Sulje sivut ja jaot käännöksestä ConveyThis-sovelluksella

1. Poissuljetut sivut

a. Sulje URL-osoitteet pois poissulkemissääntöjen avulla

Voit sulkea sivun pois poissuljetuista sivuistasi

Lisää sitten sen sivun suhteellinen URL-osoite, jonka haluat sulkea pois.

Täällä voit sulkea sivuja pois käännöksistä. Käytä seuraavia rooleja:

Aloita – Sulje pois kaikki sivut, jotka alkavat . Esimerkiksi https://example.com /blog /hello-world

Loppu – Sulje pois kaikki sivut, jotka alkavat . Esimerkiksi https://example.com/blog/hello-maailma

Sisällytä – Sulje pois kaikki sivut, joilla URL sisältää . Esimerkiksi https://example.com/blog/ hello -world

Yhtäläinen – Sulje pois yksittäinen sivu, jonka URL-osoite on täsmälleen sama kuin . Esimerkiksi https://example.com/blog/hello-world

* Muista, että sinun on käytettävä suhteellisia URL-osoitteita. Esimerkiksi sivulle https://example.com/blog/ use /blog

2. Sulje pois lohkot

Jos haluat sulkea pois verkkosivustosi tietyn osan, kuten otsikon, siirry Poissuljettu DIV-tunnus -sivullesi.

3. Sanasto

Käännössäännöt eivät estä materiaalin kääntämistä. ne yksinkertaisesti edellyttävät, että tietyt sanat on kirjoitettava tietyllä tavalla verkkosivustossasi.

Jotta käännökset olisivat johdonmukaisia, kerro ConveyThisille, mikä avainsana tai ilmaus tulisi käännyttää tietyllä tavalla tai jättää kääntämättä ollenkaan.

Esimerkiksi kun käännämme ConveyThis-sivustoa, määritämme tuotemerkin: "ConveyThis", jotta se pysyy "ConveyThis"-muodossa kaikilla kielillä.
Muista, että sanasto on isojen ja pienten kirjainten välinen ero. Esimerkiksi "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"

Sisällysluettelo