Ոգեշնչող բազմալեզու կայքեր Squarespace-ում. մաքուր և ժամանակակից ձևավորում
Սանձազերծելով Squarespace-ի ուժը ConveyThis-ի միջոցով բազմալեզու կայքերի համար
Squarespace-ն առաջարկում է բազմաթիվ առավելություններ, որոնք այն դարձնում են լավագույն ընտրություն վեբ կայքի ստեղծման համար: Նրա օգտագործողի համար հարմար ինտերֆեյսը, ապշեցուցիչ ձևանմուշները և կայքի կառուցման հեշտ գործընթացը արժանացել են գնահատանքի: Ավելին, Squarespace-ը զարգացել է էլեկտրոնային առևտրին աջակցելու համար և հանրաճանաչություն է ձեռք բերել բոլոր չափերի բիզնեսների շրջանում:
Նրանց համար, ովքեր նոր են մտնում թվային դիզայնի աշխարհում կամ փնտրում են վեբ կայքի արագ գործարկում, Squarespace-ը ներկայացնում է կենսունակ լուծում: Այնուամենայնիվ, կա մի ասպեկտ, որը կարող է այդքան էլ արագ կամ հեշտ չլինել Squarespace-ում՝ ձեր կայքը բազմալեզու դարձնելը:
Եթե դուք չեք օգտագործում ConveyThis-ի նման հավելված, ձեր կայքի հասանելիությունը մի քանի լեզուներով ընդլայնելու գործընթացը կարող է ժամանակատար լինել: ConveyThis-ի միջոցով ձեր Squarespace կայքի թարգմանությունը դառնում է նույնքան հեշտ, որքան ABC-ն: Մի քանի րոպեների ընթացքում և մի քանի կտտոցների ընթացքում դուք կարող եք բարձրացնել ձեր կայքի գլոբալ գրավչությունը և սպասարկել բազմալեզու լսարաններին՝ ինչպես տեղական, այնպես էլ արտերկրում:
Ավելին, Squarespace-ի մինիմալիստական և տեսողականորեն գրավիչ ձևանմուշները անխափան կերպով տեղավորում են ձեր կայքի թարգմանված տարբերակները: Սա ապահովում է ներդաշնակ և ազդեցիկ օգտագործողի փորձ տարբեր լեզուներով:
Այսպիսով, ովքե՞ր են միջազգային կենտրոնացված բիզնեսները և ձեռնարկատիրական անհատները, որոնք ընդունում են Squarespace-ը որպես իրենց գործարկման հարթակ և օգտագործում ConveyThis-ը ՝ բազմալեզու Squarespace կայքեր ստեղծելու համար:
Եկեք ուսումնասիրենք տարբեր ոլորտների օրինակներ:
Ուսումնասիրելով բազմալեզու գեղարվեստական կայքերը Squarespace-ում ConveyThis-ով
Առաջին հայացքից Ault-ի գլխավոր էջը կարող է ձեզ մտածել դրա բնույթի մասին, և դա միտումնավոր է: Դրանց ներածության մեջ ասվում է. «Մենք ստեղծագործողներ ենք, արհեստավորներ, որոնք հաճախ ավելին են անում, քան պատկերացնում ենք»:
Հետագա ուսումնասիրությունից հետո Ault-ի կայքը ցույց է տալիս, որ ինտուիտիվ է և այցելուներին ուղղորդում է իրենց բազմազան ստեղծագործական ջանքերով, ներառյալ փարիզյան պատկերասրահի տարածքը, դիզայնի խանութը և արվեստի պարբերականը:
Այն, ինչ առանձնացնում է Ault-ի բովանդակությունը արվեստի այլ կոլեկտիվներից և առցանց ամսագրերից, նրանց բոլոր հոդվածների երկլեզու թարգմանությունն է: Ե՛վ ֆրանսախոս, և՛ անգլիախոս ընթերցողները կարող են խորանալ հետաքրքրաշարժ ընթերցումների մեջ, ինչպիսին է Լայկայի պատմությունը՝ առաջին շնային տիեզերագնացը, որը հատկապես կարևոր է Ապոլոնի լուսնային վայրէջքի 50-ամյակի հետ կապված:
Ամերիկացի ուսուցիչ և կլիմայի հետազոտող Էդվարդ Գուդոլ Դոնելլին ստեղծել է գրավիչ «մուլտիմեդիա ճամփորդություն», որը հետևում է Եվրոպայի միջսահմանային ածխի փոխադրման երթուղիներին՝ նպատակ ունենալով բարձրացնել իրազեկությունը շրջակա միջավայրի վրա ածխի ազդեցության մասին:
Թեև Squarespace-ի այս կայքը կարող է չհամապատասխանել պորտֆոլիոների, բիզնես կայքերի, իրադարձությունների կայքերի կամ անձնական կայքերի բնորոշ կատեգորիաներին, այն առանձնանում է որպես էսթետիկորեն հետաքրքիր օրինակ, թե ինչպես կարող են էական տեքստային բլոկները տեսողականորեն գրավիչ լինել էջի վրա:
Համաշխարհային բիզնեսի հզորացում ConveyThis բազմալեզու լուծումներով
Remcom-ը, օգտագործելով Squarespace-ի ժամանակակից ձևանմուշներից մեկը, որը հարմարեցված է բիզնեսի համար, արդյունավետորեն ներկայացնում է բազմաթիվ տեղեկություններ մեկ կայքի ներսում:
Հաշվի առնելով էլեկտրամագնիսական սիմուլյացիայի ծրագրային ապահովման արտադրանքի բարձր տեխնիկական բնույթը՝ Remcom-ը իր արտադրանքի նկարագրություններում և «մասին» էջերում ներառում է տարածքի հատուկ տերմինաբանություն: Արտահայտությունները, ինչպիսիք են «ալիքատարի գրգռումները» և «դիէլեկտրական խափանումների կանխատեսումը», կարող են շատերի համար անծանոթ թվալ, սակայն միջազգային հաճախորդների հանդեպ նրանց նվիրվածության շնորհիվ այս տեքստերը մտածված թարգմանվել են հինգ լեզուներով:
Բազմալեզու հաջողության բացում Squarespace-ում ConveyThis-ի միջոցով
Հիմնական ասպեկտներից մեկը Squarespace-ի տեքստային լույսի կաղապարների օգտագործումն է: Նվազեցնելով էջի վրա տեքստի խտությունը՝ պահպանելով բովանդակության էությունը, կայքերը կարող են հասնել տեսողականորեն գրավիչ դասավորության: Օրինակ, Փարիզից Կատովիցե նախագծի կայքը խելամտորեն օգտագործում է մեծ տառատեսակ և մեծ տարածություն տեքստային բլոկների միջև՝ գրավիչ փորձ ստեղծելու համար: Այս մոտեցումը նաև ապահովում է անխափան թարգմանություն՝ կանխելով տեքստային տուփի համընկնումը և պահպանելով էջի մաքուր դասավորությունը տարբեր լեզուներով:
Մեկ այլ կարևոր գործոն է թարգմանել օգտվողի ճանապարհորդության յուրաքանչյուր քայլը, մասնավորապես էլեկտրոնային առևտրի կայքերում: Կարևոր է տեղայնացնել ապրանքների նկարագրությունները, վճարման կոճակները և այլ ինտերակտիվ տարրեր, որոնց հաճախորդները հանդիպում են իրենց գնումների գործընթացում: Սա կարող է դժվար լինել հիշելը, բայց ConveyThis-ի՝ թարգմանչական համապարփակ հավելվածով, այս տարրերից ոչ մեկը հետ չի մնում:
Նույնքան կարևոր է ճիշտ լեզուների ընտրությունը: Ապակենտրոնացված ոլորտներում կայացած խաղացողները, ինչպիսին է Remcom-ը ինժեներական ծրագրային ապահովման ոլորտում, շահում են իրենց կայքերը բազմաթիվ լեզուներով առաջարկելուց: Մյուս կողմից, անձնական նախագծերը և փոքր բիզնեսները, ինչպիսիք են Ault-ը կամ Kirk Studio-ն, կարող են առաջնահերթություն տալ ավելի նեղ առցանց հասանելիությանը:
Այնուամենայնիվ, շատ կարևոր է հիշել, որ ձեր թարգմանություններին անձնական երանգ ավելացնելը բարգավաճում է համապատասխան լեզուներով անմիջական փոխգործակցության միջոցով: Ձեր հաճախորդների ամենաշատ խոսվող լեզուներին առաջնահերթություն տալը խելամիտ ռազմավարություն է, որն անհատական երանգ է հաղորդում ձեր բազմալեզու կայքին:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է:
Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ:
Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է խնայել ձեզ ժամեր՝ ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
