Անհնար է թարգմանել այս էջը – Google Translate

Բացահայտեք ConveyThis-ը, որը հզոր այլընտրանք է Google Website Translation Widget-ին
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը
Փոխանցեք այս ցուցադրությունը
Google Translate վիջեթը չի աշխատում

Անհնար է թարգմանել այս էջը – Google Translate

«Փոքր խնդիր, որն անհնար է թարգմանել այս էջը» – այս արտահայտությունը կարող եք շատ տեսնել Google Translate վիջեթն օգտագործելիս: Մենք տեսել ենք օգտատերերի հետաքրքրության մեծ աճ՝ Google Chrome-ում և կայքի վիջեթի միջոցով իրենց վեբէջերը թարգմանելու հետ կապված խնդիրների որոնման հարցում: Հիմա եկեք պարզենք, թե որոնք են դրանք և գտնենք լուծումը:

Թարգմանեք վեբ էջերը Chrome-ում

Եթե հանդիպեք ձեզ անծանոթ լեզվով կայքէջի, Chrome-ն առաջարկում է թարգմանության գործառույթ:

  1. Սկսեք Chrome-ը ձեր համակարգչում գործարկելով:
  2. Նավարկեք այլ լեզվով վեբ էջ:
  3. Փնտրեք «Թարգմանել» տարբերակը հասցեի տողի աջ կողմում և սեղմեք դրա վրա:
  4. Ընտրեք ձեր ուզած լեզուն ընտրանքներից:
  5. Chrome-ն այնուհետև կթարգմանի վեբ էջը ձեզ համար:

Եթե թարգմանությունը չի աշխատում, փորձեք թարմացնել էջը: Եթե խնդիրը չվերանա, աջ սեղմեք վեբ էջի ցանկացած կետում և ընտրեք Թարգմանել [Your Language]:

Փոխեք ձեր Chrome բրաուզերի լեզուն

Եթե դուք օգտագործում եք Windows համակարգիչ, կարող եք կարգավորել Chrome-ը, որպեսզի ցուցադրի իր բոլոր կարգավորումներն ու ընտրացանկերը ձեր նախընտրած լեզվով: Նշենք, որ այս հատկությունը բացառապես Windows համակարգերի համար է:

Կարևոր է. Եթե ցանկանում եք ավելացնել կամ հեռացնել վեբ բովանդակության լեզուներ ձեր Chromebook-ում, ստուգեք, թե ինչպես կառավարել լեզուներ:

Mac կամ Linux սարքի վրա: Chrome-ը ավտոմատ կերպով կօգտագործի ձեր համակարգչի լռելյայն համակարգի լեզուն:

Windows համակարգչի վրա Chrome-ում լեզվի կարգավորումները փոխելու համար՝

  • Բացեք Chrome-ը:
  • Կտտացրեք «Ավելին» պատկերակին (երեք ուղղահայաց կետեր) վերևի աջ անկյունում, ապա ընտրեք «Կարգավորումներ»:
  • Ձախ կողմի ընտրացանկում կտտացրեք «Լեզուներ»:
  • «Նախընտրելի լեզուներ» բաժնում գտեք այն լեզուն, որը ցանկանում եք օգտագործել և սեղմեք դրա կողքին գտնվող «Ավելին» պատկերակը:
    • Եթե ձեր ուզած լեզուն նշված չէ, սեղմեք «Ավելացնել լեզուներ»՝ այն ներառելու համար:
  • Ընտրեք «Ցուցադրել Google Chrome-ն այս լեզվով»: Այս տարբերակը հասանելի է միայն Windows-ի օգտատերերի համար:
  • Նոր լեզվի կարգավորումները կիրառելու համար վերագործարկեք Chrome-ը:

 

Ինչու՞ Google Translate-ը չի աշխատում: Թոփ 5.

  1. Ինտերնետ կապի հետ կապված խնդիրներ. Google Translate-ին անհրաժեշտ է կայուն ինտերնետ կապ գործելու համար: Եթե ձեր կապը թույլ է կամ անկայուն, թարգմանչական ծառայությունը կարող է ճիշտ չաշխատել:
  2. Հնացած զննարկիչ կամ հավելված. Եթե դուք օգտագործում եք Google Translate հավելվածի հնացած տարբերակը կամ հնացած վեբ բրաուզեր, դա կարող է հանգեցնել ծառայության անսարքության: Համոզվեք, որ տեղադրված եք վերջին թարմացումները:
  3. Լեզուների զույգերի սահմանափակումներ. Google Translate-ը կարող է հավասարապես չաջակցել բոլոր լեզուների զույգերին: Որոշ լեզուներ կարող են ունենալ սահմանափակ աջակցություն, ինչը հանգեցնում է թարգմանության սխալների կամ ձախողումների:
  4. Տեքստի մուտքագրման սխալներ. Եթե տեքստի մուտքագրումը չափազանց երկար է, պարունակում է հատուկ նիշեր կամ ձևաչափված է այնպես, որ Google Translate-ը չի կարող ճանաչել, այն կարող է չթարգմանել բովանդակությունը:
  5. Ծառայության ընդհատումներ. Երբեմն Google Translate-ը կարող է սպասարկման ընդհատումներ ունենալ սերվերի խնդիրների կամ տեխնիկական սպասարկման պատճառով: Այս ժամանակահատվածում թարգմանչական ծառայությունը կարող է ժամանակավորապես անհասանելի լինել:

Եթե Google Translate-ի հետ խնդիրներ եք ունենում, ձեր ինտերնետ կապը ստուգելը, ձեր ծրագրաշարը թարմացնելը և ձեր տեքստի մուտքագրման ճիշտ լինելը կարող են հաճախ լուծել խնդիրը:

 

Անհնար է թարգմանել այս էջը

Google Translate-ի վիդջեթից «անհնար է թարգմանել այս էջը» սխալ հաղորդագրությունը կարող է առաջանալ մի քանի պատճառներով.

  1. Չաջակցվող լեզու. էջը կարող է լինել այնպիսի լեզվով, որը Google Translate-ը չի աջակցում կամ դժվարանում է ճանաչել:
  2. Բարդ բովանդակություն. էջը կարող է պարունակել բարդ բովանդակություն, ինչպիսիք են JavaScript, AJAX կամ դինամիկ բովանդակություն, որը Google Translate-ը չի կարող պատշաճ կերպով մշակել:
  3. Սահմանափակ մուտք. վեբ էջը կարող է լինել մուտքի, վճարային պատի հետևում կամ այլ կերպ սահմանափակված լինել հանրային մուտքի համար, ինչը թույլ չի տալիս Google Translate-ին մուտք գործել բովանդակություն:
  4. Արգելափակված է կայքի կողմից. որոշ կայքեր բացահայտորեն արգելափակում են թարգմանչական ծառայությունները, ինչպիսիք են Google Translate-ը՝ կանխելու դրանց բովանդակության ավտոմատ թարգմանությունը:
  5. Տեխնիկական խնդիրներ. Google Translate ծառայության կամ վիջեթի հետ կապված կարող են լինել տեխնիկական խնդիրներ, ինչպիսիք են սերվերի խափանումները կամ խափանումները:
  6. Տվյալների մեծ քանակություն. Եթե վեբ էջը պարունակում է մեծ քանակությամբ տեքստ կամ տվյալներ, Google Translate-ը կարող է դժվարությամբ թարգմանել դրանք միանգամից, ինչը կհանգեցնի սխալի:
  7. Զննարկչի համատեղելիություն. սխալը կարող է առաջանալ նաև բրաուզերի հետ համատեղելիության խնդիրների կամ զննարկիչի այլ ընդլայնումների կամ պլագինների հետ հակասությունների պատճառով:

Եթե հանդիպեք այս սխալին, կարող եք փորձել թարմացնել էջը, օգտագործելով այլ դիտարկիչ կամ ձեռքով թարգմանել տեքստի փոքր հատվածները:

Եզրափակելով.

Եթե դժվարություններ եք ունենում Google Translate վիջեթի վեբկայքերի համար, մտածեք որպես այլընտրանք անցնել ConveyThis.com-ին: ConveyThis-ը JavaScript-ի վրա հիմնված թարգմանչական վիջեթ է, որն օգտագործում է AI-ն՝ ճշգրիտ և համատեքստում համապատասխան թարգմանություններ ապահովելու համար: Այն նախագծված է SEO-ի համար հարմար՝ ապահովելով, որ ձեր թարգմանված բովանդակությունը ինդեքսավորվում է և լավ տեղ է զբաղեցնում որոնման համակարգերում: Օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսի և առաջադեմ գործառույթների շնորհիվ ConveyThis-ն առաջարկում է անթերի և արդյունավետ լուծում վեբկայքերի թարգմանության համար՝ դարձնելով այն հիանալի ընտրություն նրանց համար, ովքեր փնտրում են Google Translate-ի հուսալի այլընտրանք:

Թողնել մեկնաբանություն

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվի: Պարտադիր դաշտերը նշված են*