Пачаткоўцы бізнесу звычайна зацікаўлены ў тым, каб апярэдзіць сваіх канкурэнтаў. Вельмі важным і простым сродкам для дасягнення гэтай мэты з'яўляецца вэб-сайт, даступны на некалькіх мовах, г.зн. шматмоўны вэб-сайт. Адной з асноўных моцных бакоў перакладу вэб-сайта і рэндэрынгу вэб-сайта на розных мовах з'яўляецца відавочная карысць ад гэтага. І перавага заключаецца ў тым, што больш моў для вашага вэб-сайта, безумоўна, прывядзе да павелічэння колькасці карыстальнікаў з розных частак свету, таму што, калі ў вас ёсць шматмоўны вэб-сайт, ён, напэўна, адкрые вас і ваш брэнд на розных рынках па ўсім свеце. У адрозненне ад любых іншых спосабаў спробы быць у авангардзе канкурэнтнага рынку, вынік, які атрымліваецца ў выніку перакладу бізнес-сайтаў на некалькі моў, нельга пераацаніць, бо гэта надзейны спосаб атрымаць перавагу сярод іншых канкурэнтаў.
З таго, што мы бачым сёння вакол сябе, відавочна, што рынкі і прадпрыемствы, якія працуюць на іншых мовах, акрамя англійскай, з часам прыйшлі да ўсведамлення важнасці забеспячэння таго, каб іх прадукты ці вэб-кантэнт былі даступныя на рынках, якія з'яўляюцца англамоўнымі. дамінавалі. Па стане на 4 кастрычніка 2020 г., паводле ацэнак w3techs, 60,1% Інтэрнэту або вэб-кантэнту на англійскай мове, у той час як толькі 25,9% карыстальнікаў Інтэрнэту з'яўляюцца англамоўнымі. Гэта азначае, што больш за 75% карыстальнікаў Інтэрнэту не атрымліваюць належнага клопату, калі справа даходзіць да іх моўнага выбару. Якая выдатная магчымасць для вас скарыстацца! Ці ёсць што-небудзь, што перашкаджае вам скарыстацца гэтым?
Гэтыя статыстычныя дадзеныя - гэта тыя, якія мы можам бачыць вакол сябе сёння, але адна рэч відавочная ў выніках апытання; шматмоўная стратэгія пераходзіць ад канкурэнтнай стратэгіі да першараднай і вельмі неабходнай стратэгіі для бізнесу, і гэта таму, што працэс глабалізацыі не толькі хутка развіваецца, але і значна паскараецца. Гэта добрая прычына, па якой вы павінны пачаць рана і адразу.
Амаль усе стартапы, якія прапануюць адну або іншую платную паслугу, прымаюць плацяжы з любой кропкі свету, не ў адной валюце, а ў розных валютах, і робяць дастаўку па ўсім свеце, калі ў гэтым ёсць неабходнасць. Аднак яны не размаўляюць на мовах кліентаў і нават іх прадукты не з'яўляюцца шматмоўнымі. Так быць не павінна, бо гэта абсалютна бессэнсоўна. Прычына ў тым, што больш за 72% спажыўцоў у інтэрнэце адзначылі, што яны, хутчэй за ўсё, будуць апекаваць брэнд або купіць прадукт, які змяшчае інфармацыю на мове іх сэрцаў; іх мясцовыя мовы. Як быццам гэтага недастаткова, прыкладна 56% пакупнікоў тавараў любяць, калі знаходзяць інфармацыю аб прадукце на сваіх мовах, і насамрэч яны цэняць гэта больш, чым цэняць цану такіх тавараў.
Прадукты, нават калі яны з'яўляюцца новымі, могуць вылучыцца на канкурэнтным рынку, калі такія прадукты маюць шматмоўную прысутнасць, таму што шматмоўная прысутнасць прапануе недарагі сродак канкурэнцыі з асноўнымі канкурэнтамі на рынку. Калі ў вас ёсць іншыя прадпрыемствы, якія наўпрост канкуруюць з вашым, вы можаце быць упэўнены, што вы прыцягнеце да сябе больш кліентаў, таму што ваш прадукт забяспечвае апісанне на некалькіх мовах, якое правільна і эфектыўна лакалізавана, калі вашы канкурэнты гэтага не робяць. Калі згаданыя канкурэнты адмаўляюцца прыняць меры па шматмоўнасці і лакалізацыі, пра іх прадукты наўрад ці пачуюць. Наяўнасць шматмоўнага і добра лакалізаванага прадукту з'яўляецца важным для поспеху вашага бізнесу. Гэта створыць мітусню для вашага брэнда, дзякуючы чаму ваш брэнд атрымае геаметрычныя прывабнасці новых наведвальнікаў вашых прадуктаў. І вы атрымаеце ўсё гэта без неабходнасці пастаянна турбавацца аб рэчах, якія адрозніваюць вас ад вашых канкурэнтаў, а таксама пазбавіць вас ад увязвання ў рэчы або дзеянняў, якія могуць аказаць негатыўны ўплыў на ваш бізнес, такіх як спробы знізіць цэны на прадукты, якія вы прапанова. Ёсць прыклады стартапаў, якія выкарыстоўвалі гэтую стратэгію шматмоўнасці, запускаючы і падтрымліваючы вэб-сайты, якія перакладзены на шэсць (6) розных моў. Такі крок зрабіў падтрыманне добрай маркетынгавай працэдуры эканамічна эфектыўным, пашырыў ахоп рынку за межы і павялічыў прасоўванне сваіх брэндаў на новых рынках пры захаванні нізкага бюджэту на любую запланаваную маркетынгавую стратэгію.
Калі мы хочам параўноўваць кошт кошту, то цалкам упэўнена, што для кампаній-пачаткоўцаў няма іншага варыянту дасягнуць значнага геаметрычнага павелічэння мэтавай аўдыторыі і большай колькасці патэнцыйных спажыўцоў за адну ноч, выкарыстоўваючы такі вельмі нізкі інвестыцыйны план .
Прыведзены вышэй чат з'яўляецца графікам справаздачы аб статыстычным апытанні, які паказвае ўзровень пранікнення карыстальнікаў Інтэрнэту ў Кітаі ў перыяд са снежня 2008 г. па сакавік 2020 г. Паводле справаздачы, колькасць карыстальнікаў Інтэрнэту ў Кітаі вырасла прыкладна да 904 мільёнаў значна больш, чым 829 мільёнаў карыстальнікаў, ацэненых у снежні 2008 года. Толькі ўявіце сабе, што толькі ў Кітаі на сакавік 2020 года налічваецца 904 мільёны карыстальнікаў! А цяпер падумайце аб тым, каб прапаноўваць свае прадукты і паслугі на кітайскай мове. Уявіце, як ваш брэнд з'яўляецца пры пошуку ў кітайскіх пошукавых сістэмах. Уявіце сабе, які будзе вынік, калі ваш брэнд атрымае вельмі добры агляд у адным з блогаў, даступных на кітайскай мове, куды многія карыстальнікі заходзяць, каб прачытаць артыкулы і пазнаёміцца з прадуктамі. Гэта, безумоўна, будзе бумам для вашага бізнесу. Вось чаму вы павінны перавесці свой сайт не толькі на кітайскую, але і на розныя мовы па ўсім свеце. Нягледзячы на тое, што перакласці ваш вэб-сайт няпроста, гэта магчыма, і гэта варта таго, калі вы хочаце выйсці на глабальны ўзровень і падняць свой брэнд на большыя вышыні.
З першага радка гэтага артыкула мы гаварылі пра стартапы. Гэта азначае, што шматмоўная стратэгія абмяжоўваецца толькі зоркамі? Адказ не. Усім інтэрнэт-прадпрыемствам і вэб-сайтам рэкамендуецца выкарыстоўваць шматмоўную стратэгію. Аднак для пачаткоўцаў гэта жыццёва важная неабходнасць . Прычына ў тым, што стартапам часта не хапае фінансаў, і яны маюць значную колькасць іншых брэндаў, якія канкуруюць з імі. Лёгка хутка сысці з рынку, калі не быць асцярожным, і таму адкрыццё новага рынку і спробы дастукацца да кліентаў з іншай базы вельмі важныя для таго, каб вызначыць, хто застанецца на рынку.
У гэты момант некаторым можа быць крыху цікава, задаючыся пытаннямі, якія падштурхоўваюць да роздуму, напрыклад, «калі шматмоўная стратэгія такая прыбытковая, чаму тады не ўсе яе робяць?» Што ж, добра падумаць над гэтым пытаннем, і гэта паказвае ўзровень вашай цікавасці да шматмоўнай стратэгіі. Першая рэч, якую вам трэба ведаць, гэта тое, што сёння многія людзі не будуць спрабаваць нешта новае, калі гэта не з'яўляецца абавязковым, магчыма, не становіцца неабходнасцю або патрабаваннем. Многім з іх даволі зручна з цяперашняй колькасцю кліентаў, і нават становяцца апантанымі інфармацыяй, якая ўжо ёсць, і адмаўляюцца пашыраць свой кругагляд, і працягваюць марнаваць грошы, чакаючы вынікаў. Яркім прыкладам гэтага з'яўляюцца мабільныя тэхналогіі. Многія пасмяяліся над гэтай ідэяй і вырашылі не карыстацца мабільнымі прыладамі з самага пачатку, бо задаваліся пытаннем, хто калі-небудзь прыйдзе апекаваць брэнды і набываць тавары і паслугі на малюсенькіх экранах мабільных тэлефонаў. Аднак сёння папулярная прымаўка «хто смяецца апошнім, той апошні лепшы» становіцца праўдай, таму што ўладальнікі бізнесу і наватары, якія былі вельмі кемлівымі, хутка перайшлі да мабільнай сувязі ў першыя дні гэтага развіцця, і сёння яны атрымалі максімальную карысць ад гэтага. Тое ж самае адбываецца і сёння, таму што многія яшчэ не вырашылі адважыцца на шматмоўны пераклад, а некаторыя нават усё яшчэ захапляюцца на этапе стварэння адаптыўных вэб-сайтаў для сваіх прадуктаў. Справа нумар два ў тым, што многія меркавалі, што пераклад вэб-сайтаў - гэта вельмі складаная справа. Яны палічылі, што гэта займае занадта шмат часу і занадта дорага. Што ж, гэта праўда, што ў мінулым пераклад мог заняць шмат часу і быць вельмі дарагім, але ў наш час ёсць эфектыўныя і вельмі эфектыўныя спосабы перакладу вэб-сайта без лішняга фінансавага стрэсу. Ёсць шмат з іх, якія лёгка даступныя, калі вы зробіце іх просты пошук.
Спроба пошуку можа быць няпростай для вас, бо вам трэба будзе выбраць, які з іх лепшы. Вось чаму вы можаце вывучыць нашу хатнюю старонку. Там вы можаце проста ўвесці або ўставіць URL-адрас свайго вэб-сайта і паглядзець, як гэта працуе бясплатна ў бясплатнай дэманстрацыі. Наша платформа дазволіць вам не толькі перакласці ваш вэб-сайт з неадкладным эфектам, але таксама вы зможаце ўручную ўносіць змены ў CSS, малюнкі, тэкст і г.д., а калі ў гэтым ёсць неабходнасць, зрабіце заказ прафесійнага перакладчыка з нашага набор людзей-перакладчыкаў, якія дапамогуць з вашым праектам.
Пачні сёння! Пачніце сваю шматмоўную стратэгію, бо будучыня за шматмоўнымі вэб-сайтамі . Звяжыцеся з нашай службай падтрымкі на ConveyThis.com