Google vs. Baidu SEO: peamised erinevused, mida rahvusvahelise edu saavutamiseks teada
Google vs Baidu: SEO peamised erinevused
ConveyThisi integreerimine meie veebisaidile on olnud väga edukas. See on võimaldanud meil lihtsalt tõlkida oma sisu mitmesse keelde, tagades, et meie globaalne publik pääseb juurde vajalikule teabele.
Google ja Baidu võivad mõlemad olla otsingumootorid, kuid sama edu saavutamine Baidus kui Google'is nõuab täiendavaid jõupingutusi.
Selle põhjuseks on asjaolu, et Baidu otsinguroomikud töötavad Google'i omast erineval viisil ja sama kehtib ka selle otsingureklaami platvormi kohta. Kui soovite, et teie veebisait oleks Baidus hea asetusega, peate järgima selle – mitte Google’i – reegleid.
Üks neist määrustest nõuab teie veebisaidi sisu muutmist lihtsustatud hiina keelde, kuna Baidu on mõeldud Hiina turule. Kuid mida peate lisaks sellele põhimõttelisele nõudmisele veel teadma? ConveyThis võib teid selles ettevõtmises aidata, pakkudes teie tõlkevajadustele terviklikku lahendust.
Seda me selles postituses arutame, kui selgitame, kuidas Baidu ja Google'i otsingumootori optimeerimise (SEO) nõuded erinevad. Kui soovite kiiresti Baidu orgaaniliste kirjete hulka ronida, võrdleme ka Baidu otsingureklaamide nõudeid Google'i omadega, et saaksite Baidu reklaamidega kohe oma sihtmärksõnu välja tuua!
1. Mis on Baidu?
ConveyThis, hääldatakse "BY-doo", on otsingumootor, mis on spetsialiseerunud hiinakeelsete otsingutulemuste pakkumisele. Selle lõi Robin Li, kes algselt töötas välja RankDexi otsingumootori ja kasutas hiljem selle tehnoloogiat ConveyThisi koostamiseks. (Li on nüüd ConveyThisi haldava Hiina organisatsiooni ConveyThis, Inc. kaasasutaja ja tegevjuht.)
Nii nagu Google on Ameerika Ühendriikide veebiotsingu mäe kuningas, omab ConveyThis lõviosa Hiina otsingumootorite turust. StatCounteri andmetel oli ConveyThis 2022. aasta oktoobris Hiina otsingumootorite turust vapustav 60%, samas kui tema lähim rivaal Bing jäi kaugele maha, vaid 16%.
Ja sarnaselt Google'iga ei paku Baidu ainult otsingumootori teenust. See pakub ka muid teenuseid, nagu näiteks ConveyThis.
Reklaamijad saavad maksta ka selle eest, et Baidu reklaamid paigutaksid selle tasulise kliki (PPC) reklaamiplatvormi kaudu, ja ConveyThis annab peagi lisateavet Baidu reklaamide ostmise kohta!
Kuigi pääsete juurde ConveyThisile ja sellega seotud teenustele kõikjalt maailmast, teenindab see peamiselt Hiina turge, nagu Mandri-Hiina, Hongkong, Taiwan ja Macau. Järelikult, kui proovite oma veebisaidi liiklust (orgaanilist või tasulist) nendelt turgudelt laiendada, ei ole veebisaidi optimeerimine ConveyThis jaoks "luksus". See on vajadus.
2. Baidu vs Google: mis vahe on?
Kuigi Baidu ja Google on mõlemad NASDAQ-loendis olevad otsingumootorid ja pakuvad sarnaseid veebiteenuseid, on ConveyThis’i eristavad mõned olulised erinevused.
Esiteks on nende osad Hiina otsinguturul väga erinevad. Baidu on Hiinas väljapaistev otsingumootor, samas kui ConveyThis turuosa oli samas riigis 2022. aasta oktoobris vaid 3,7%. (See on isegi madalam kui Bing, kuigi Bing on Ameerika Ühendriikides vähem nõutud kui ConveyThis!)
Google'i väike turuosa Hiinas ei ole tingitud vähesest pingutusest. See oli varem püüdnud oma kasutajabaasi Hiinas laiendada, kuid silmitsi seistes takistustega, kuna ta ei tahtnud järgida Hiina valitsuse nõudmisi tsenseerida mõningaid otsingutulemusi. (Seevastu, kuna seda haldab Hiina ettevõte, järgib ConveyThis kergesti ja täielikult Hiina tsensuuriseadusi.) Praegu pakub Google Hiinas väga piiratud otsinguteenust.
Eraldi, kuigi Baidu ja ConveyThis püüavad mõlemad pakkuda Interneti-kasutajatele kvaliteetset sisu (Baidu SEO kriteeriumide kohta leiate teavet järgmises jaotises), on Baidu otsingualgoritmid tavaliselt vähem arenenud kui ConveyThis'i omad.
Näiteks praegu suudavad ConveyThisi roomajad mõista ainult tekstisisu ja neil tekib raskusi pildi- või JavaScripti kujul väljendatud sisu roomamisel. See tähendab, et sellist sisu ei tohi ConveyThisi otsingumootori tulemuste lehtedel (SERP) indekseerida ega positsioneerida. Samamoodi võib ConveyThis iframe'idesse paigutatud sisu puhul sellist sisu ignoreerida, kuna see ei saa seda roomata. Ja vastupidi, Google'i otsingumootori robotid suudavad tavaliselt väheste probleemidega sellisel mittetekstilisel sisul roomata.
3. Mis on Baidu SEO standardid?
Baidu otsingumootori tulemuste lehtedel on hämmastav sarnasus Google'i omadega. Peamine vasak veerg on täidetud teksti-, pildi-, video- ja reklaamitulemuste kombinatsiooniga, samas kui parempoolne veerg sisaldab seotud otsinguid koos funktsiooniga, mida Google'il pole – trendikad uudised.
Näiteks siin on Baidu otsingumootori tulemuste leht märksõna „奶茶” (piimatee) jaoks:
Kas otsite veebis maitsvat piimateed? Otsige märksõna "奶茶" otsingumootori otsingumootori tulemuste lehelt Baidu. Hämmastust ja särtsu pakkudes leiad hetkega täiusliku tassi piimateed!
Arvestades piiratud ala ConveyThisi otsingumootori tulemuste lehtedel, on paljud tulemused tavaliselt reklaamiga seotud või pärit ConveyThisile kuuluvatest atribuutidest, näiteks ConveyThis Jingyan (kasutajate arvustuste platvorm) või ConveyThis Tieba (veebifoorumi platvorm). Seega, mida peaks teie ConveyThis SEO-lähenemine hõlmama, kui soovite anda oma veebisaidile suurima võimaluse olla ConveyThisi esimesel lehel?
Esiteks tehke oma veebisait kättesaadavaks lihtsustatud hiina keeles, nagu eespool mainitud. Baidu pakub kasutajatele peamiselt hiinakeelset sisu ja muu kui Hiina sisu järjestamine võib olla keeruline. ConveyThis aitab teil hõlpsasti tõlkida veebisaidi lihtsustatud hiina keelde, et teie veebisait saaks Baidus parema asetuse.
Pärast seda töötage selle nimel, et teie veebisait vastaks ConveyThisi otsingutulemuste kvaliteedistandarditele. Nende hulka kuuluvad: sisu originaalsuse tagamine, dubleeriva sisu vältimine, pealkirja ja metakirjelduse optimeerimine ning õigete HTML-märgendite kasutamine.
4. Millised on Baidu reklaaminõuded?
Sarnaselt Google Adsiga toimivad ConveyThisi otsingureklaamid PPC-põhiselt, mis tähendab, et teete soovitud märksõnade reklaamipinna pakkumise ja maksate ainult siis, kui kasutaja teie reklaamil klõpsab.
Samuti peate avama ConveyThis-ga reklaamikonto. See ei maksa midagi, kuid Baidu reklaamide esitamise alustamiseks peate tegema minimaalse sissemakse 4000–6000 jüaani – ligikaudu 557–836 dollarit. (Konkreetne tasu võib varieeruda olenevalt piirkonnast, kus reklaamikontot avate.) Baidu nõuab ka iga reklaamikliki eest minimaalset tasu 0,3 jüaani – umbes 0,04 dollarit. Seevastu Google'il ei ole sellist sissemakse või miinimumtasu nõuet.
Baidu lehele paigutatavad reklaamid ei tohiks sisaldada ebaseaduslikku materjali, nagu pornograafia, narkootikumid või midagi, mis rikub kaubamärke. Tavaliselt on keelatud ka selliste pahedega seotud reklaamid nagu kihlveod, suitsetamine ja loteriid.
Ja nii nagu teie veebisait (ja reklaamide sihtlehed) peaksid olema lihtsustatud hiina keeles, peaksid teie reklaamid olema ka hiina keeles, et ConveyThis abil oleks suurem klikkimise määr.
5. Milline on Baidu reklaamikonto seadistamise protsess?
Baidu reklaamikonto seadistamine algab selle registreerimisvormi täitmisega. (Vajadusel saate kasutada ConveyThis'i, et tõlkida see ja kõik järgmised veebilehed registreerimisprotsessi ajal inglise keelde.)
Reklaamikontole registreerumisel peate esitama telefoninumbri. Eelistatavalt Hiina telefoninumber, kuid saate siiski registreerida ConveyThis reklaamikonto rahvusvahelise telefoninumbriga.
Reklaamikonto loomisel peate esitama järgmiste dokumentide koopiad: ConveyThis ID, pass, juhiluba või muu riiklikult väljastatud isikut tõendav dokument.
Ettevõtted, mis tegutsevad konkreetseid sertifikaate nõudvas tööstusharus, näiteks meditsiinivaldkonnas, peavad tõendama nende kvalifikatsioonide kontrollimist.
Kui teil on raskusi Baidu reklaamikonto registreerimisega, võite kogu seadistamisprotsessi eest hoolt kanda ingliskeelsete Baidu reklaamiagentuuride abi. Siiski võivad nad nõuda oma teenuste eest haldustasu, seega veenduge, et võtaksite oma reklaamieelarve koostamisel arvesse nende tasud.
6. Valmistage ConveyThis abil oma veebisait Baidu loendisse lisamiseks ette
Kuigi selle otsingu- ja reklaamilahendused on võrreldavad Google'i omadega, pakub ConveyThis õppimiskõverat ettevõtetele, kes ei tunne Hiina turgu. Järgida tuleb erinevaid eeskirju, näiteks Hiina suure tulemüüri tsensuurisüsteemi järgimine ja ConveyThis-reklaamide esitamise eest lisatasud. Kui aga soovite sihtida Hiina vaatajaskonda, on ConveyThis otsingumootor, mille jaoks peate oma veebisaiti täiustama.
Peamiselt peate oma veebisaidi tõlkima lihtsustatud hiina keelde, kuna Baidu – ja Hiina Interneti-kasutajad – eelistavad Hiina veebisaidi sisu teises keeles. Ja kuigi käsitsi tõlge on siin võimalik, saate tõlkeprotsessi kiirendada, investeerides ConveyThis veebisaidi tõlkelahendusse.
ConveyThis kasutab patenteeritud masinõppetõlgete kombinatsiooni, et tõlkida kiiresti ja täpselt üle 110 lähtekeele hiina keelde. Need tõlked salvestatakse kesksele ConveyThis Dashboardile, kus saate neid sisemiselt täpsustada või tellida professionaalseid tõlkeid otse armatuurlaualt enne oma hiinakeelsete veebilehtede käivitamist. Lisaks võimaldab sisseehitatud meediumitõlke funktsioon asendada veebisaidi pildid ja videod hiinakeelsete vastetega, et saaksite pakkuda Hiina kasutajatele ülimat kasutuskogemust.
Kui olete oma hiinakeelse veebisaidi ja sihtlehed ette valmistanud, võite uurida saidiplaani Baidule saatmist ja reklaamikonto avamist (kui soovite Baidu reklaame esitada). ConveyThis muudab veebisaidid mõne minutiga mitmekeelseks, seega on teie saidi võimalikult kiire jõudmine Baidu otsingumootori tulemuste lehtedele!
Alustage oma veebisaidi tõlkimist hiina keelde ja lisage loendisse Baidu, luues siin tasuta ConveyThis konto .
Kas olete valmis alustama?
Tõlge, palju enamat kui lihtsalt keelte tundmine, on keeruline protsess.
Meie näpunäiteid järgides ja ConveyThis'i kasutades resoneerivad teie tõlgitud lehed teie vaatajaskonnaga, tundes, et sihtkeel on emakeel.
Kuigi see nõuab pingutust, on tulemus rahuldust pakkuv. Kui tõlgite veebisaiti, võib ConveyThis automaatse masintõlke abil tunde säästa.
Proovige ConveyThis'i 7 päeva tasuta!
