Kuidas oma veebisaiti tõlkida: ConveyThisi põhjalik juhend

Muutke oma veebisait 5 minutiga mitmekeelseks
Edastage see demo
Edastage see demo
tõlkige veebisait

Kas olete valmis oma veebisaiti tõlkima?

Saate veebisaiti tõlkida järgmistel viisidel.

  1. Tõlkeplugina installimine: WordPressi jaoks on saadaval mitu tõlkepluginat, mõned populaarsed on näiteks WPML, Polylang ja TranslatePress.
  2. Pistikprogrammi konfigureerimine: kui pistikprogramm on installitud, peate selle seadistama ja konfigureerima vastavalt oma vajadustele. See võib hõlmata keelte valimist, millesse soovite tõlkida, keelevahetajate loomist jne.
  3. Sisu tõlkimine: pistikprogramm annab teile võimaluse oma lehtede, postituste ja muu sisu tõlkimiseks. Seda saab teha kas käsitsi või automaatse masintõlke abil.
  4. Tõlgitud sisu avaldamine: kui tõlge on lõpetatud, saate selle oma veebisaidil avaldada ja oma külastajatele kättesaadavaks teha.
  5. Testige tõlget: lõpuks on oluline tõlget oma veebisaidil testida, et veenduda, et kõik toimib ootuspäraselt ning tõlgitud sisu on täpne ja loetav.

Keeletõlke lisamise täpsed sammud võivad olenevalt valitud pistikprogrammist erineda, seega lugege üksikasjalikud juhised pistikprogrammi dokumentatsioonist.

413192
413191

Kõige populaarsem ja laialdasemalt kasutatav brauserilaiend veebisaitide tõlkimiseks on Google'i tõlge. See on saadaval Chrome'i, Firefoxi ja muude populaarsete brauserite jaoks ning suudab automaatselt tuvastada veebisaidi keele ja pakkuda selle tõlkimist teie eelistatud keelde. Google'i tõlge integreerub sujuvalt teie brauseriga ning pakub kiireid ja lihtsaid tõlkeid, mis võivad olla väga kasulikud võõrkeelse veebisaidi sisu mõistmisel.

Teised populaarsed brauserilaiendid veebisaitide tõlkimiseks on Microsoft Translator, iTranslate ja TranslateNow. Siiski on Google'i tõlge kõige laialdasemalt kasutatav ja usaldusväärseim saadaolev tõlketööriist ning seda peetakse üldiselt parimaks võimaluseks veebisaitide automaatseks tõlkimiseks.

Parimad tõlkepluginad

Kui rääkida veebisaitide tõlkimisest, sõltuvad parimad pistikprogrammid teie kasutatavast sisuhaldussüsteemist (CMS). Siin on mõned populaarsed tõlkepluginad populaarsete CMS-platvormide jaoks:

  1. WordPress:
  • WPML (WordPressi mitmekeelne pistikprogramm): see on esmaklassiline pistikprogramm, mis pakub terviklikku lahendust teie WordPressi veebisaidi tõlkimiseks mitmesse keelde.
  • Polylang: see on tasuta pistikprogramm, mis võimaldab teil hõlpsalt tõlkida oma WordPressi veebisaidi mitmesse keelde.
  1. Shopify:
  • Langify: see on tasuline pistikprogramm, mis võimaldab tõlkida oma Shopify poe mitmesse keelde.
  • ConveyThis Translate: see on veel üks tasuline pistikprogramm, mis pakub kiiret ja lihtsat viisi Shopify poe tõlkimiseks mitmesse keelde.
  1. Magento:
  • Magefani tõlge: see on tasuta pistikprogramm, mis võimaldab tõlkida oma Magento poe mitmesse keelde.
  • MageTranslate: see on tasuline pistikprogramm, mis pakub terviklikku lahendust teie Magento poe tõlkimiseks mitmesse keelde.

Oluline on märkida, et need on vaid mõned näited ja teie jaoks parim pistikprogramm sõltub teie konkreetsetest vajadustest ja vajalikest funktsioonidest. Soovitatav on võrrelda erinevaid valikuid ja valida oma vajadustele kõige paremini vastav.

Veebisaidi tõlked, sobivad teile!

ConveySee on parim tööriist mitmekeelsete veebisaitide loomiseks

nool
01
protsess1
Tõlgi oma X sait

ConveyThis pakub tõlkeid enam kui 100 keelde afrikaanist suuli keelde

nool
02
protsess2
SEO-d silmas pidades

Meie tõlked on otsingumootoritele optimeeritud välismaa veojõu jaoks

03
protsess3
Tasuta proovida

Meie tasuta prooviversioon võimaldab teil näha, kui hästi ConveyThis teie saidil töötab

SEO optimeeritud tõlked

Selleks, et muuta teie sait atraktiivsemaks ja otsingumootoritele, nagu Google, Yandex ja Bing, vastuvõetavamaks, tõlgib ConveyThis metasildid, nagu pealkirjad , märksõnad ja kirjeldused . See lisab ka märgendi hreflang , et otsingumootorid teaksid, et teie saidil on tõlgitud lehti.
Paremate SEO tulemuste saavutamiseks tutvustame ka meie alamdomeeni URL-i struktuuri, kus teie saidi tõlgitud versioon (näiteks hispaania keelde) võib välja näha selline: https://es.yoursite.com

Kõigi saadaolevate tõlgete ulatusliku loendi vaatamiseks külastage meie toetatud keelte lehekülge!

image2 service3 1
turvalised tõlked

Kiired ja usaldusväärsed tõlkeserverid

Ehitame suure skaleeritava serveri infrastruktuuri ja vahemälusüsteemid, mis pakuvad teie lõppkliendile viivitamatuid tõlkeid. Kuna kõik tõlked salvestatakse ja edastatakse meie serveritest, ei tekita teie saidi serverile lisakoormust.

Kõik tõlked on turvaliselt salvestatud ja neid ei anta kunagi edasi kolmandatele isikutele.

Kodeerimine pole vajalik

ConveyThis on viinud lihtsuse järgmisele tasemele. Enam pole vaja kõva kodeerimist. Enam ei vahetata LSP-dega (keeletõlke pakkujad)vaja. Kõik on hallatud ühes turvalises kohas. Kasutuselevõtmiseks valmis kõigest 10 minutiga. Klõpsake alloleval nupul, et näha juhiseid ConveyThisi oma veebisaidiga integreerimiseks.

pilt2 kodu4