Inspireerivad näited: parimad WordPressi mitmekeelsed veebisaidid

Muutke oma veebisait 5 minutiga mitmekeelseks
Edastage see demo
Edastage see demo
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Ärihorisontide laiendamine ConveyThisiga

Need sõnad ütles esmakordselt 19. sajandi Briti-Austria filosoof. Ajad on paratamatult muutunud, kuid see idee on endiselt sama asjakohane kui kunagi varem, eriti kui seda vaadata kommertsperspektiivist.

Miks nii? Uuring näitab, et 3 klientidest 4-st (ehk 75%) ei tee olulisi ostuotsuseid, kui nad ei mõista keelt, milles toodet või teenust esitletakse. Sisuliselt tähendab see, et kui te ei reklaami oma kaupu ja teenuseid keeles, mida teie potentsiaalsed kliendid mõistavad, ei saa neist tõenäoliselt teie tegelikud kliendid.

Tänapäeval, mil ainult 25% Interneti-kasutajatest on inglise keele emakeel, on ettevõtetel ja organisatsioonidel aeg mõelda teabe pakkumisele võimalikult paljudes keeltes, et laiendada oma kliendibaasi.

Et näidata selle mõju ettevõtetele, uurime mõnda parimat mitmekeelset WordPressi saiti, kasutades loomulikult ConveyThis-i.

Mitmekeelsed saidid ei piirdu WordPressiga, kuid sisuhaldussüsteemide hulgas on see üks parimaid. Kui kahtlete, kas WordPress on teie jaoks õige, vaadake meie allolevat infograafikut!

880

Kinnisvarajõud ja mitmekeelsus ConveyThisiga

881

Kuidas oleks selle kodulehega? Meie nimekirja esikohal on Kanada provintsis asuv võimas kinnisvarale spetsialiseerunud tehnoloogiaettevõte. Ettevõte pakub ainulaadset turupakkumist ja on loonud veebipõhise infrastruktuuri, et rahuldada nii investoreid kui ka kinnisvaraostjaid. Algselt kasutas Interneti-reklaame vaid 12% provintsi ettevõtetest. Ettevõte lahendab ainulaadse probleemi, ühendades platvormi, kus ostjad, investorid ja teised saavad otsida kinnisvaraspetsialiste, töövõtjaid, kinnisvara ja lühiajalisi puhkusereise – kõike seda veebis.

Kanada provints, kus ettevõtte peakontor asub, on üks väheseid, kus enamik räägib prantsuse keelt. Arvestades aga, et provintsi elanike hulgas on inglise, prantsuse ja kakskeelseid kõnelejaid, oli mõlema keele kõnelemine hädavajalik. Selle tulemusena valisid nad WordPressi tõlkeplugina ConveyThis abil prantsuskeelse → ingliskeelse tõlke.

Saidikujundusest õhkub professionaalsust, selge värviteema, kütkestavad videod ja muud silmatorkavad visuaalid. Nüüd saavad külastajad tänu juurdepääsetavale keelelülitile lehe ülanurgas hõlpsasti lülituda oma kõige mugavamale keelele, laiendades oluliselt oma potentsiaalset kliendibaasi.

ConveyThis: abistamine turuliidri mitmekeelsel klienditeenindusel

Shock Doctor on suukaitsetehnoloogia rahvusvaheline esirinnas, meisterdades tipptasemel igemekaitseid, mida saab kasutada erinevatel spordialadel (olen innukas entusiast!).

Siiski on eriti rõõmustav tunnistada, et Shock Doctor ei piira oma jõupingutusi toote tipptasemel; nad astuvad üles, pakkudes suurepärast klienditeenindust. Nende Euroopa veebisait on tänu ConveyThis-le renderdatud 5 keeles, tõlgitud inglise keelest hollandi, saksa, hispaania ja muusse keelde!

Üks saidi silmapaistvamaid funktsioone on tööriist "Mouthguard Finder". See on saadaval igas keeles ja aitab klientidel lihtsate päringute vastuste põhjal tuvastada optimaalse suukaitse. See funktsioon tutvustab ConveyThisi võimet tõlkida teie veebisaidi iga tahku.

Lisaks on ettevõte teinud edusamme lokaliseerimisel, pakkudes erinevaid makseviise, sealhulgas peamiselt Belgias kasutatavat Bancontacti.

882

ConveyThis: mitmekeelne tugi stiilses retrobrändis

883

See 60ndate ja 70ndate moe- ja muusikaikoonide olemust kehastav retroprillide ja aksessuaaride bränd demonstreerib nutikat ärivaistu. Prantsuse keelest inglise ja hispaania keelde tõlgitud kolmekeelse saidi "Retro Glasses 1964" haldamine on klientide vajaduste rahuldamiseks täiendav.

Vanade kujundite, kütkestavate narratiivide ja klientide loomuliku mõistmise suland kindlustab sellele veebisaidile koha meie nimekirjas. Võtke teadmiseks toote ostmise tõlkefunktsioon, mille nad on oma saidil rakendanud, tagades, et kliendil pole enne ostu sooritamist kahemõttelisust ega kahtlust.

ConveyThis: mitmekeelne tugi keerukatele teaduskontseptsioonidele

Fotobiomodulatsioon, süsteemne biomodulatsioon, vere biomodulatsioon. Kas tunnete end natuke eksinud? Kujutage ette, kui palju hullem oleks püüda selliseid mõisteid võõrkeeles mõista! Teie õnneks ei pea te seda tõenäoliselt tegema, sest LightScience pakub oma veebisaidil tänu ConveyThis-le viit keelevalikut: inglise, prantsuse, hispaania, saksa ja hiina keelt!

Huvitav, mida "LightScience" teeb? Põhimõtteliselt suurendab "LightScience'i" fotobiomodulatsioon teie aju jõudlust. Kuidas nii, võite küsida? Õnneks on seda kõike veebisaidil lühikese selgitava video abil lihtsustatud. Sisuliselt toimib see infrapunavalguse abil, et stimuleerida ajurakkude seda osa, mis varustab neid energiaga (lõbus fakt – see on mitokondrid). Uuringud näitavad positiivset korrelatsiooni nasaalse fotobiomodulatsioonitehnoloogia (mida LightScience'i seadmed toodavad) ja kognitiivse jõudluse vahel.

884

ConveyThis: teie mitmekeelne liitlane taskuhäälingusaadete maailmas

885

Viimaseks, kuid mitte vähem tähtsaks, on meie loendis ettevõte "Podcast Expert". Sellel 2014. aastal asutatud ettevõttel on selge missioon – aidata oma kliente alustada, laieneda ja lõpuks oma taskuhäälingusaadetest elatist teenida. See ettepanek ei oleks saanud tulla paremal ajal, sest 51% USA elanikkonnast on kuulanud taskuhäälingusaateid ja 32% kuulab vähemalt kord kuus. Tööstus ise on viimastel aastatel plahvatuslikult kasvanud ja saadaval on hinnanguliselt 30 miljonit taskuhäälingusaadete episoodi.

Veebisait on lihtne, kuid keerukas, õhkab väga professionaalset aurat läbi minimalistliku kvaliteetse pildi. Veelgi tähelepanuväärsem on saidi mitmekeelsus. ConveyThis'i abil on saidil saadaolevad juhendid ja ressursid saadaval inglise, prantsuse, saksa ja hispaania keeles, tagades, et olenemata sellest, millist neist keeltest räägite, on kõik taskuhäälingusaadete õnnestumiseks vajalikud tööriistad saadaval!

Keeletõkete murdmine ConveyThisiga: edukate ettevõtete õppetunnid

Võite küsida, kuidas saaksite potentsiaalselt kopeerida või isegi jäljendada seda, mis muudab need veebisaidid nii erakordseks. Loomulikult ei erine kriteeriumid parimate saitide valimiseks mitte ainult inimeseti, vaid ka veebisaidilt.

Siiski võib valitud veebisaitidel täheldada mõningaid ühiseid jooni:

Kaasahaaravad ja asjakohased kujundused: olgu tegemist ülima professionaalsuse, tipptasemel või täiesti retroga, need kujundused ei olnud mitte ainult esteetiliselt meeldivad, vaid sobisid ideaalselt ka nende kaubamärgi ja pakkumisega. Käegakatsutav kirg: alates infrapunavalgustehnoloogiast kuni retrotarvikuteni oli selge, et igal ettevõttel oli selge missioon ja nad näitasid seda mitte ainult sõnade, vaid ka disainiga. Globaalne katvus: võib-olla kõige olulisem on see, et kõik need ettevõtted lisasid oma veebisaitidele mitmekeelseid funktsioone, et laiendada oma ülemaailmset kohalolekut ja kasvatada oma äri. ConveyThis abil suutsid nad ületada keelebarjäärid ja keskenduda oma ettevõtte kasvuvõimalustele.

Kas olete huvitatud proovimisest? Kasutage meie 10-päevast tasuta prooviperioodi, et näha, kuidas ConveyThis võib teie ettevõtet muuta.

886

Kas olete valmis alustama?

Tõlge, palju enamat kui lihtsalt keelte tundmine, on keeruline protsess.

Meie näpunäiteid järgides ja ConveyThis'i kasutades resoneerivad teie tõlgitud lehed teie vaatajaskonnaga, tundes, et sihtkeel on emakeel.

Kuigi see nõuab pingutust, on tulemus rahuldust pakkuv. Kui tõlgite veebisaiti, võib ConveyThis automaatse masintõlke abil tunde säästa.

Proovige ConveyThis'i 7 päeva tasuta!

gradient 2