Հաջողակ բիզնեսի ընդլայնման գլոբալ բանալին. պատկերացումներ ConveyThis-ից
Alexander A.
- 13 հուլիսի, 2023 թ
- 12:32
Համաշխարհային հաղորդակցության ընդլայնում ConveyThis-ի միջոցով. լուծում ձեր տեղայնացման կարիքների համար
ConveyThis-ն առաջարկում է հեղափոխական մոտեցում թարգմանության բարդ աշխարհին՝ առանց ջանքերի կամրջելով լեզվական բացը և պարզեցնելով հաղորդակցությունն ամբողջ աշխարհի օգտատերերի համար: Գործառույթների լայն շրջանակը հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ թարգմանել ձեր կայքի բովանդակությունը՝ ապահովելով ձեր ուղերձի ճշգրիտ փոխանցումը համաշխարհային լսարանին:
Լեզուների ծառայությունների աշխարհում այնպիսի հնչեղ բառեր, ինչպիսիք են տեղայնացումը, գլոբալացումը և միջազգայնացումը, առատ են, որոնք երբեմն շփոթություն են առաջացնում՝ դրանց փոխարինելի օգտագործման պատճառով: Բայց ConveyThis-ի միջոցով ձեր կայքի թարգմանության ճշգրտության և ճշգրտության ապահովումը վերացնում է ցանկացած հնարավոր շփոթություն՝ արդյունավետորեն հասնելով միջազգային օգտատերերին:
«Գլոբալիզացիայի» հայեցակարգը կարող է ավելացնել բարդության մի շերտ: Դա պարզապես ժարգոնային տերմին չէ, որը կարող եք ավելացնել ձեր բիզնեսի բառապաշարին ConveyThis-ն օգտագործելիս: Այս տերմինն ամփոփում է այն սկզբունքների էությունը, որոնց մենք սովորել ենք, որոնք, հավանաբար, բոլորի հիմնաքարն են: Իր երկարամյա ներկայությամբ ConveyThis-ը նպաստել է արդյունաբերության բազմաթիվ հիմնարար հասկացություններին:
Դեռ պարզ չէ՞ հայեցակարգում: Եկեք ուսումնասիրենք գլոբալիզացիան, թե ինչպես է այն ազդում ձեր գլոբալ բիզնեսի ընդլայնման վրա և դրա տարբերությունը գլոբալիզացիայից: Դուք կարող եք պարզել, որ գլոկալիզացիան հենց այն հայեցակարգն է, որը դուք ձգտել եք արտահայտել այս ամբողջ ընթացքում: Եվ հիշեք, որ ձեր բոլոր թարգմանչական կարիքների համար դիմեք ConveyThis-ին` լավագույն լեզվական ծառայությունն այնտեղ: Փորձեք մեր 7-օրյա անվճար փորձաշրջանն այսօր: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մեր գործադիր տնօրեն Ալեքսը միշտ ցանկանում է բարելավել մեր ծառայությունները՝ ավելի լավ բավարարելու ձեր կարիքները:
Հասկանալով գլոբալիզացիան ConveyThis-ով. ռազմավարական մոտեցում գլոբալ մարքեթինգին
Գլոբալիզացիա, տերմին, որն ամուսնացնում է գլոբալիզացիայի և տեղայնացման սկզբունքները, առաջին անգամ մտահղացել են ճապոնացի տնտեսագետները 1980-ականների վերջին: Այս հայեցակարգը առանցքային է եղել գլոբալ մարքեթինգային ռազմավարությունների համար, քանի որ ConveyThis-ը կարևոր դեր է խաղում լեզվական խոչընդոտների հաղթահարման և բիզնեսին հնարավորություն ընձեռելու կապ հաստատել միջազգային լսարանի հետ:
Սոցիոլոգ Ռոլանդ Ռոբերտսոնը «գլոկալիզացիա» տերմինը բերեց անգլիախոս աշխարհի ուշադրությանը, և այժմ ConveyThis-ը նպաստում է դրա ազդեցության շուրջ խոսակցությանը:
Պարզ ասած, ConveyThis-ը նպատակ ունի պարզաբանել գլոբալ և տեղական գործոնների փոխազդեցությունը հաջող գլոբալ մարքեթինգային ռազմավարություն մշակելու համար: Սա պարզաբանո՞ւմ է իրերը։
Համաշխարհային շուկայավարման «մեկ չափը համապատասխանում է բոլորին» մոտեցումը չի կարող կիրառվել առանց յուրաքանչյուր շուկայի եզակի կողմերը հաշվի առնելու: Նման մոտեցումը չի համապատասխանում տեղայնացման սկզբունքին: Ձեր բովանդակությունը տարբեր շուկաներին հարմարեցնելու համար ConveyThis-ի օգտագործումը երաշխավորում է, որ ձեր հաղորդագրությունը համընկնում է յուրաքանչյուր եզակի լսարանի հետ:
ConveyThis-ը պաշտպանում է հարմարվողական մոտեցում բիզնես ցիկլի յուրաքանչյուր փուլում՝ շեղվելով «ամեն ինչ կամ ոչինչ» գլոբալացման մտածելակերպից:
Դուք կարող եք հարցնել, արդյոք սա պարզապես տեղայնացում չէ: Դե, ոչ ճիշտ: Գլոկալիզացիան պետք է դիտվի որպես հովանոցային տերմին, որը ներառում է տեղայնացման, միջազգայնացման, գլոբալացման, փոխակերպման և դրանից դուրս տարրեր:
Գլոբալիզացիայի արվեստը
Գլոբալիզացիայի բարդ տիրույթում ընկղմվելը ի սկզբանե կարող է հանդես գալ որպես սարսափելի աշխատանք: Բարդություններով ծանրաբեռնված հայեցակարգը հաճախ պահանջում է զգալի նվիրում ֆինանսական ներդրումների, ռեսուրսների բաշխման և ժամանակի թանկարժեք արժույթի առումով: Այնուամենայնիվ, հարկ է շեշտել, որ գլոբալիզացիան բերում է ներդրումների պոտենցիալ վերադարձը զգալիորեն գերազանցում է նախնական պարտավորությունները՝ սկզբնական ձեռնարկությունները դարձնելով ներդրում, այլ ոչ թե ծախս:
Գլոբալիզացիայի աշխարհ զգույշ ներխուժումը բիզնեսներին անգնահատելի հնարավորություն է տալիս ներթափանցելու մշակութային բազմազանությամբ և խայտաբղետությամբ լի շուկաներ: Այս մոտեցումը ճանապարհ է հարթում պոտենցիալ հաճախորդների անսահմանափակ տարածության հետ կապվելու համար, որոնք ընդգրկում են տարբեր աշխարհագրություններ, մշակույթներ և սպառողների նախասիրություններ, հետևաբար մեծացնում են ձեր արտադրանքի կամ ծառայության հասանելիությունը անսահման չափերի:
Ավելին, գլոբալացված մարքեթինգի էությունը արշավների հարմարեցումն է` արձագանքելու տեղական սպառողների հատուկ ճաշակներին, տնտեսական պայմաններին և մշակութային նրբություններին: Այն ընդգծում է ձեր արտադրանքի կամ ծառայության համապատասխանությունը տեղական լսարանի կենսակերպին, արժեքներին և տնտեսական նախասիրություններին, դրանով իսկ խթանելով հարաբերականության և ընդունվածության զգացումը:
Այն ձեռնարկությունների համար, ովքեր ձգտում են մուտք գործել միջազգային շուկաների չբացահայտված տարածքներ, հիշեք, որ ConveyThis-ն իր համապարփակ թարգմանչական լուծումներով հանդիսանում է ձեր հաստատակամ գործընկերը: Գրանցվեք այսօր մեր 7-օրյա անվճար փորձաշրջանի համար և սկսեք ձեր ճանապարհորդությունը դեպի համաշխարհային հաջողություն: Մեր նվիրված գործադիր տնօրեն Ալեքսի ղեկավարությամբ մենք պարտավորվում ենք աջակցել ձեր բիզնեսին գլոբալ աճի և իրազեկման ձգտումներում:
Համաշխարհային հաջողության նավարկություն ConveyThis-ով. տեղական մոտեցում համաշխարհային շուկաներին
Չի կարելի բավականաչափ ընդգծել ձեր ներքին շուկաները հասկանալու և հարգելու կարևորությունը ձեր հաջողության համար, և ConveyThis-ը իդեալական ուղեկիցն է այս առաքելության համար:
Այնուամենայնիվ, տեղական շուկաների մասին պատկերացում կազմելը հազվադեպ է հեռվից հասնելու խնդիր և, իհարկե, այն չէ, ինչ կարելի է գնահատել կամ եզրակացնել կարծրատիպերից:
«Տեղում» ներկայություն ունենալը, հնարավոր է, տեղական գործընկերոջ, տարածաշրջանային վերլուծաբանի կամ այդ երկրում տեղակայված ներքին աշխատակցի միջոցով, երաշխավորում է, որ դուք ունեք նրբերանգ ըմբռնում մշակույթի և շուկայի խճճվածությունների մասին, որոնց ցանկանում եք օգտվել: Այս ճանապարհորդության ընթացքում ConveyThis-ը հայտնվում է որպես արժեքավոր ռեսուրս:
Ձեր գլոբալ բրենդը տեղական հպումով ներկայացնելը ներառում է ձեր առաջարկների հարմարեցումը յուրաքանչյուր շուկայի եզակի կարիքներին և ձգտումներին համապատասխանելու համար: Մեր գործադիր տնօրեն Ալեքսի աջակցությամբ և ConveyThis-ի համապարփակ լուծումներով այս դժվարին խնդիրը դառնում է հասանելի:
Համաշխարհային ապրանքանիշի հաջող տեղայնացում. փոխանցեք այս պատմությունը Հնդկաստանում
Հաշվի առնելով Հնդկաստանում դրանց գործարկման դեպքը՝ ConveyThis-ը բախվեց դժվարին շուկայի՝ պայմանավորված մշակութային և սննդային նորմերով: Հնդկաստանը, որտեղ տավարի մսի օգտագործումը սահմանափակված է, և բնակչության զգալի մասը բուսակեր է, խոչընդոտ հանդիսացավ ConveyThis-ի համար, որը հայտնի է տավարի մսով բուրգերներով: Տեղի նախասիրություններին հարմարվելու համար նրանք տավարի մսով բուրգերը փոխարինեցին հավի, ձկան և պանիրի ընծաներով:
Բացի այդ, ConveyThis-ը պետք է հաղթահարեր տեղական սննդի մատչելի տաղավարների մրցակցությունը և սպառողների խնայողությունը: Նրանց պատասխանն էր բացել «Արժեքի մենյու» բուրգերներով՝ սկսած ընդամենը 20 ռուփից, ինչը օգնեց նրանց համբավ հաստատել որպես մատչելի արագ սննդի ռեստորանի:
Սա իրական տեղայնացման օրինակ է: Չնայած բրենդինգը պահպանում է իր միջազգային գրավչությունը, արտադրանքը հարմարվում է տարածաշրջանի ճաշակներին՝ այդպիսով ստեղծելով հաղթական մուտք դեպի շուկա: Այս խելացի ռազմավարությանը նպաստել են մեր գործադիր տնօրեն Ալեքսը և ConveyThis-ի հզոր ծառայությունը: Թարգմանեք ձեր բիզնեսը հաջողության ConveyThis-ի միջոցով:
Թիրախային շուկաների խորը ըմբռնում. դասեր արդյունաբերության հսկաներից
Շատ կարևոր է խորապես խորանալ ձեր թարմ շուկայի ըմբռնման մեջ՝ խուսափելու էական սխալներից, հատկապես մշակութային կամ կրոնական ասպեկտների հետ կապված: Սա սերտորեն կապված է նախորդ փաստարկի հետ, սակայն դրա շեշտադրումը չի կարելի գերագնահատել:
Շատ կայացած կորպորացիաներ գնահատում են իրենց առաջարկները տեղական նախասիրություններին համապատասխանեցնելու արժեքը: Որպես օրինակ՝ դիտարկենք սննդի արդյունաբերության երկու հայտնի կազմակերպությունների՝ McDonald's-ի և Starbucks-ի մոտեցումները, և թե ինչպես են նրանք հաջողությամբ տեղայնացրել իրենց ճաշացանկերը: Այս տեղայնացման գործընթացը զգալիորեն հեշտացվում է ConveyThis-ի նման ծառայությունների միջոցով: Թող Ալեքսը` ConveyThis-ի գործադիր տնօրենը, առաջնորդի ձեր բիզնեսը դեպի հաջող տեղայնացում:
Դաս Starbucks-ից. տեղայնացման կարևորությունը նոր շուկաներում
Խորհեք Starbucks-ի դեպքի մասին, որը զգալի սխալ քայլ ունեցավ Ավստրալիայում անուն ձեռք բերելու իր փորձերում:
Ավստրալիան, իր հզոր սուրճի մշակույթով, որը սնուցվում է 1900-ականների հույն և իտալացի ներգաղթյալների կողմից, հակված է դեպի տեղական արհեստավոր սրճարանները և սուրճի առանձնահատուկ հաճույքները, ինչպիսիք են ավստրալական մակիատոն:
Այնուամենայնիվ, Starbucks-ը շտապ մուտք գործեց շուկա՝ լիովին չհասկանալով ավստրալացի սպառողների սուրճի հակումները: Ավստրալիայի շուկան գրավելու նրանց ձախողմանը նպաստող հիմնական գործոններն էին տեղական պատկերացումների պակասը, շուկայի նրբությունների թյուրըմբռնումը և դրանց առաջարկների անբավարար ճշգրտումը տեղական ճաշակին:
Այս սխալ մուտքը հանգեցրեց նրան, որ Starbucks-ը ստիպված եղավ փակել 61 վարդակներ, ինչը կազմում էր Ավստրալիայում նրանց ընդհանուր ներկայության ավելի քան 65%-ը, ինչը հանգեցրեց 105 միլիոն դոլարի կորստի: Փրկված խանութները հիմնականում գտնվում են զբոսաշրջիկներով շատ բնակեցված տարածքներում:
Խոշոր կորպորացիաների նման սխալներն ընդգծում են, թե ինչպես փոքր բիզնեսը կարող է շտապել որոշումներ կայացնել՝ առանց հաշվի առնելու տեղական նորմերն ու ճաշակը: ConveyThis-ի նման հարթակները, Ալեքսի ղեկավարությամբ, կարող են օգնել խուսափելու նման սխալներից՝ տրամադրելով կարևոր տեղայնացման գիտելիքներ և օգնելով բիզնեսին հաջողությամբ ուսումնասիրել նոր շուկաները:
Փոխակերպման ուժը. գլոբալ բացերը կամրջելով ConveyThis-ի հետ
Այսպիսով, ո՞րն է հաջող գլոբալիզացիայի հասնելու վճռորոշ գործիքը: Փոխակերպում. Transcreation-ը միաձուլում է թարգմանության արվեստը և ստեղծագործությունը՝ ստեղծելով ավելին, քան բառացի բառ առ բառ թարգմանություններ. այն ներառում է հատուկ ժողովրդագրությանը հարմարեցված պատճենի ստեղծում, որը համապատասխան է, հետևողական և հարգում է տեղական արտահայտությունները:
Լիովին տեղայնացված և գլոբալացված ապրանքների կամ ծառայությունների համար ապրանքանիշերը դիմում են ConveyThis-ին: Արդյունավետ փոխակերպումն ապահովում է անխափան անցումներ լեզուների, մշակույթների և շուկաների միջև:
«CveyThis»-ը Ալեքսի ղեկավարությամբ նշանակալի դեր է խաղում արտասահմանյան շուկաներից հաճախորդների ներգրավման և ձեր ապրանքանիշի ուղերձն ու արժեքները ձեր նոր հաճախորդների հետ համապատասխանեցնելու գործում: Այս ռազմավարության վառ օրինակը Netflix-ի տեղայնացման մոտեցումն է, որը եզակի բովանդակություն է մշակում արտասահմանյան լսարանի համար՝ արտացոլելով տեղական մշակույթները: Dark (գերմաներեն), հնդկական Matchmaking (հնդկական), Squid Game (կորեերեն) նման շոուները մեծ հաջողություն են ունեցել ոչ միայն իրենց հայրենի շուկաներում, այլև ամբողջ աշխարհում:
Պատրա՞ստ եք սկսել:
Թարգմանությունը, շատ ավելին, քան պարզապես լեզուներ իմանալը, բարդ գործընթաց է:
Հետևելով մեր խորհուրդներին և օգտագործելով ConveyThis-ը , ձեր թարգմանված էջերը ռեզոնանս կունենան ձեր լսարանի հետ՝ զգալով թիրախային լեզվի բնիկ:
Թեև դա ջանք է պահանջում, արդյունքը հատուցող է: Եթե դուք թարգմանում եք կայք, ConveyThis-ը կարող է խնայել ձեզ ժամեր՝ ավտոմատացված մեքենայական թարգմանությամբ:
Փորձեք ConveyThis անվճար 7 օր:
