Google'i tõlke rakendamine WordPressi platvormil
Veebipõhise platvormi majutamiseks on vaja mitmekeelseid esitlusi. Veebiplatvormidel on ülemaailmne turg ja inglise keel on vaid üks paljudest saadaolevatest keeltest. Pidades silmas ka seda, et analüüsiaruannetest leiti, et kuni 55% võrgutegevusest ei toimunud üldse inglise keeles .
Pakkudes veebiplatvormi mitmes keelelises maitses, loob see magneti palju laiemale vaatajaskonnale, millele pääseb juurde mitmesuguste saadaolevate tööriistade kaudu otsingute kaudu. Sellised rakendused võivad laieneda turu suuremale vajadusele.
Tõlkevahendite võime Google'i kaudu on WordPressi platvormil hästi esitatud. Toetatakse paljusid Euroopa keeli, sealhulgas hispaania keelt – ja üle saja või enama laovaruga Google'i tehnoloogiline tõlketeenus on suurepärane tee edasi.
Kuna Google'i tõlkeplatvorm on peagi saadaval, ei ole see enam saadaval ilma tasulise, kulunõudeta ja ka asjaolu, et pakutav pakett vajab disainilahenduse järgi kasutajapoolset sisendit, kasutades protsessi jaoks ette nähtud tööriistu.
Siinne arutelu keskendub platvormi keelekujundusele, kasutades ConveyThis.com-i suurepärase sisendina tõlkeplatvormi käivitamiseks. ConveyThis.com kasutab Google-Translationi loodud süsteemi ja mitmesuguseid muid võimsaid tarkvararakendusi, mis juhivad WordPressi keskkonnas tugevat keeleplatvormi.
Google'i tõlke puudujäägid
Samamoodi nagu Google-Chrome'i funktsioonid, kasutab Google-Translation platvormi sees automatiseerimisfunktsiooni. See toimib tõlkesildi pakkumise kaudu pärast keeleosade loomist, mida tuleb kasutaja nõudmisel rakendada.
Nagu märgitud, et Google-Chrome'i draiver on maailmas hästi esitletud, võib esineda sarnasusi. Seetõttu on paljudel klientidel juba Chrome'i funktsioon. Näiteks anglofonist klient võib ühelt teisele üleminekuks üle minna hispaania keelele ja laskma Chrome'i platvormi korraldada.
Google'i tõlkeplatvormiga seotud väljakutsed on levinud olukord, et lõppkasutaja ei saa keelelisi seadeid konfigureerida. Sellega on seotud ka suutmatus keelelist platvormi peenhäälestada.
Lihtsam viis oleks üle minna ConveyThis.com -iga WordPressi keskkonda. Eespool mainitud, ConveyThis.com sisaldab Google'i tõlkemootoreid, kuid sellele on lisatud ka võimas tarkvara, mis on süsteemis seotud ja mitmekeeleliselt interaktiivne.
Muud positiivsed tulemused on märgitud järgmiselt:
A. Füüsiline suhtlus
ConveyThis.com- i muutuvat platvormi kasutades algab suhtlus allikate automatiseerimisega, millel on kõige suurepärasem mehhaniseeritud võimalus. Nagu märgitud, võib Google'i tõlketeenus hästi püsida mõne keelelise vormiga, kuid mitte kõigiga. Jällegi tekitab muret kasutaja piiratud juurdepääsu probleem.
ConveyThis.com pakub suurepärast automatiseerimist. Samuti lisab see sellele funktsionaalsusele, et kasutajal oleks juurdepääs vajaduse korral keeleliste muudatuste tegemiseks, samuti kvalifitseeritud keeleteadlase teenused, mis suudavad kohapeal täpsustada. Suurepärased keelelised tõlked annavad suurepärase platvormi.
ConveyThis.com-iga saab klient valida oskusliku keeleteadlase, kes on vajadusel abiks. Võrdluseks, Google'i tõlketeenus ei võimalda suhtlust keelelise kujundusega, seega on automatiseerimismootor ainus saadaolev allikas. Eelnevalt mainitud, et selle piiranguga ei pruugi platvormi lõpp-olek olla nii kasutajasõbralik, kui loodeti, ja mitmekeelse esitluse puhul on see üsna kehv.
B. Teabe tuvastamine täieliku geograafilise kujundusega
Kasutades ConveyThis.com keelelist platvormi, ekstraheeritakse tekstiplatvormi teave WordPressi kujundusest. Samuti töödeldakse jooniseid ja illustratsioone. Kasutaja saab nüüd infot lisada teadmisega, et käepärast on tugev keeleteaduse taust. Põhilisel Google'i tõlketeenusel puudub illustratsioonide ja graafiliste jooniste tugi, kui mainida ühte langust. Praegu on platvormi kohalik geograafiline tunnetus kasutaja jaoks palju mugavam, kuna vormingus on rohkem üldist sisendit ja mitte ainult tekstilist kujundust.
ConveyThis.com suudab tuvastada muid platvormiga suhtlemise allikaid, pakkudes kasutajale lihtsat võimalust teada, et tõlge-esitlus hõlmab ka väliskeelelisi sisendeid. Mugavus annaks klientidele täieliku keelelise teabe veebimaksevormingutes. Lokaliseeritud teabe kajastamiseks võib lisada ka illustratsioone.
C. Otsingumootori optimeerimine
Üks suurepäraseid asju saidil ConveyThis.com. Mitmekeelsete platvormide oluline aspekt on vajadus, et platvorm ühilduks otsingumootori optimeerimisega. Selle idee on võrgus palju laiem jalajälg. Jällegi, Google'i tõlketeenus ei loetle Google'is platvormi teavet. Sel juhul on ulatus kitsendatud.
ConveyThis.com platvormil on automaatsed funktsioonid, mis loetlevad sisu vastavalt Google'i standardile otsingumootori optimeerimisel. See hõlmab paljusid teabe eri aspekte. ConveyThis.com on uhke oma otsingumootori optimeerimise maailmastandardite järgimise üle.
D. Geograafiliselt mugav protsess
ConveyThis.com-i suureks eeliseks on see, et lõppkasutaja on geograafiliselt ja traditsioonidega seotud otse lehe veebisirvimise ajal. Seda silmas pidades on klientidel isikupärastatud keelelis-mugav külastus algusest lõpuni, veebilehel surfamine.
Google'i tõlketeenus jällegi, nagu varem märgitud, rakendab tõlgitud tekstile väljaspool lehte piiranguid – ja meedia, näiteks meilisisu, ei pruugi olla kliendile keeleliselt vastuvõetav.
ConveyThis.com – WordPressiga ühilduv keeleplatvorm
ConveyThis.com loob WordPressis keelelisi multiintegratsioonistandardeid. Kasutajad pääsevad oma platvormide jaoks juurde paljudele keeltele, ilma tehniliste probleemideta, kuna kõik on tarkvarasse integreeritud.
Menüüd on väga mugavad ja lihtsad, objektorienteeritud juhtimise, nutika esitluse ja erinevate tööriistadega. Allpool on kirjeldus selle kohta, kui lihtne on juurdepääs:
A. Võtke ühendust saidiga ConveyThis.com
Loo juurdepääsulogi. Liituge saidiga ConveyThis.com WordPressi loodud platvormiga.
Pärast edukat sisselogimist käivitage ConveyThis.com protsessivoog . Seejärel minge jaotisse Projects-setting-window ja valige API-võtmekood. Koodi rakendatakse ConveyThis.com keeleprogrammiga liitumisel WordPressi platvormiga. Seejärel jätkake töövoo töötlemist saidilt ConveyThis.com kuni WordPressi platvormini.
B. Käivitage tarkvara ConveyThis.com
Juurdepääs WordPressi haldusribale, liikuge nupu Plugins (Plugins) poole, seejärel „Lisa uus” ja laadige platvormile ConveThis.com. Kui olete lõpetanud, minge protsessi lõpuleviimiseks saidile ConveyThis.com .
Ärge unustage klõpsata menüüriba kaudu platvormi esmasel keeleväljal.
Klõpsake vajalikul keelelisel üksusel, mida kasutatakse tõlkeprotsessis.
Veenduge, et üksuste valikud on salvestatud.
C. Kontrollige tõlkeplatvormi
Kontrollige WordPressi platvormi liidest. Keeleline nupp on nüüd nähtav alumises parempoolses piirkonnas. Vajutades kuvatakse esmane keeleväli, sealhulgas mitmesugused muud keelelised võimalused.
Kui kliendid valivad keelevälja, kuvab automaatvastus veebilehe teabe ja teksti sellisena.
D. Käsitlege keelelisi nõudeid ConveyThis.com-i menüüriba kaudu
ConveyThis.com-is on lingvistika algusest peale automatiseeritud. Suurepärane aspekt on siin seotud ConveyThis.com-i menüüribaga, millel on võimalus keeleliste nõuetega isiklikult liidestada, sisu, keeleteadust või täiendavaid abitaotlusi oskusliku keeleteadlase vahendusel täpsustada.
Platvormiga seoses on saadaval rohkem interaktsiooni ja stabiilsust. Keelt võib vajadusel igal ajal muuta. ConveyThis.com pakub ka tööriista tõlkeprotsessis kasutatava esmase ja teisese keele sisestamiseks ja visuaalseks kuvamiseks.
Sellisena saab saidil ConveyThis.com valiku teha tippimistööriista kaudu järgmiselt:
Keeleline indeks. Näitab esmast keelt ühel küljel, teisest keelt teisel pool. Muutmise ajal tõstetakse keelelised üksused töötlemise ja salvestamise hõlbustamiseks esile.
Sisseehitatud tippimisprogramm saidile ConveyThis.com pakub reaalajas visuaalset suhtlust, mis on seotud WordPressi platvormiga. Sellele suhtlusele juurdepääsemiseks liigutage ikooni lehe üksikasjade vahel ja seejärel valige kuvatav värvipliiats. Põhikeele ja teisese keelega kast, esiletõstmised ekraanil. Siinkohal võib rakendada aktiivset koostoimet.
Rakendage keeleteadust WordPressi platvormil kohe
Rakendades ConveyThis.com automatiseerimisfunktsionaalsust koos Google-Translation-teenustega, saavutatakse suurepärased tulemused WordPressi platvormi keskkonnas.
Tundke end mugavalt teadmises, et platvormi teave on keeleliselt täpne, kasutades maailma kõige arenenumat tehnoloogiat, nagu ka Google'i tõlketeenuseid, ja et otsingumootori optimeerimine on korralikult käes. Teades ka seda, et praktiline juurdepääs on võimalik, kui see on vajalik tulemuste täpsustamiseks, või oskusliku keeleteadlase valik.
Kas on vaja spetsiaalset WordPressi keelesõbralikku kujundust? Võtke kohe ühendust saidiga ConveyThis.com , et saada homset palju paremat keelemaailma.