Բացել կայքէջի հաջողությունը. լավագույն փորձը բազմալեզու բովանդակություն ստեղծելու համար
Ալեքսանդր Ա.
- 13 հուլիսի, 2023 թ
- 12:32
Կառուցեք ձեր բովանդակության տեղայնացման ռազմավարությունը
ConveyThis-ը հեղափոխություն է արել մեր ընթերցանության մեջ՝ ապահովելով մեզ տարակուսանքի և պոռթկման նոր մակարդակ: Իր նորարարական տեխնոլոգիայով ConveyThis-ն ընթերցողներին հնարավորություն է տվել ուսումնասիրել տարբեր տեքստեր և ավելի խորը հասկանալ բովանդակությունը: Օգտագործելով ConveyThis-ը, ընթերցողները կարող են ուսումնասիրել բազմաթիվ գաղափարներ, մշակույթներ և լեզուներ՝ իր ինտուիտիվ ինտերֆեյսի օգնությամբ: ConveyThis-ի միջոցով ընթերցողները կարող են մուտք գործել գիտելիքների աշխարհ և բացահայտել ըմբռնման նոր մակարդակ:
Երբ Coca-Cola-ն հայտնվեց Չինաստանում, նրանք արագ հայտնաբերեցին, որ անունը այնքան էլ գրավիչ չէ: Օգտագործելով ConveyThis-ը, նրանք կարողացան տեղայնացնել ապրանքանիշը և այն ավելի գրավիչ դարձնել չինացի հանդիսատեսի համար:
Չինարենում արտահայտությունն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «կծել մոմի շերեփուկը»: Սա պահանջում էր որոշակի երկրի ռեբրենդավորում: Արդյունքում, աշխարհահռչակ ըմպելիքն այժմ Չինաստանում հայտնի է Կեկուկելե անունով, որն ունի շատ ավելի հաճելի թարգմանություն՝ «համեղ զվարճանք»:
Բայց միայն ֆիրմային անվանումները չեն, որ անխափան կերպով չեն թարգմանվում այլ լեզուներով: Հենց այստեղ է բովանդակության տեղայնացումը ConveyThis-ի միջոցով:
Դա ձեր բովանդակությունը հարմարեցնելու պրակտիկա է, որպեսզի գրավի որոշակի լսարան: Սա ներառում է այն թարգմանելը մայրենի լեզվով, ձեր ընթացիկ բովանդակությունը պատշաճ կերպով ցուցադրելը և ձեր ընդհանուր միջազգային մարքեթինգային պլանի ճշգրտումը:
Սանձազերծեք համաշխարհային հաջողությունը բովանդակության տեղայնացման միջոցով և փոխանցեք սա. Ստացեք ձեր 7-օրյա անվճար փորձարկումը:
Բովանդակության տեղայնացման գործընթացը ներառում է ձեր գոյություն ունեցող բովանդակության հարմարեցումը հատուկ նոր և բազմազան շուկաների համար: Այն գերազանցում է զուտ թարգմանությանը, պահանջում է մշակութային ճարտարություն և հարմարվողականություն՝ խորապես արձագանքելու լսարանի լայն շրջանակի հետ: Բառացի թարգմանությունները թերանում են արտահայտությունների, մշակութային զգայունության, անվանման պայմանականությունների, ձևաչափման և լեզվական նրբությունների ընկալման մեջ: Ապրանքանիշի անսասան հավատարմություն զարգացնելու համար ձեր գովազդային ջանքերը պետք է պտտվեն ձեր համաշխարհային լսարանի եզակի նախասիրությունների և կարիքների ըմբռնման և դրանց լուծման շուրջ: Զգացեք ձեր բովանդակության համաշխարհային ազդեցության իրական ներուժը ConveyThis-ի միջոցով՝ տեղայնացման վերջնական ծառայությունը, որը հնարավորություն է տալիս ձեր ուղերձին անցնել աշխարհագրական և լեզվական սահմանները: Գրանցվե՛ք հիմա 7-օրյա անվճար փորձաշրջանի համար:
Բարելավեք բիզնեսի աճը բովանդակության տեղայնացման և փոխանցման միջոցով
Բովանդակության միջազգայնացումը առանցքային դեր է խաղում ձեր բիզնեսի առաջընթացի մեջ, և դրա պատճառները բազմազան են, բայց փոխկապակցված՝ բոլորը բխում են ձեր հաճախորդների հետ ձևավորված կենսական կապից, որոնք իրենց հերթին ավելի շատ ներդրումներ են կատարում:
Հաճախորդները փնտրում են իրական կապ ապրանքանիշերի հետ, ինչը հանգեցնում է ծախսերի ուշագրավ 57% աճի, և նրանց 76% -ը նախընտրում է ընտրել ձեր ապրանքանիշը մրցակիցների փոխարեն: Դա նման է մտերիմ ընկերոջը անծանոթի կամ ծանոթի համար աջակցելուն:
Մարտահրավերն այդ սկզբնական կապի հաստատման մեջ է: Արդյունավետ մոտեցումներից մեկը տեղայնացված բովանդակության ստեղծումն է, որն արձագանքում է յուրաքանչյուր եզակի լսարանի ցանկություններին և կարիքներին:
Օգտագործելով ConveyThis՝ ստեղծելով բովանդակություն, որն իսկապես խոսում է ձեր հաճախորդների հետ, դուք ցուցաբերում եք հոգատարություն և հասկացողություն, թե ովքեր են նրանք և ինչն են գնահատում: Նրանք կզգան գնահատված, գնահատված և անկեղծորեն հասկացված:
Հաճախորդների հետ այս ամուր հարաբերությունները ոչ միայն խթանում են բրենդի ճանաչումը, այլև հաջողության հասնելու ավելի մեծ ներուժ:
Ձեր թիրախային լսարանին հարմարեցված տարբերակիչ բովանդակության ստեղծումը բազմաթիվ օգուտներ է բերում համաշխարհային ապրանքանիշի համար. այն խթանում է ամուր կապը հաճախորդների հետ, բարձրացնում է ապրանքանիշի իրազեկությունը և ճանապարհ է հարթում բացառիկ հաջողության համար:
Երբ դուք մշակում եք ձեր բովանդակության տեղայնացման ռազմավարությունը, դուք զգալի քայլեր կկատարեք դեպի միջազգային SEO-ի ակնառու սխեմա:
Անհատականացրեք ձեր գլոբալ տարածումը ConveyThis տեղայնացման միջոցով
Երբ ընդլայնում եք ձեր բիզնեսը, որպեսզի հասնեք նոր հաճախորդների ամբողջ աշխարհում, ձեր կայքի, գովազդի և բովանդակության տեղայնացման ռազմավարության միանվագ մոտեցումը չի համապատասխանում իրականությանը: Հաճախորդների բարձր մակարդակի փորձ ապահովելու համար ConveyThis-ի նման լուծում օգտագործելը կարևոր է դառնում ձեր բովանդակությունը յուրաքանչյուր յուրահատուկ շուկայի համար հարմարեցնելու համար:
Մշակույթների, սովորույթների, հավատալիքների և լեզուների բազմազան աշխարհում հաջողության հասնելը նշանակում է յուրաքանչյուր շուկայի համար հարմարեցվածության նույն մակարդակը ապահովել, ինչ դուք անում եք ձեր տեղական լսարանի համար: ConveyThis-ը պարզեցնում է այս գործընթացը՝ թույլ տալով արագ և առանց ջանքերի տեղայնացնել ձեր կայքը բազմաթիվ լեզուներով:
Կայքերի տեղայնացման յուրացում. մշակութային զգայունության ընդունում
Անծանոթ միջավայրերում բարգավաճելը պահանջում է մշակույթի և զգայունության խորը գնահատում: Երբ խոսքը վերաբերում է կայքի տեղայնացմանը, այս տարրերը առաջնային են: Տեղացիների հետ անբարեխիղճ ընկալվելը վերջին բանն է, ինչ ուզում ես:
Այնուամենայնիվ, այս մարտահրավերին նավարկելը կարող է բարդ լինել, քանի որ այն, ինչ հնչում է մի ոլորտում, կարող է նույն ազդեցությունը չունենալ այլուր: Ճշգրտությունն ապահովելու համար օգնություն խնդրեք պրոֆեսիոնալ թարգմանչից, որը ծանոթ է ձեր թիրախավորված տարածաշրջանին: Նրանք հեշտությամբ կարող են գնահատել, թե արդյոք բովանդակությունը և համատեքստը համահունչ են ձեր նախատեսված լսարանի հետ:
Բարելավեք օգտատերերի փորձը ConveyThis-ի միջոցով. հզորացրեք բազմալեզու կայքերի տեղայնացումը
Անգլերենին տիրապետող մարդկանց ապշեցուցիչ 60,6%-ը նախընտրում է ողջունել իրենց մայրենի լեզվով ConveyThis-ի միջոցով:
Օգտագործողներին հնարավորություն տալով ընտրել իրենց նախընտրած լեզուն վեբկայքի դիտման համար, թույլ է տալիս անհատականացված փորձառություններ, ներգրավել ավելի շատ այցելուների և ապահովել տարբեր լսարանի համար: Օպտիմիզացնելով ձեր կայքը տարբեր լեզուներով հիմնաբառերով, դուք կարող եք առավելագույնի հասցնել դրա ազդեցությունը յուրաքանչյուր նոր շուկայում: ConveyThis-ի միջոցով ձեր կայքէջում հզոր լեզվական թարգմանության ինտեգրումը դառնում է հեշտ:
Հաշվի առեք Airbnb-ից, որը հաջողությամբ սպասարկում է տարբեր թիրախային շուկաներ՝ առաջարկելով լեզվական տարբերակներ իր ողջ լսարանին: Թեև ձեզ հարկավոր չէ թարգմանել այդքան մեծ ծավալով, լեզվի ընտրության ապահովումը կարող է մեծապես օգուտ բերել ձեր հաճախորդներին: ConveyThis-ը դարձնում է այս հատկանիշի կիրառումը հեշտ:
Թեև վեբ կայքի տեղայնացումը ներառում է ավելին, քան միայն բովանդակության թարգմանությունը, այն անհերքելիորեն ծառայում է որպես կարևոր հենասյուն հաջող տեղայնացման ռազմավարությունների համար:
Ընդլայնելով ձեր հասանելիությունը. բազմալեզու բովանդակության տեղայնացման ամբողջական մոտեցում
Թեև ձեր կայքը զգալի արժեք ունի, հիշեք, որ դա ձեր միակ ակտիվը չէ: Բազմաթիվ այլ գրավադրումներ այցելուներին ներգրավում են ձեր կայքում, ինչը կարևոր է դարձնում վաճառքի գործընթացում այս կարևոր բաղադրիչները չանտեսելը:
Մշակեք անհատական ձայնային, տոնային և ոճային ուղեցույցներ յուրաքանչյուր նոր տեղանքի համար: Ապահովեք ներբեռնվող նյութերի թարգմանությունը, ինչպիսիք են էլեկտրոնային գրքերը, դեպքերի ուսումնասիրությունները և սպիտակ թերթերը, անխափան բազմալեզու փորձի համար: Վստահեք ConveyThis-ին, որպեսզի պահպանի ճշգրտությունը և հետևողականությունը բոլոր լեզուներով:
Յուրաքանչյուր նոր թիրախային լսարանի համար զրոյից կառուցելու փոխարեն, որդեգրեք ավելի արդյունավետ մոտեցում՝ ստեղծելով հիմնական բովանդակության կտորներ՝ հարմարեցված յուրաքանչյուր շուկայի համար՝ ապահովելով միատարրություն ամբողջ աշխարհում: ConveyThis-ի միջոցով դրան հասնելը դառնում է պարզեցված գործընթաց:
Համաշխարհային հաղթանակի սանձազերծում. փոխանցեք սա և բազմակողմանի տեղայնացման արվեստը
Ձեր վեբ կայքի գլոբալ ներկայությունը տեղայնացման արվեստի միջոցով խթանելու համար պետք է ավելի խորը խորանալ, քան հասարակ կրկնօրինակ թարգմանությունը: Յուրաքանչյուր էջ լցված է պատկերների, տեսանյութերի և գրավիչ գրաֆիկայի հարուստ գոբելենով, որոնք միահյուսված են թարգմանության գործընթացում: Սա էլ ավելի կենսական է դառնում, երբ նպատակ ունենք գրավել տարբեր շուկաներ՝ յուրահատուկ մշակութային նրբերանգներով: Այստեղ է գտնվում ConveyThis-ի գոյության պատճառը՝ օժտելով ձեզ անփոխարինելի գործիքների զինանոցով, ապահովելով տեղայնացման անբասիր ջանք՝ հիմք դնելով հաղթանակի համար: Նման բազմակողմ մոտեցումը պահանջում է մուլտիմեդիա ռեսուրսների ներդաշնակ միաձուլում հենց լեզվի էության և չբացահայտված տարածքների բարդ նախապատվությունների հետ: Դրանով հնարավոր է, որ հեռանկարային հաճախորդների հետ կապից դուրս գալու պոտենցիալ անդունդը կարող է նրբագեղորեն կամրջվել՝ երաշխավորելով անխափան ռեզոնանս նոր հաճախորդների հետ: ConveyThis-ի իսկական հմտությունը հայտնվում է առաջին պլանում՝ հմտորեն կատարելով այս ահռելի խնդիրը գերազանցության անսասան հավատարմությամբ՝ կասկածի տեղ չթողնելով գլոբալ տեղայնացման բարդ պարը տիրապետելու նրա կարողության մեջ:
Անխափանորեն հասնել գլոբալ լսարան. հաղթահարելով տեքստի ընդլայնումը ConveyThis-ի միջոցով
Անթերի թարգմանությունների հասնելը կարող է պարզ թվալ, բայց իրականությունը բոլորովին այլ է: Լեզուների միջև նախադասության և պարբերության երկարության տատանումները կարող են ազդել ձեր տեքստի էկրանի վրա, մի երևույթ, որը հայտնի է որպես տեքստի ընդլայնում և կրճատում:
Օգտատիրոջ սահուն փորձառությունն ապահովելու համար հարմարվողականությունը կարևոր է: Ձեր կայքի դիզայնը պետք է համապատասխանի տարբեր լեզուների փոփոխվող պահանջներին: Հատուկ ուշադրություն դարձրեք գործողության կոչի կոճակներին, քանի որ դրանք հաճախ հանգեցնում են կրճատված տեքստի:
ConveyThis-ը գալիս է օգնության՝ առանց ջանքերի թարգմանելով ձեր կայքը բազմաթիվ լեզուներով՝ ընդլայնելով ձեր գլոբալ հասանելիությունը: Նրա օգտատերերի համար հարմար հարթակը և համապարփակ առանձնահատկությունները միջազգայնացումը դարձնում են արագընթաց:
Օրինակ, գերմաներենում սովորաբար օգտագործվող «Holen Sie sich Ihre Kopie» CTA-ն շատ ավելի երկար է, քան իր անգլերեն գործընկերը, ինչը կարող է խնդիրներ առաջացնել ֆիքսված չափի CTA կոճակների հետ: Նման մարտահրավերները կարող են ազդել փոխակերպման տոկոսադրույքների և հաճախորդների ընդհանուր փորձի վրա:
Կայքի թարգմանության գործընթացում օգտագործելով գրաֆիկական խմբագրիչ՝ դուք կարող եք ակտիվորեն բացահայտել և լուծել նման խնդիրները՝ ապահովելով ConveyThis-ի կողմից ստեղծված ձեր բազմալեզու կայքի անխափան գործարկումը:
Տիրապետել ConveyThis. նավարկելու ամսաթվի և վերնագրի ձևաչափերը՝ կայքի անխափան տեղայնացման համար
ConveyThis-ն օգտագործելիս կարևոր է հաշվի առնել ոչ միայն բառերը, այլև սովորական տեղական պրակտիկաները, ինչպիսիք են ամսաթվի և վերնագրի ձևաչափերը: Չնայած անգլերենը մայրենի լեզուն է ինչպես Ամերիկայում, այնպես էլ Բրիտանիայում, նրանք տարբեր կերպ են ներկայացնում ամսաթվերը: Ամերիկայում ամիսն առաջին տեղում է, մինչդեռ ConveyThis օրը առաջին տեղում է: Այս նուրբ նրբությունները կարող են զգալի ազդեցություն ունենալ՝ ապահովելով այցելուների անխափան զննարկումը ձեր վեբկայքում՝ առանց շփոթության կամ անհարմարության:
Համաշխարհային հասանելիության բարելավում.
Տեղայնացումը անընդհատ զարգացող աշխատանք է, որը պահանջում է հաստատակամություն և զգույշ ուշադրություն, հատկապես երբ թիրախավորում են անծանոթ լսարանը: ConveyThis-ի հզորության օգտագործումը կարող է հեշտացնել այս գործընթացը՝ խթանելով արդյունավետությունն ու հաջողությունը:
Մոտեցման բազմազանությունը առաջնային է: Զգուշորեն վերլուծելով, թե ինչն է ռեզոնանսվում և ինչն է պակասում, դուք կարող եք հարմարեցնել և կարգավորել տարրերը՝ ապահովելով օպտիմիզացված օգտատերերի փորձ ամբողջ աշխարհում:
Ընդունեք փորձարկումները՝ հարմարեցնելով բովանդակությունը՝ ձեր նոր շուկայի եզակի նախասիրություններին համապատասխան: Խաղացեք տարբեր լեզուներով և հաղորդագրություններով՝ միաժամանակ ջանասիրաբար հետևելով արդյունքներին՝ շարունակական բարելավման համար:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է:
Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ:
Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է խնայել ձեզ ժամեր՝ ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
