ConveyThisi veebisaidi lokaliseerimisteenused
Miks on veebisaidi lokaliseerimine oluline?
Tööriistad, mida vajate:
Veebisaidi lokaliseerimine hõlmab veebisaidi sisu ja kujunduse kohandamist, et see vastaks kasutajate kultuurilistele ja keelelistele ootustele erinevates piirkondades ja riikides.
Veebisaidi tõhusa lokaliseerimise saavutamiseks alustage sihtrühma ja nende keele, kultuurinormide ja eelistuste uurimisega. Järgmiseks tõlkige kogu sisu, sealhulgas menüüd, nuppude sildid ja tootekirjeldused, kasutades professionaalseid tõlkijaid, kes valdavad vabalt sihtkeelt.
Veebisaidi lokaliseerimisel on oluline arvestada ka kohalike eeskirjade ja seadustega, nagu privaatsuspoliitika ja andmekaitse.
Veebisaidi lokaliseerimine aitab ettevõtetel laiendada oma haaret ja suurendada seotust eri piirkondade kasutajatega. Edukas lokaliseerimine nõuab uurimist, tõlkimist, kultuuritundlikkust ja testimist.
Kakskeelne veebisait on veebisait, mille sisu on kahes keeles. Näiteks mitmes riigis teenuseid pakkuva ettevõtte veebisait soovib, et selle koduleht oleks iga riigi emakeeles. Lehe sisu saab tõlkida automaatsete tõlketööriistade või inimtõlkijate abil. See artikkel käsitleb, kuidas luua ja hooldada kakskeelset veebisaiti, et see mitte ainult hea välja näeks, vaid ka hästi toimiks.
Veebisaidi lokaliseerimisteenuste eelised
- Suurenenud asjakohasus sihtrühma jaoks
- Täiustatud kasutajakogemus
- Parem otsingumootori optimeerimine
- Suurenenud kaubamärgi tuntus ja usaldus
- Suurenenud müük ja klientide lojaalsus
- Laienemine uutele turgudele
- Kohalike eeskirjade järgimine
- Konkurentsieelis lokaliseerimata veebisaitide ees.
Veebisaidi tõlked, sobivad teile!
ConveyThis on parim tööriist veebisaitide lokaliseerimiseks
Tõlgi oma X sait
ConveyThis pakub tõlkeid enam kui 100 keelde afrikaanist suuli keelde
SEO-d silmas pidades
Meie tõlked on otsingumootoritele optimeeritud välismaa veojõu jaoks
Tasuta proovida
Meie tasuta prooviversioon võimaldab teil näha, kui hästi ConveyThis teie saidil töötab
Miks on veebisaidi lokaliseerimine teie ettevõtte jaoks ülioluline?
Tänasel globaalsel turul on veebipõhine kohalolek iga ettevõtte jaoks ülioluline. Pelgalt veebisaidi olemasolust aga ei piisa. Tänasel digiajastul tõeliselt edu saavutamiseks peavad ettevõtted tagama ka selle, et nende veebisait oleks sihtrühmale juurdepääsetav ja asjakohane. Siin tuleb appi veebisaidi lokaliseerimine.
Veebisaidi lokaliseerimine viitab teie veebisaidi kohandamise protsessile teie sihtrühma keele, kultuuri ja harjumustega. See võib hõlmata mitmesuguseid muudatusi alates sisu ja piltide tõlkimisest kuni URL-ide ja metaandmete lokaliseerimiseni.
Kodeerimine pole vajalik
ConveyThis on viinud lihtsuse järgmisele tasemele. Enam pole vaja kõva kodeerimist. Enam ei vahetata LSP-dega (keeletõlke pakkujad)vaja. Kõik on hallatud ühes turvalises kohas. Kasutuselevõtmiseks valmis kõigest 10 minutiga. Klõpsake alloleval nupul, et näha juhiseid ConveyThisi oma veebisaidiga integreerimiseks.