Seda lehte on võimatu tõlkida – Google'i tõlge
"Selle lehe tõlkimine on väike probleem" – seda fraasi võite Google'i tõlke vidina kasutamisel palju näha. Oleme näinud suurt kasutajahuvi, kes otsivad probleeme oma veebilehtede tõlkimisel Google Chrome'is ja veebisaidi vidina kaudu. Nüüd uurime välja, mis need on, ja leiame lahenduse!
Tõlgi veebilehti Chrome'is
Kui näete veebilehte teile võõras keeles, pakub Chrome tõlkefunktsiooni.
- Alustuseks käivitage arvutis Chrome.
- Liikuge veebilehele, mis on teises keeles.
- Otsige aadressiriba paremalt üles suvand Tõlgi ja klõpsake sellel.
- Valige suvandite hulgast soovitud keel.
- Seejärel tõlgib Chrome veebilehe teie eest.
Kui tõlge ei tööta, proovige lehte värskendada. Kui probleem püsib, paremklõpsake igal veebilehel ja valige Tõlgi [teie keel].
Muutke oma Chrome'i brauseri keelt
Kui kasutate Windowsi arvutit, saate Chrome'i seadistada kuvama kõiki selle seadeid ja menüüsid teie eelistatud keeles. Pange tähele, et see funktsioon on mõeldud ainult Windowsi süsteemidele.
Tähtis. Kui soovite Chromebookis veebisisu keeli lisada või eemaldada, vaadake, kuidas keeli hallata.
Kas Maci või Linuxi masinas? Chrome kasutab automaatselt teie arvuti vaikesüsteemikeelt.
Chrome'i keeleseadete muutmiseks Windowsi arvutis tehke järgmist.
- Avage Chrome.
- Klõpsake paremas ülanurgas ikooni "Veel" (kolm vertikaalset punkti) ja seejärel valige "Seaded".
- Klõpsake vasakpoolses menüüs valikul „Keeled”.
- Leidke jaotises „Eelistatud keeled“ keel, mida soovite kasutada, ja klõpsake selle kõrval olevat ikooni „Veel“.
- Kui soovitud keelt loendis pole, klõpsake selle lisamiseks nuppu „Lisa keeled”.
- Valige „Kuva Google Chrome selles keeles”. See valik on saadaval ainult Windowsi kasutajatele.
- Uute keeleseadete rakendamiseks taaskäivitage Chrome.
Miks google translate ei tööta? 5 parimat.
- Interneti-ühenduse probleemid: Google'i tõlge vajab töötamiseks stabiilset Interneti-ühendust. Kui teie ühendus on nõrk või ebastabiilne, ei pruugi tõlketeenus korralikult töötada.
- Aegunud brauser või rakendus: kui kasutate Google'i tõlke rakenduse aegunud versiooni või aegunud veebibrauserit, võib see põhjustada teenuse tõrkeid. Veenduge, et olete installinud uusimad värskendused.
- Keelepaaride piirangud: Google'i tõlge ei pruugi kõiki keelepaare võrdselt toetada. Mõne keele tugi võib olla piiratud, mis võib põhjustada tõlkevigu või tõrkeid.
- Tekstisisestusvead: kui tekstisisestus on liiga pikk, sisaldab erimärke või on vormindatud nii, et Google'i tõlge ei suuda ära tunda, ei pruugi see sisu tõlkida.
- Teenuse katkestused: mõnikord võib Google'i tõlkes esineda serveriprobleemide või hoolduse tõttu teenusekatkestusi. Nendel aegadel ei pruugi tõlketeenus ajutiselt saadaval olla.
Kui teil tekib Google'i tõlkega probleeme, võib sageli probleemi lahendada Interneti-ühenduse kontrollimine, tarkvara värskendamine ja tekstisisestuse õigsuse tagamine.
Seda lehte on võimatu tõlkida
Google'i tõlke vidina veateade „seda lehte ei saa tõlkida” võib olla põhjustatud mitmest põhjusest.
- Toetamata keel: leht võib olla keeles, mida Google'i tõlge ei toeta või mida on raske ära tunda.
- Keeruline sisu: leht võib sisaldada keerulist sisu, nagu JavaScript, AJAX või dünaamiline sisu, mida Google'i tõlge ei saa korralikult töödelda.
- Piiratud juurdepääs: veebileht võib olla sisselogimise, tasulise seina taga või muul viisil avalikult piiratud, mis takistab Google'i tõlgil sisule juurdepääsu.
- Veebisaidi poolt blokeeritud: mõned veebisaidid blokeerivad selgesõnaliselt tõlketeenused, nagu Google'i tõlge, et takistada nende sisu automaatset tõlkimist.
- Tehnilised probleemid: Google'i tõlke teenuse või vidina endaga võib esineda tehnilisi probleeme, näiteks serveri seisakuid või tõrkeid.
- Suured andmemahud: kui veebileht sisaldab suurel hulgal teksti või andmeid, võib Google'i tõlkel olla raskusi selle korraga tõlkimisega, mis toob kaasa vea.
- Brauseri ühilduvus: tõrge võib ilmneda ka brauseri ühilduvusprobleemide või vastuolude tõttu teiste brauseri laienduste või pistikprogrammidega.
Selle vea ilmnemisel võite proovida lehte värskendada, kasutada mõnda muud brauserit või tõlkida väiksemaid tekstiosi käsitsi.
Kokkuvõtteks,
Kui teil on veebisaitidele mõeldud Google'i tõlke vidinaga probleeme, kaaluge alternatiivina saidile ConveyThis.com üleminekut. ConveyThis on JavaScriptil põhinev tõlkevidin, mis kasutab AI-d, et pakkuda täpseid ja kontekstipõhiseid tõlkeid. See on loodud SEO-sõbralikuks, tagades, et teie tõlgitud sisu indekseeritakse ja see on otsingumootorites hea asetusega. Oma kasutajasõbraliku liidese ja täiustatud funktsioonidega pakub ConveyThis sujuvat ja tõhusat lahendust veebisaitide tõlkimiseks, muutes selle suurepäraseks valikuks neile, kes otsivad Google'i tõlkele usaldusväärset alternatiivi.