաբերում թարմացումներին կամ պլանների բարելավմանը

ԷԼԵԿՏՐՈՆԱԿԱՆ ԿԱՊԵՐ.

Օգտագործելով Ծառայությունը՝ երկու կողմերն էլ համաձայնում են ստանալ էլեկտրոնային հաղորդակցություն մյուս կողմից: Այս էլեկտրոնային հաղորդակցությունները կարող են ներառել ծանուցումներ կիրառելի վճարների և գանձումների մասին, գործարքների վերաբերյալ տեղեկատվություն և Ծառայության հետ կապված կամ առնչվող այլ տեղեկություններ: Այս էլեկտրոնային հաղորդակցությունները Մեզ հետ Ձեր հարաբերությունների մի մասն են: Երկու կողմերն էլ համաձայն են, որ ցանկացած ծանուցում, համաձայնագիր, բացահայտում կամ այլ հաղորդակցություն, որը մենք ուղարկել ենք կողմերի միջև էլեկտրոնային եղանակով, կբավարարեն հաղորդակցման ցանկացած իրավական պահանջ, ներառյալ, որ այդպիսի հաղորդագրությունները լինեն գրավոր:

ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.

Մենք հարգում ենք այն տեղեկատվությունը, որը Դուք տրամադրում եք Մեզ և ցանկանում ենք վստահ լինել, որ դուք լիովին հասկանում եք, թե ինչպես ենք մենք օգտագործում այդ տեղեկատվությունը: Այսպիսով, խնդրում ենք վերանայել Մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը («Գաղտնիության քաղաքականություն»), որը բացատրում է ամեն ինչ: ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԿԱՅՔԵՐ ԵՎ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

Մենք կարծում ենք, որ հղումները հարմար են, և մենք երբեմն Ծառայության վրա հղումներ ենք տրամադրում երրորդ կողմի կայքերին: Եթե Դուք օգտագործում եք այս հղումները, Դուք կլքեք Ծառայությունը: Մենք պարտավոր չենք վերանայել որևէ երրորդ կողմի վեբկայքը, որին Դուք կապում եք Ծառայությունից, մենք չենք վերահսկում երրորդ կողմի կայքերից որևէ մեկը, և մենք պատասխանատվություն չենք կրում երրորդ կողմի կայքերից որևէ մեկի (կամ ապրանքների, ծառայությունների համար): , կամ դրանցից որևէ մեկի միջոցով հասանելի բովանդակություն): Այսպիսով, մենք չենք հաստատում կամ որևէ հայտարարություն չենք անում նման երրորդ կողմի կայքերի, այնտեղ հայտնաբերված որևէ տեղեկատվության, ծրագրաշարի, արտադրանքի, ծառայությունների կամ նյութերի կամ դրանց օգտագործման արդյունքում ստացված որևէ արդյունքի մասին: Եթե Դուք որոշում եք մուտք գործել Ծառայությունից կապակցված երրորդ կողմի կայքէջերից որևէ մեկը, դուք դա անում եք ամբողջությամբ ձեր ռիսկով և պետք է հետևեք այդ երրորդ կողմի կայքերի գաղտնիության քաղաքականությանը և պայմաններին:

Ծառայությունը նաև հնարավորություն է տալիս կապ հաստատել տարբեր առցանց երրորդ կողմի ծառայությունների միջև, ներառյալ YouTube-ը («Երրորդ կողմի ծառայություններ»): Այս հնարավորություններից և հնարավորություններից օգտվելու համար մենք կարող ենք խնդրել ձեզ նույնականացնել, գրանցվել կամ մուտք գործել Երրորդ կողմի ծառայություններ Ծառայության միջոցով կամ դրանց համապատասխան մատակարարների կայքերում և, անհրաժեշտության դեպքում, թույլ տալ ձեզ կարգավորել ձեր գաղտնիության կարգավորումները այդ տարածքում: երրորդ կողմի վեբկայքի հաշիվը, որպեսզի թույլ տա Ծառայության մեջ Ձեր գործունեությունը համօգտագործել ձեր երրորդ կողմի կայքի հաշվի Ձեր կոնտակտների հետ: Երրորդ կողմի այս ծառայությունների ակտիվացման հետևանքների և ձեզ հետ կապված տեղեկատվության մեր օգտագործման, պահպանման և բացահայտման և Ծառայության շրջանակներում Երրորդ կողմի ծառայությունների օգտագործման վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես Գաղտնիության քաղաքականությունը: Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք հիշել, որ այն ձևը, որով Դուք կարող եք օգտագործել նման Երրորդ Կողմի ծառայությունները և եղանակը, որով նրանք կօգտագործեն, կպահեն և կհրապարակեն ձեր տեղեկությունները, կարգավորվում են բացառապես երրորդ կողմերի քաղաքականությամբ:

ՉԼԻՕՐՎԱԾ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ.

Հստակ լինելու համար մենք թույլատրում ենք Ձեր կողմից Ծառայության օգտագործումը միայն թույլատրելի նպատակներով: Թույլատրված նպատակներից դուրս Ծառայության ցանկացած այլ օգտագործում արգելված է և, հետևաբար, հանդիսանում է Ծառայության չարտոնված օգտագործում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ինչպես ձեր և մեր միջև, Ծառայության բոլոր իրավունքները մնում են Մեր սեփականությունը:

Ծառայության չարտոնված օգտագործումը կարող է հանգեցնել Միացյալ Նահանգների տարբեր և հեղինակային իրավունքի մասին միջազգային օրենքների խախտմանը: Մենք նախընտրում ենք այս հարաբերությունները պահել առանց դրամայի, ուստի Ծառայությունից օգտվելիս դուք համաձայնում եք պահպանել վարվելակարգի ընդհանուր չափանիշները և գործել օրենքին համապատասխան: Օրինակ, դուք համաձայնում եք չօգտագործել Ծառայությունը.
Ծառայություններից որևէ մեկը փոփոխելու, հրապարակայնորեն ցուցադրելու, հրապարակայնորեն կատարման, վերարտադրման կամ տարածման եղանակով. Այն ձևով, որը խախտում է ցանկացած տեղական, պետական, ազգային, օտարերկրյա կամ միջազգային կանոնադրություն, կանոնակարգ, կանոն, կարգ, պայմանագիր կամ այլ օրենք. Հետևել, անհանգստացնել կամ վնասել մեկ այլ անձի. Որևէ անձի կամ կազմակերպության անձնավորություն կամ այլ կերպ խեղաթյուրել ձեր պատկանելությունը որևէ անձի կամ կազմակերպության հետ. Ծառայությանը կամ Ծառայությանը միացված սերվերներին կամ ցանցերին միջամտելու կամ խափանելու համար. Ծառայության հետ կապված ցանկացած տվյալների արդյունահանման, ռոբոտների կամ տվյալների հավաքման կամ արդյունահանման նմանատիպ մեթոդներ օգտագործելու համար, բացառությամբ ինտերֆեյսի միջոցով, որը տրամադրվում է ConveyThis-ի՝ Ծառայություն մուտք գործելու համար օգտագործելու համար. կամ Ծառայության որևէ մասի կամ Ծառայության հետ կապված որևէ այլ հաշիվների, համակարգչային համակարգերի կամ ցանցերի չարտոնված մուտքի փորձեր՝ լինի դա հակերության, գաղտնաբառի հանման կամ այլ միջոցների միջոցով:

Հիշեք, որ սրանք միայն օրինակներ են, և վերը նշված ցանկը այն ամենի ամբողջական ցանկը չէ, ինչը Ձեզ չի թույլատրվում անել:

Դուք համաձայնում եք փաստաբաններ վարձել մեզ պաշտպանելու համար, եթե դուք խախտում եք այս Պայմանները, և այդ խախտումը մեզ համար խնդիր է առաջացնում: Դուք նաև համաձայնում եք վճարել ցանկացած վնաս, որը մենք կարող ենք ստիպված լինել վճարել Ձեր խախտման հետևանքով: Դուք միայնակ եք պատասխանատու Ձեր կողմից սույն Պայմանների ցանկացած խախտման համար: Մենք իրավունք ենք վերապահում ստանձնելու ձեր կողմից փոխհատուցման ենթակա ցանկացած հարցի բացառիկ պաշտպանությունը և վերահսկողությունը, և նման դեպքում Դուք համաձայնում եք համագործակցել նման պահանջի մեր պաշտպանության հետ:

Դուք նաև ազատում եք, հրաժարվում, հրաժարվում եք և խոստանում եք դատի չտալ կամ որևէ տեսակի պահանջ չներկայացնել Մեր դեմ Ծառայությանը կամ դրա որևէ մասի հետ կապված որևէ կորստի, վնասի կամ վնասվածքի համար: ԵԹԵ ԴՈՒ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ԲՆԱԿԻՉ ԵՍ, ԴՈՒ ՀԱՆՁՆՈՒՄ ԵՔ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՕՐԵՆՍԳԻՐՔԻ 1542 ԲԱԺԻՆ, ՈՐՈՆ ՍԱՍՈՒՄ Է. ԹՈՂԱՐԿՈՒՄԸ, ՈՐԸ ԵԹԵ ԻՐ կողմից հայտնի ՊԵՏՔ Է ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱԶԴԵՑ ՊԱՐՏԱՊԱՏԻ ՀԵՏ ՆՐԱ ՀԱՐՑՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ»։ ԵԹԵ ԴՈՒ ԱՅԼ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԻՉ ԵՍ, ԴՈՒ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՀԱՄԱՄԵՆԱԲԱՆԱԿԱՆ ՍՏԱՏՈՒՏԻՑ ԿԱՄ ԴՈԿՏՐԻՆԻՑ:

ՀԱՂՈՐԴՈՒՄ ԵՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ:

Մենք ներկայացնում և երաշխավորում ենք, որ. (ii) Ծառայությունը կտրամադրվի պրոֆեսիոնալ և աշխատասեր ձևով. և (iii) մենք իրավունք, վերնագիր և շահեր ունենք Նյութերի նկատմամբ, որոնք բավարար են սույն Պայմաններով տրված իրավունքները տրամադրելու համար:

ՀԱՏՈՒՑՈՒՄ.

Յուրաքանչյուր կողմ համաձայնում է պաշտպանել մյուս կողմին, նրա կորպորատիվ մասնաճյուղերին և նրանց համապատասխան գործակալներին, սպաներին, տնօրեններին, բաժնետերերին, գործընկերներին, աշխատակիցներին և լիցենզավորված անձանց, ինչպես նաև նրանց յուրաքանչյուր իրավահաջորդին և թույլատրված հանձնարարություններին (միասնաբար՝ «փոխհատուցվող կողմերը») և պահել յուրաքանչյուրը։ դրանցից անվնաս որևէ և բոլոր պահանջներից և պահանջներից (միասնաբար՝ «Պահանջներ»), որոնք ներկայացվել են երրորդ կողմի կողմից՝ հիմնված կամ բխող որևէ ձևով, ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն, այդ կողմի կողմից իր ներկայացուցչությունների խախտման հետևանքով կամ առնչությամբ, երաշխիքներ կամ պարտավորություններ, ինչպես նախատեսված է սույն Պայմաններում: Փոխհատուցում տվող կողմը պետք է վճարի բոլոր այն վնասները, որոնք վերջնականապես փոխհատուցվել կամ վճարվել են այդպիսի պահանջների համար: Փոխհատուցվող Կողմերը պետք է անհապաղ գրավոր ծանուցեն փոխհատուցող կողմին սույնով նախատեսված փոխհատուցման ցանկացած պահանջի մասին և փոխհատուցող կողմի հաշվին տրամադրեն ողջամտորեն անհրաժեշտ օգնությունը, տեղեկատվությունն ու լիազորությունները՝ թույլ տալու համար: հատուցում տվող կողմը՝ վերահսկելու նման պահանջի պաշտպանությունը և լուծումը. պայմանով, որ փոխհատուցվող Կողմերի կողմից որևէ պահանջի մասին փոխհատուցող կողմին անհապաղ տեղեկացված չլինելը չի արդարացնում փոխհատուցող կողմին սույն օրենքով նախատեսված իր պարտավորությունները, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այդ ձախողումը էականորեն վնասում է հատուցող կողմին: Անկախ վերը նշվածից, փոխհատուցում տվող կողմը չպետք է որևէ լուծում ստանա նման արարքի պաշտպանության համար՝ առանց հատուցվող կողմի նախնական գրավոր համաձայնության, որի համաձայնությունը չպետք է անհիմն կերպով հետաձգվի կամ հետաձգվի: Փոխհատուցվող Կողմը կարող է իր հաշվին մասնակցել ցանկացած նման գործողության պաշտպանությանը և/կամ կարգավորմանը՝ իր ընտրած փաստաբանի հետ և միանձնյա իր հաշվին:

ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ.

«ConveyThis»-ը ապրանքանիշ է, որը պատկանում է մեզ: Ծառայության այլ ապրանքային նշանները, անունները և պատկերանշանները պատկանում են դրանց համապատասխան սեփականատերերին:

Եթե սույն Պայմաններում այլ բան նախատեսված չէ, բոլոր նյութերը, ներառյալ Ծառայության վրա դրանց դասավորությունը, մեր միակ սեփականությունն են: Բոլոր իրավունքները, որոնք ուղղակիորեն չտրամադրված են սույնով, վերապահված են: Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այլ բան պահանջվում կամ սահմանափակվում է կիրառելի օրենսդրությամբ, հեղինակային իրավունքով պաշտպանված ցանկացած նյութի վերարտադրումը, տարածումը, փոփոխումը, վերահեռարձակումը կամ հրապարակումը խստիվ արգելվում է առանց հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կամ լիցենզիայի հստակ գրավոր համաձայնության:

ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ; ԼԻՑԵՆԶԻԱՆԵՐ

Բովանդակություն և բովանդակության իրավունքներ Սույն Համաձայնագրի նպատակների համար՝ (i) «Բովանդակություն» նշանակում է տեքստ, գրաֆիկա, պատկերներ, երաժշտություն, ծրագրային ապահովում, աուդիո, վիդեո, ցանկացած տեսակի հեղինակային ստեղծագործություններ և տեղեկատվություն կամ այլ նյութեր, որոնք տեղադրվում, ստեղծվում և տրամադրվում են։ կամ այլ կերպ հասանելի դարձնել Կայքերի կամ Ծառայությունների միջոցով. և (ii) «Օգտատիրոջ բովանդակություն» նշանակում է ցանկացած Բովանդակություն, որը օգտվողները (ներառյալ դուք) տրամադրում են՝ հասանելի դարձնելու համար Կայքերի կամ Ծառայությունների միջոցով: Բովանդակությունը ներառում է առանց սահմանափակման Օգտատիրոջ բովանդակություն: Բովանդակության սեփականության և պատասխանատվության փոխանցում Սա չի պահանջում սեփականության իրավունքներ Օգտատիրոջ որևէ բովանդակության նկատմամբ, և սույն Համաձայնագրում ոչինչ չի համարվում սահմանափակող որևէ իրավունք, որը դուք կարող եք ունենալ՝ օգտագործելու և օգտագործելու ձեր Օգտատիրոջ բովանդակությունը: Ելնելով վերոնշյալից՝ ConveyThis-ը և նրա արտոնագրողները բացառապես տիրապետում են Կայքերի և Ծառայությունների և Բովանդակության նկատմամբ, ինչպես նաև բոլոր ծրագրային ապահովման, տեխնոլոգիաների և գործընթացների, ինչպես նաև դրանց ցանկացած բարելավման կամ փոփոխության, ներառյալ դրանց հետ կապված մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները: Դուք ընդունում եք, որ Կայքերը, ծառայությունները և բովանդակությունը պաշտպանված են Միացյալ Նահանգների և օտարերկրյա պետությունների հեղինակային իրավունքով, ապրանքային նշաններով և այլ օրենքներով: Դուք համաձայնում եք չհեռացնել, փոփոխել կամ թաքցնել որևէ հեղինակային իրավունքի, ապրանքանիշի, ծառայության նշանի կամ սեփականության իրավունքի այլ ծանուցումներ, որոնք ներառված են կամ ուղեկցում են Կայքերին, ծառայություններին կամ բովանդակությանը: Ձեր կողմից տրված օգտատերերի բովանդակության իրավունքները Կայքերի կամ ծառայությունների միջոցով հասանելի դարձնելով օգտատերերի ցանկացած բովանդակություն՝ դուք սույնով շնորհում եք ConveyThis-ին ոչ բացառիկ, փոխանցելի, ենթալիցենզավորվող, համաշխարհային, առանց հոնորարների արտոնագիր՝ օգտագործելու, պատճենելու, փոփոխելու, ածանցյալ ստեղծագործությունների հիման վրա ստեղծելու համար: , հրապարակայնորեն ցուցադրել, հրապարակայնորեն կատարել և տարածել ձեր Օգտատիրոջ բովանդակությունը՝ կապված Ծառայությունների և բովանդակության գործարկման և տրամադրման հետ: Դուք բացառապես պատասխանատու եք ձեր օգտատերերի ամբողջ բովանդակության համար: Դուք ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ ձեր օգտատերերի ամբողջ բովանդակության սեփականատերն եք, կամ ունեք բոլոր իրավունքները, որոնք անհրաժեշտ են սույն Համաձայնագրի ներքո ձեր Օգտատիրոջ բովանդակության լիցենզիայի իրավունքները տրամադրելու համար: Դուք նաև ներկայացնում և երաշխավորում եք, որ ոչ ձեր Օգտատիրոջ բովանդակությունը, ոչ ձեր օգտատերերի բովանդակության օգտագործումն ու տրամադրումը, որը հասանելի կդառնա Կայքերի կամ ծառայությունների միջոցով, և ոչ էլ ձեր օգտատերերի բովանդակության օգտագործումը ConveyThis-ի կողմից կամ Ծառայությունների միջոցով չի խախտի, յուրացնի կամ խախտի: երրորդ կողմի մտավոր սեփականության իրավունքները, հրապարակայնության կամ գաղտնիության իրավունքները, կամ հանգեցնում են ցանկացած կիրառելի օրենքի կամ կանոնակարգի խախտման: ConveyThis-ի կողմից տրված իրավունքներ բովանդակության վրա, հաշվի առնելով ձեր համապատասխանությունը սույն Համաձայնագրին, ConveyThis-ը ձեզ տրամադրում է սահմանափակ, ոչ բացառիկ, չփոխանցվող, չենթալիցենզավորվող լիցենզիա՝ դիտելու, պատճենելու, ցուցադրելու և տպելու Բովանդակությունը բացառապես ձեր կողմից թույլատրված օգտագործման հետ կապված: կայքերը և ծառայությունները: Բովանդակություն YouTube-ից. ConveyThis մուտք է գործում հանրային բովանդակություն երրորդ կողմի սոցիալական ցանցերի ծառայություններից, ինչպիսիք են YouTube-ը: ConveyThis-ն օգտագործում է Translation API-ներ, և օգտագործելով Translation API-ի բովանդակությունը ConveyThis-ի կայքերում և ծառայություններում, դուք համաձայնում եք պարտավորված լինել Translation API-ի Ծառայությունների մատուցման պայմաններին: Երրորդ կողմի սոցիալական ցանցերի ծառայությունները, ինչպիսիք են Google-ը, Yandex-ը, Bing-ը, DeepL-ը, կարող են ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել իրենց Ծառայության պայմանները և Գաղտնիության քաղաքականությունը, և ConveyThis-ը պատասխանատվություն չի կրում դրանց փոփոխությունների կամ թարմացումների վերաբերյալ ձեր վերանայման համար: Խորհուրդ ենք տալիս պարբերաբար վերանայել Translation API-ի Օգտագործման պայմանները և Google-ի Գաղտնիության քաղաքականությունը: Բովանդակություն վավերացված SNS հաշիվներից Եթե դուք ունեք հաշիվ, կարող եք ընտրել ձեր հաշիվը կապել երրորդ կողմի սոցիալական ցանցերի ծառայությունների (օրինակ՝ Facebook, Google կամ YouTube) (յուրաքանչյուրը, սոցիալական ցանցային ծառայություն կամ «SNS»), որոնց հետ դուք ունենաք հաշիվ (յուրաքանչյուր նման հաշիվ՝ «Երրորդ կողմի հաշիվ») կամ՝ (i) Կայքերի կամ Ծառայությունների միջոցով ձեր Երրորդ կողմի հաշվի մուտքի մասին տեղեկությունները ConveyThis-ին տրամադրելով. կամ (ii) ConveyThis-ին թույլ տալ մուտք գործել ձեր Երրորդ կողմի հաշիվ, ինչպես թույլատրվում է կիրառելի պայմաններով և պայմաններով, որոնք կարգավորում են ձեր կողմից յուրաքանչյուր Երրորդ կողմի հաշիվ օգտագործելը վերը նկարագրված ձևով: Դուք ներկայացնում եք, որ իրավունք ունեք բացահայտելու ձեր Երրորդ կողմի հաշվի մուտքի մասին տեղեկությունները ConveyThis-ին և/կամ տրամադրեք ConveyThis-ին մուտք դեպի ձեր Երրորդ կողմի հաշիվ (ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով նկարագրված նպատակների համար օգտագործելու համար), առանց ձեր կողմից որևէ խախտման: այն պայմանների և պայմանների մասին, որոնք կարգավորում են ձեր կողմից կիրառելի Երրորդ կողմի հաշվի օգտագործումը և առանց ConveyThis-ին պարտավորեցնելու վճարել որևէ վճար կամ ենթարկել ConveyThis-ին նման երրորդ կողմի ծառայություններ մատուցողների կողմից սահմանված օգտագործման սահմանափակումների: Թույլ տալով ConveyThis-ին մուտք գործել որևէ երրորդ կողմի հաշիվ՝ դուք հասկանում եք, որ ConveyThis-ը կարող է մուտք գործել, հասանելի դարձնել և պահել (եթե կիրառելի է) ցանկացած Բովանդակություն, որը դուք տրամադրել և պահել եք ձեր Երրորդ կողմի հաշվում («Երրորդ կողմի հաշվի բովանդակություն»), որպեսզի այն հասանելի է Կայքերի և/կամ Ծառայությունների միջոցով (ինչպես հետագայում նկարագրված է մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ): Եթե այլ բան նախատեսված չէ սույն Պայմանագրում, երրորդ կողմի հաշվի բովանդակությունը, եթե այդպիսիք կան, կհամարվեն Օգտատիրոջ բովանդակություն սույն Համաձայնագրի բոլոր նպատակների համար: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե երրորդ կողմի հաշիվը կամ հարակից ծառայությունն անհասանելի է դառնում, կամ Երրորդ կողմի հաշվի մուտքը դադարեցվում է երրորդ կողմի ծառայությունների մատակարարի կողմից, ապա երրորդ կողմի հաշվի բովանդակությունը, որը հասանելի է եղել նման երրորդ կողմի հաշվից, այլևս հասանելի չի լինի: Կայքերի կամ ծառայությունների միջոցով: Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք անջատել կապը Ձեր Հաշվի և Ձեր Երրորդ կողմի հաշիվների միջև Կայքերի և/կամ Ծառայությունների միջոցով: ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ նկատի ունեցեք, որ ձեր հարաբերությունները ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՄԱՏՈՒՑՈՂՆԵՐԻ ՀԵՏ, ՈՐ ԿՈՂՆՎՈՒՄ ԵՆ ՁԵՐ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ՀԵՏ, ԿԱՌԱՎԱՐՎՈՒՄ ԵՆ ՄԻԱՅՆ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԵՏ ՁԵՐ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐՈՎ(ներ)ով: ConveyThis-ը ջանք չի գործադրում վերանայելու որևէ երրորդ կողմի հաշվի բովանդակությունը որևէ նպատակով, ներառյալ առանց ճշտության, օրինականության կամ ոչ խախտման սահմանափակման, և ConveyThis-ը պատասխանատվություն չի կրում որևէ երրորդ կողմի հաշվի բովանդակության համար:

ՄՏԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԽԱԽՏՈՒՄ.

Մենք հարգում ենք ուրիշների մտավոր սեփականության իրավունքները և խրախուսում ենք Ձեզ անել նույնը: Համապատասխանաբար, մենք քաղաքականություն ունենք հեռացնելու Օգտատիրոջ բովանդակությունը, որը խախտում է այլոց մտավոր սեփականության իրավունքները, դադարեցնում է մուտքը Ծառայություն (կամ դրա որևէ մաս) ցանկացած օգտատիրոջ, ով օգտագործում է Ծառայությունը՝ խախտելով որևէ մեկի մտավոր սեփականության իրավունքները և/կամ դադարեցնում է համապատասխանաբար։ հանգամանքներ ցանկացած օգտատիրոջ հաշիվը, ով օգտագործում է Ծառայությունը՝ խախտելով որևէ մեկի մտավոր սեփականության իրավունքները:

Համաձայն Դուք նաև ազատում եք, հրաժարվում, լիցքաթափում եք և խոստանում եք դատի չտալ կամ որևէ տեսակի պահանջ չներկայացնել Մեր դեմ Կայքի կամ դրա որևէ մասի հետ կապված որևէ կորստի, վնասի կամ վնասվածքի համար: ԵԹԵ ԴՈՒ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ԲՆԱԿԻՉ ԵՍ, ԴՈՒ ՀԱՆՁՆՈՒՄ ԵՔ ԿԱԼԻՖՈՐՆԻԱՅԻ ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ՕՐԵՆՍԳԻՐՔԻ 1542 ԲԱԺԻՆ, ՈՐՈՆ ՍԱՍՈՒՄ Է. ԹՈՂԱՐԿՈՒՄԸ, ՈՐԸ ԵԹԵ ԻՐ կողմից հայտնի ՊԵՏՔ Է ՆՅՈՒԹԱԿԱՆ ԱԶԴԵՑ ՊԱՐՏԱՊԱՏԻ ՀԵՏ ՆՐԱ ՀԱՐՑՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ»։ ԵԹԵ ԴՈՒ ԱՅԼ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆ ԲՆԱԿԻՉ ԵՍ, ԴՈՒ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՀԱՄԱՄԵՆԱՏԱԿԱՆ ՍՏԱՏՈՒՏԻՑ ԿԱՄ ԴՈԿՏՐԻՆԻՑ: Մենք իրականացրել ենք ընթացակարգեր՝ հայտարկված հեղինակային իրավունքի խախտման մասին գրավոր ծանուցում ստանալու և այդ պահանջներին համապատասխան օրենքին համապատասխան: Եթե կարծում եք, որ Ձեր հեղինակային իրավունքը կամ մտավոր սեփականության այլ իրավունքը խախտվում է Ծառայության օգտագործողի կողմից, խնդրում ենք գրավոր ծանուցում տրամադրել մեր գործակալին՝ խախտման պահանջների մասին ծանուցման համար.

Ուշադրություն՝ DMCA գործակալ CC՝ էլ. փոստ՝ [email protected]

Որպեսզի համոզվեք, որ հարցն անմիջապես լուծվում է, Ձեր գրավոր ծանուցումը պետք է. Պարունակի Ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը. Բացահայտեք հեղինակային իրավունքով պաշտպանված աշխատանքը կամ այլ մտավոր սեփականությունը, որը ենթադրաբար խախտվել է. Բացահայտեք ենթադրյալ խախտող նյութը բավականաչափ ճշգրիտ կերպով, որպեսզի մեզ թույլ տա գտնել այդ նյութը. Պարունակեք համապատասխան տեղեկատվություն, որով մենք կարող ենք կապվել Ձեզ հետ (ներառյալ փոստային հասցեն, հեռախոսահամարը և էլ. փոստի հասցեն); Ներառեք հայտարարություն այն մասին, որ դուք բարեխղճորեն հավատում եք, որ հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութի կամ այլ մտավոր սեփականության օգտագործումը լիազորված չէ սեփականատիրոջ, սեփականատիրոջ գործակալի կամ օրենքով. պարունակել հայտարարություն այն մասին, որ գրավոր ծանուցման տեղեկատվությունը ճշգրիտ է. և պարունակում է հայտարարություն՝ սուտ վկայության պատժի ներքո, որ Դուք իրավասու եք գործել հեղինակային իրավունքի կամ մտավոր սեփականության իրավունքի այլ սեփականատիրոջ անունից:

Եթե ծանուցումը չի վերաբերում հեղինակային իրավունքի կամ մտավոր սեփականության այլ խախտման, Գործակալը չի կարողանա անդրադառնալ նշված մտահոգությանը:

Խնդրում ենք նաև նկատի ունենալ, որ Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի 512(զ) բաժնի համաձայն հեղինակային իրավունքի խախտման դեպքում ցանկացած անձ, ով գիտակցաբար էականորեն խեղաթյուրում է, որ նյութը կամ գործունեությունը խախտում է, կարող է պատասխանատվության ենթարկվել:

ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԹՎԱՅԻՆ ՀԱԶԱՐԱՄՅԱԿԻ ԱԿՏ («DMCA») ՀԱԿԱԶԳԱՅԻՆ ԾԱՆՈՒՑՄԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ:

Մենք ձեզ կտեղեկացնենք, որ մենք հեռացրել կամ անջատել ենք ձեր տրամադրած հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութերի հասանելիությունը, եթե այդպիսի հեռացումը տեղի է ունենում վավերականորեն ստացված DMCA-ի հեռացման ծանուցման համաձայն: Ի պատասխան՝ Դուք կարող եք մեր գործակալին տրամադրել գրավոր պատասխան ծանուցում, որը ներառում է հետևյալ տեղեկությունները.

Ձեր ֆիզիկական կամ էլեկտրոնային ստորագրությունը; Նյութի նույնականացում, որը հեռացվել է կամ մուտքն անջատվել է, և այն վայրը, որտեղ նյութը հայտնվել է նախքան այն հեռացնելը կամ մուտքը դեպի այն անջատելը. Ձեր կողմից սուտ մատնության պատժի տակ գտնվող հայտարարություն, որ դուք բարեխղճորեն հավատում եք, որ նյութը հեռացվել կամ անջատվել է սխալի կամ հեռացվող կամ անջատվող նյութի սխալ նույնականացման հետևանքով. և Ձեր անունը, ֆիզիկական հասցեն և հեռախոսահամարը, և հայտարարություն այն մասին, որ Դուք համաձայնում եք դատարանի իրավասությանը այն դատական շրջանի համար, որտեղ գտնվում է Ձեր ֆիզիկական հասցեն, կամ եթե Ձեր ֆիզիկական հասցեն գտնվում է Միացյալ Նահանգներից դուրս, ցանկացած դատական շրջանի համար: որտեղ մենք կարող ենք գտնվել, և որ Դուք կընդունեք գործընթացի ծառայություն այն անձից, ով ծանուցում է տվել ենթադրյալ խախտող նյութի կամ նման անձի գործակալի կողմից:

ԿՐԿՆՎԱԾ ԽԱՂԱՉՈՂՆԵՐԻ ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ.

Մենք իրավունք ենք վերապահում մեր հայեցողությամբ դադարեցնել Ծառայության ցանկացած օգտվողի հաշիվը կամ մուտքը, որը կրկնակի DMCA-ի կամ այլ խախտումների մասին ծանուցումների առարկա է:

ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ.

ԱՅՍ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ԲՈԼՈՐ ՆՅՈՒԹԵՐԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԲՈԼՈՐ սխալներով»: ԴՐԱՆՑ ՈՐԱԿԻ ԵՎ ԿԱՏԱՐՄՈՒԹՅԱՆ ԱՄԲՈՂՋ ՌԻՍԿԸ ՁԵԶ ԿՈՂՄ Է:

ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ԵՎ ՆՅՈՒԹԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԲՈԼՈՐ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ (ՀԱՅՏԱՐԱՐ, ՆԿՅԱԼ ԿԱՄ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊ) ԿԱՊԱԿՑՎՈՒՄ ԵՆՔ, ՈՐՈՆՔ ՆԵՐԱՌՈՒՄ ԵՆ ԲԱՅՑ ՉԵՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎՈՒՄ ՈՐԵՎԷ ԱՆՑԿԱԼԻ ԿԱՄ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ: ՀՈԴՎԱԾ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ԿԱՄ ՆՊԱՏԱԿԸ, ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ ԵՎ ՄՏԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՉՈԽՏԱՆՔՈՒՄ.

ՍԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է, ՈՐ ՄԵՆՔ ՁԵԶ ՉԵՆՔ ԽՈՍՏԱՆՈՒՄ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱԶԱՏ Է ԽՆԴԻՐՆԵՐԻՑ։ Առանց վերը նշվածի ընդհանուրությունը սահմանափակելու՝ մենք չենք երաշխավորում, որ Ծառայությունը կհամապատասխանի Ձեր պահանջներին, կամ որ Ծառայությունը կլինի անխափան, ժամանակին, անվտանգ կամ առանց սխալների, կամ որ Ծառայության թերությունները կշտկվեն: Մենք երաշխիք չենք տալիս Ծառայության օգտագործումից ստացվող արդյունքների կամ Ծառայության միջոցով ձեռք բերված ցանկացած տեղեկատվության ճշգրտության կամ հավաստիության վերաբերյալ: Ձեր կողմից Ծառայության միջոցով կամ մեզանից կամ մեր դուստր ձեռնարկություններից/այլ փոխկապակցված ընկերություններից ստացված ոչ մի խորհուրդ կամ տեղեկատվություն, լինի դա բանավոր, թե գրավոր, որևէ երաշխիք չի ստեղծում: Մենք հրաժարվում ենք բոլոր արդարացի փոխհատուցումներից:

ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ.

ԲԱՑԱՌ ԿԻՄՆԱԽԱԼԻ ՎԱՐՔԸ, ՓՈԽԱՏՈՒՑՄԱՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՉ ՄԻ ԿՈՂՄ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎԵԼ ՄՅՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ ՁԵՐ ԱՄԵՐԿԱՑՈՒՑԻՑ ԿԱՏԱՐՈՂ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՄԵՐ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄԸ, ՊԱՏՃԱՌՆՈՒՄԸ, ԲԵՌՆՈՒՄԸ, ՀՂՈՒՄԸ ԿԱՄ ՆԵՐԲԵՌՆՈՒՄԸ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՆՅՈՒԹԵՐԸ ԿԱՄ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ: ԲԱՑԻ ՍՈՒՐՈՎ ՍՈՎՈՐՎԱԾ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՎԱԾ ԱՊԱՀՈՎՈՒԹՅԱՆ, ՓՈԽԱՏՈՒՑՄԱՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՎ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅԱՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐԵՎԷ ՈՐ ԿՈՂՄ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎԻ ՄՅՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ ՈՉ ԱՆՈՒՂԱԿ, ԱՆՈՒՂՂ, ԱՆՈՒՂՂ, ՏՐԱՍՏԱԿ, ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ: ՆՈՒՅՆԱԿԱՆ, ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐ (ՆԱՌՎԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՈՒՍՏ, ԵԿԱՄՈՒՏ , ՇԱՀՈՒՅԹՆԵՐ, ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆ) ԱՅԼ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆ) ԻՆՉՊԵՍ առաջանում է, ԱՆՈՒՅՍԿ ԵԹԵ ԳԻՏԵՆՔ, ՈՐ ԿԱ ՆՄԱՆ ՎՆԱՍԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ:

ՏԵՂԱԿԱՆ ՕՐԵՆՔՆԵՐ; ԱՐՏԱՀԱՆՄԱՆ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆ.

Մենք վերահսկում և շահագործում ենք Ծառայությունը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում գտնվող մեր գլխավոր գրասենյակից, և Ծառայության ամբողջությունը կարող է համապատասխան կամ հասանելի չլինել այլ վայրերում օգտագործելու համար: Եթե Դուք օգտվում եք Ծառայությունից Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներից դուրս, դուք բացառապես պատասխանատու եք կիրառելի տեղական օրենքներին հետևելու համար, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով առցանց վարքագծի և ընդունելի բովանդակության վերաբերյալ տեղական օրենքներով:

Հետադարձ կապ.

Ցանկացած հետադարձ կապ, որը դուք տրամադրում եք մեզ Ծառայության վերաբերյալ (օրինակ՝ մեկնաբանություններ, հարցեր, առաջարկություններ, նյութեր – հավաքականորեն, «Հետադարձ կապ») ցանկացած հաղորդակցության միջոցով (օրինակ՝ զանգեր, ֆաքս, էլ. փոստ) կդիտվի որպես ոչ գաղտնի և ոչ: - սեփականություն. Դուք սույնով տալիս եք բոլոր իրավունքները, կոչումները և շահերը, և մենք ազատ ենք, առանց Ձեզ որևէ վերագրման կամ փոխհատուցման, օգտագործելու հետադարձ կապում պարունակվող ցանկացած գաղափար, նոու-հաու, հասկացություն, տեխնիկա կամ այլ մտավոր սեփականություն և սեփականության իրավունք, արտոնագրելի է, թե ոչ՝ որևէ նպատակով, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, զարգացնելը, արտադրելը, արտադրելը, լիցենզավորումը, շուկայավարումը և ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն վաճառելն ապրանքներ և ծառայություններ՝ օգտագործելով այդ Հետադարձ կապը: Դուք հասկանում և համաձայնում եք, որ մենք պարտավոր չենք օգտագործել, ցուցադրել, վերարտադրել կամ տարածել Հետադարձ կապում պարունակվող որևէ նման գաղափար, նոու-հաու, հասկացություն կամ տեխնիկա, և Դուք իրավունք չունեք պարտադրելու այդպիսի օգտագործումը, ցուցադրումը, վերարտադրումը կամ բաշխում.

ՄԻՋՆՈՐԴ ԴԱՏԱՐԱՆԻ ՈՐՈՇՈՒՄ.

Մեր կամ Ձեր ընտրությամբ բոլոր վեճերը, պահանջները կամ հակասությունները, որոնք ծագում են կամ առնչվում են սույն Պայմաններին կամ Ծառայությանը, որոնք չեն լուծվում փոխադարձ համաձայնությամբ, կարող են լուծվել JAMS-ի կամ նրա իրավահաջորդի առջև պարտադիր արբիտրաժի միջոցով: Եթե այլ բան համաձայնեցված չէ կողմերի միջև, արբիտրաժը կանցկացվի Ջերսի Սիթիում, Նյու Ջերսիում, կողմերի միջև փոխհամաձայնեցված մեկ արբիտրի առջև, կամ եթե կողմերը չեն կարող փոխհամաձայնության գալ, ապա JAMS-ի կողմից նշանակված մեկ արբիտրը և կանցկացվի համաձայն. JAMS-ի կողմից հրապարակված կանոններն ու կանոնակարգերը, եթե հատուկ փոփոխված չեն սույն Պայմաններում: Արբիտրաժը պետք է սկսվի կողմերից մեկի կողմից արբիտրաժի վերաբերյալ գրավոր պահանջ ներկայացնելու օրվանից քառասունհինգ (45) օրվա ընթացքում: Արբիտրի որոշումը և վճիռը կկայացվեն և կհանձնվեն արբիտրաժի ավարտից վաթսուն (60) օրվա ընթացքում և արբիտրի ընտրությունից վեց (6) ամսվա ընթացքում: Արբիտրը իրավասու չէ վճարել վնասի փոխհատուցում, որը գերազանցում է սույն Պայմաններում սահմանված փաստացի փոխհատուցման, ուղղակի վնասի սահմանափակումները և չի կարող բազմապատկել իրական վնասները կամ պատժիչ վնասներ շնորհել կամ որևէ այլ վնաս, որը հատուկ բացառված է սույն Պայմաններով, և յուրաքանչյուրը: կողմը սույնով անդառնալիորեն հրաժարվում է նման վնասների փոխհատուցման ցանկացած պահանջից: Արբիտրը, իր հայեցողությամբ, կարող է գնահատել ծախսերն ու ծախսերը (ներառյալ ողջամիտ իրավական վճարները և գերակշռող մասի ծախսերը) դատավարության ցանկացած կողմի նկատմամբ: Ցանկացած կողմ, որը կհրաժարվի կատարել արբիտրների հրամանը, պատասխանատվություն է կրում այն ծախսերի և ծախսերի համար, ներառյալ փաստաբանական վճարները, որոնք կրել է մյուս կողմը վճիռն ի կատար ածելիս: Անկախ վերը նշվածից, ժամանակավոր կամ նախնական դատական պաշտպանության դեպքում ցանկացած կողմ կարող է դիմել դատարան՝ առանց նախնական արբիտրաժի` անհապաղ և անուղղելի վնասից խուսափելու նպատակով: Այս արբիտրաժային բաժնի դրույթները կիրառելի կլինեն իրավասու իրավասության ցանկացած դատարանում:

ԳԵՆԵՐԱԼ.

Մենք կարծում ենք, որ ուղղակի հաղորդակցությունը լուծում է խնդիրների մեծ մասը. եթե մենք զգանք, որ դուք չեք համապատասխանում այս Պայմաններին, մենք ձեզ կտեղեկացնենք: Մենք նույնիսկ ձեզ կտրամադրենք առաջարկվող անհրաժեշտ ուղղիչ գործողություն(ներ), քանի որ մենք գնահատում ենք այս հարաբերությունները:

Այնուամենայնիվ, սույն Պայմանների որոշակի խախտումներ, ինչպես որոշվել են Մեր կողմից, կարող են պահանջել Ծառայության Ձեր մուտքի անհապաղ դադարեցում առանց Ձեզ նախնական ծանուցման: Դաշնային արբիտրաժային ակտը, Նյու Ջերսի նահանգի օրենքը և կիրառելի ԱՄՆ դաշնային օրենքը, առանց հաշվի առնելու օրենքի ընտրության կամ հակասության դրույթները, կկարգավորեն սույն Պայմանները: Օտարերկրյա օրենքները չեն գործում. Բացառությամբ վերը նկարագրված արբիտրաժի ենթակա վեճերի, սույն Պայմանների կամ Կայքի հետ կապված ցանկացած վեճ կքննվի Նյու Ջերսի նահանգի Հադսոն շրջանի դատարաններում: Եթե այս Պայմաններից որևէ մեկը համարվում է գործող օրենսդրությանը հակասող, ապա այդպիսի տերմին(ներ)ը պետք է մեկնաբանվի այնպես, որ արտացոլի կողմերի մտադրությունները, և այլ պայմաններ չեն փոփոխվի: Ընտրելով չկիրառել այս Պայմաններից որևէ մեկը՝ մենք չենք հրաժարվում մեր իրավունքներից: Սույն Պայմանները Ձեր և Մեր միջև ամբողջ համաձայնությունն են և, հետևաբար, փոխարինում են Ծառայության վերաբերյալ բոլորի միջև նախկին կամ ժամանակակից բանակցությունները, քննարկումները կամ համաձայնագրերը: Սեփականության իրավունքը, երաշխիքներից հրաժարվելը, Ձեր կողմից արված հայտարարությունները, փոխհատուցումները, պատասխանատվության սահմանափակումները և ընդհանուր դրույթները պահպանվում են սույն Պայմանների ցանկացած դադարեցումից:

Մեքենայի թարգմանության հերքում

Յուրաքանչյուր «ConveyThis» բաժանորդագրության պլան գալիս է որոշակի քանակությամբ մեքենայական թարգմանության բառերով: Դա նշանակում է, որ ձեր կայքը արագ կթարգմանվի օտար լեզուների՝ օգտագործելով Google-ի, DeepL-ի, Microsoft-ի, Amazon-ի և Yandex-ի կողմից ստեղծված ավտոմատ թարգմանության գործիքները:

Այնուամենայնիվ, խնդրում ենք տեղեկացնել, որ մեքենայական թարգմանությունը 100% ճշգրիտ չէ և չի կարող փոխարինել մայրենի լեզվաբանների մասնագիտական թարգմանությանը: Մեքենաները չեն կարող կռահել ձեր տեքստի ճիշտ համատեքստը, անկախ նրանից՝ դրանք նյարդային են, թե վիճակագրական: Սովորական պրակտիկա է մարդ լեզվաբանների հետ մեքենայական թարգմանությունները սրբագրելը` վայրէջքի էջի համապատասխան փորձն ապահովելու համար:

Ահա կայքի թարգմանության ընդհանուր ուրվագիծը.

  • Նախապես թարգմանեք մի ամբողջ կայք՝ մեքենայական թարգմանությամբ
  • Բացառեք որոշ հիմնաբառեր թարգմանությունից: Օրինակ՝ ֆիրմային անվանումներ։
  • Ընտրեք այն էջերը, որոնց կուզենայիք լրացուցիչ ուշադրություն դարձնել սրբագրման հետ՝ ինդեքսային էջ, մեր մասին էջ, մեզ հետ կապի էջ, գներ, գնումների զամբյուղ և այլն:
  • Ուղղումներ անելու համար օգտագործեք «ConveyThis» գործիքները՝ տեսողական և տեքստային խմբագրիչներ:
  • Օգտագործեք ConveyThis-ի գործիքները՝ նախագծի ղեկավարներին և թարգմանիչներին հրավիրելու ձեր էջերը սրբագրելու համար:
  • Պրոֆեսիոնալ թարգմանությունը հանձնել մասնագետներին:
  • Գնահատեք արդյունքները և չափեք փոխարկումները:

Այս ուրվագիծը նախատեսված է օգնելու ձեզ բարձրացնել ձեր փոխարկման տոկոսադրույքները: Եթե դուք նախատեսում եք դրամայնացնել ձեր կայքը և գնել Google Ads կամ այլ տեսակի մարքեթինգ, ապա օգտակար կլինի ձեր վայրէջքի էջերում ավելի լավ փոխակերպման տոկոսադրույք ունենալ:

Պատմականորեն, մասնագիտորեն սրբագրված մեքենայական թարգմանությունները բերում են փոխարկման տոկոսադրույքի 50% աճ: Դա մեծ գումար է, եթե վճարովի սեղմումների գինը անընդհատ աճում է, և մարդկանց գնողունակությունը COVID19-ի ժամանակ նվազում է։

Այսպիսով, մի քիչ վաստակելու համար պետք է մի քիչ ծախսել։ Միայն մեքենայական թարգմանությունը բավարար չէ։

Այսպիսով, այս մեքենայական թարգմանության մերժումը:

ԿԱՊԵՔ ՄԵԶ.

Եթե որևէ հարց ունեք այս Պայմանների վերաբերյալ կամ որևէ այլ պատճառով անհրաժեշտ է կապվել մեզ հետ, կարող եք կապվել մեզ հետ՝ 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, [email protected] :

Մեր առաքելությունն է օգնել ձեր կայքերին օգտագործել գործիքներն ու ռազմավարությունը՝ դառնալու բազմալեզու և մեծացնելու սպառողների հավատարիմ լսարանը ամբողջ աշխարհում: