Канчатковы плагін для перакладу
Дадайце лепшы плагін для перакладу моў на свой вэб-сайт WordPress і пашырыце яго на больш чым 100 моў.
Спампуйце убудову ConveyThisПаводле нядаўняга апытання Statista , англійская мова складае толькі 25% ад агульнага інтэрнэту. Большасць карыстальнікаў (75%) не размаўляюць па-ангельску і аддаюць перавагу сваім вэб-сайтам на сваіх мовах: кітайскай, іспанскай, арабскай, індыйскай - вы разумееце.
Для вашага здзіўлення, нямецкая і французская мовы складаюць толькі 5% разам!
Калі вы выкарыстоўваеце папулярную платформу CMS: WordPress, то рашэнне было б прасцей, загрузіўшы і ўсталяваўшы спецыяльны плагін. У гэтым спісе вы знойдзеце наша апытанне.
ConveyThis Translator - гэта самы дакладны, хуткі і просты спосаб імгненна перакласці ваш сайт WordPress больш чым на 100 моў!
Усталяванне ConveyThis Translate складаецца ўсяго з некалькіх простых крокаў і займае не больш за 2 хвіліны.
Каб перакласці свой вэб-сайт з дапамогай гэтага плагіна, вам не трэба мець вопыту вэб-распрацоўкі або працаваць з файламі .PO. ConveyThis Translate аўтаматычна вызначае змест вашага сайта і забяспечвае імгненны і дакладны машынны пераклад. Пры гэтым аптымізуючы ўсе перакладзеныя старонкі ў адпаведнасці з лепшымі практыкамі Google у дачыненні да шматмоўных вэб-сайтаў. Таксама вы зможаце праглядаць і рэдагаваць усе зробленыя пераклады праз адзін просты інтэрфейс або наняць прафесійнага перакладчыка, каб зрабіць гэта за вас. У выніку вы атрымаеце цалкам аптымізаваны для SEO шматмоўны вэб-сайт.
Асаблівасці:
• хуткі і дакладны аўтаматычны машынны пераклад
• 100+ моў з самых папулярных моў свету
• няма перанакіраванняў на староннія сайты, як у Google Translate
• перакладаць атрыбуты, альтэрнатыўны тэкст, метатэкст, URL-адрасы старонак
• крэдытная карта не патрабуецца для рэгістрацыі і гарантыя вяртання грошай для ўсіх платных планаў
• просты ў выкарыстанні (усяго некалькі простых крокаў ад рэгістрацыі да перакладу)
• няма неабходнасці мець справу з файламі .PO і не патрабуецца кадаванне
• 100% сумяшчальнасць з усімі тэмамі і ўбудовамі (уключаючы WooCommerce)
• SEO-аптымізаваны (усе перакладзеныя старонкі будуць праіндэксаваныя Google, Bing, Yahoo і г.д.)
• адзін просты інтэрфейс для кіравання ўсім вашым перакладзеным змесцівам
• прафесійныя перакладчыкі з бюро перакладаў з больш чым 15-гадовым вопытам
• наладжвальны дызайн і становішча кнопкі пераключэння мовы
• сумяшчальны з убудовамі SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress
Найлепшае дадатак для перакладу
Дадайце лепшы плагін для перакладу моў на свой вэб-сайт WordPress і пашырыце яго на больш чым 100 моў.
Спампуйце убудову ConveyThis2. Polylang - найстарэйшы плагін для перакладу
Актыўныя ўстаноўкі: 600 000 + | Ацэнка: 4,8 з 5 зорак (1500+ аглядаў) | Прадукцыйнасць: 97% | Абнаўленні і падтрымка: Так | WordPress: 5.3+
Polylang дазваляе стварыць двухмоўны або шматмоўны сайт WordPress. Вы пішаце паведамленні, старонкі і ствараеце катэгорыі і тэгі паведамленняў, як звычайна, а потым вызначаеце мову для кожнай з іх. Пераклад паведамлення, незалежна ад таго, на мове па змаўчанні ён ці не, неабавязковы.
- Вы можаце выкарыстоўваць колькі заўгодна моў. Падтрымліваюцца моўныя скрыпты RTL. Моўныя пакеты WordPress загружаюцца і абнаўляюцца аўтаматычна.
- Вы можаце перакладаць паведамленні, старонкі, медыяфайлы, катэгорыі, тэгі паведамленняў, меню, віджэты…
- Карыстальніцкія тыпы паведамленняў, карыстальніцкія таксанаміі, ліпкія паведамленні і фарматы паведамленняў, RSS-каналы і ўсе стандартныя віджэты WordPress падтрымліваюцца.
- Мова задаецца змесцівам або кодам мовы ў url, або вы можаце выкарыстоўваць адзін іншы субдамен або дамен для кожнай мовы
- Катэгорыі, тэгі паведамленняў, а таксама некаторыя іншыя мета-файлы аўтаматычна капіююцца пры даданні новага паведамлення або перакладу старонкі
- Наладжвальны пераключальнік мовы прадастаўляецца ў выглядзе віджэта або ў навігацыйным меню
3. Loco Translate - найбольш актыўныя ўстаноўкі
Актыўныя ўстаноўкі: 1 + мільён | Рэйтынг: 5 з 5 зорак (300+ аглядаў) | Прадукцыйнасць: 99% |
Абнаўленні і падтрымка: Так | WordPress: 5.3+
Loco Translate забяспечвае рэдагаванне файлаў перакладу WordPress у браўзеры і інтэграцыю са службамі аўтаматычнага перакладу.
Ён таксама забяспечвае інструменты Gettext/лакалізацыі для распрацоўшчыкаў, такія як выманне радкоў і стварэнне шаблонаў.
Асаблівасці ўключаюць:
- Убудаваны рэдактар перакладу ў адмінцы WordPress
- Інтэграцыя з API перакладу, уключаючы DeepL, Google, Microsoft і Yandex
- Стварайце і абнаўляйце моўныя файлы непасрэдна ў вашай тэме або плагіне
- Выманне перакладных радкоў з вашага зыходнага кода
- Уласная кампіляцыя файлаў MO без неабходнасці Gettext у вашай сістэме
- Падтрымка функцый PO, уключаючы каментарыі, спасылкі і формы множнага ліку
- Выгляд крыніцы PO са спасылкамі на зыходны код, якія можна націснуць
- Абаронены моўны каталог для захавання ўласных перакладаў
- Рэзервовыя копіі файлаў PO з магчымасцю канфігурацыі з розніцамі і аднаўленнем
- Убудаваныя лакальныя коды WordPress
4. Пераклад Transposh WordPress
- Актыўныя ўсталёўкі: 10 000+
- Версія WordPress: 3.8 або вышэй
- Выпрабавана да: 5.6.6
Фільтр перакладу Transposh для WordPress прапануе унікальны падыход да перакладу блога. Гэта дазваляе вашаму блогу камбінаваць аўтаматычны пераклад з перакладам чалавекам з дапамогай вашых карыстальнікаў з простым у выкарыстанні кантэкстным інтэрфейсам.
Вы можаце паглядзець відэа вышэй, зробленае Фабрысам Меувісэнам з evidentidea.com, якое апісвае асноўнае выкарыстанне Transposh, іншыя відэа можна знайсці ў журнале змяненняў
Transposh ўключае ў сябе наступныя функцыі:
- Падтрымка любой мовы, уключаючы макеты RTL/LTR
- Унікальны інтэрфейс перацягвання для выбару даступных для прагляду/перакладу моў
- Некалькі варыянтаў выгляду віджэтаў - з падключанымі віджэтамі і некалькімі асобнікамі
- Пераклад знешніх плагінаў без неабходнасці выкарыстання файлаў .po/.mo
- Аўтаматычны рэжым перакладу для ўсяго кантэнту (уключаючы каментарыі!)
- Прафесійны пераклад Translation Services USA
- Выкарыстоўвайце серверы перакладу Google, Bing, Yandex або Apertium – падтрымліваецца 117 моў!
- Аўтаматычны пераклад можа быць запушчаны па патрабаванні чытачоў або на баку сервера
- RSS-каналы таксама перакладаюцца
- Клапоціцца пра схаваныя элементы, тэгі спасылак, метакантэнт і загалоўкі
- Перакладзеныя мовы даступныя для пошуку
- Інтэграцыя Buddypress
5. WPGlobus- Шматмоўнае ўсё
Актыўныя ўстаноўкі: 20 000 + | Ацэнка: 5 з 5 зорак (200+ аглядаў) | Прадукцыйнасць: 98% |
Абнаўленні і падтрымка: Так | WordPress: 5.3+
WPGlobus - гэта сямейства плагінаў WordPress, якія дапамагаюць вам перакладаць і падтрымліваць двухмоўныя/шматмоўныя блогі і сайты WordPress.
Відэа хуткага пачатку
Што ёсць у БЯСПЛАТНАЙ версіі WPGlobus?
Плагін WPGlobus дае вам агульныя шматмоўныя інструменты.
- Уручную перакладаць паведамленні, старонкі, катэгорыі, тэгі, меню і віджэты;
- Дадайце адну ці некалькі моў у свой блог/сайт WP, выкарыстоўваючы ўласныя камбінацыі сцягоў краін, моў і назваў моў;
- Уключыць шматмоўныя функцыі SEO плагінаў «Yoast SEO» і «All in One SEO»;
- Пераключайце мовы ў інтэрфейсе з дапамогай: пашырэння выпадальнага меню і/або наладжвальнага віджэта з рознымі параметрамі адлюстравання;
- Пераключыць мову інтэрфейсу адміністратара з дапамогай селектара верхняй панэлі;
6. Bravo Translate
- Актыўных установак: 300+
- Версія WordPress: 4.4.0 або вышэй
- Выпрабавана да: 5.6.6
- Версія PHP:4.0.2 або вышэй
Гэты плагін дазваляе вельмі лёгка перакладаць ваш аднамоўны вэб-сайт. Вам не трэба турбавацца аб файлах .pot .po або .mo. Гэта эканоміць вам шмат часу, таму што вы можаце эфектыўна перакладаць хатнія тэксты на замежнай мове ўсяго за некалькі пстрычак, павялічваючы прадукцыйнасць. Bravo translate захоўвае вашы пераклады ў вашай базе дадзеных. Вам не трэба турбавацца аб абнаўленнях тэм або ўбудоў, таму што вашы пераклады не знікнуць.
Некаторыя тэксты не перакладаюцца, як я магу гэта выправіць?
Калі некаторыя з вашых тэкстаў не перакладзены, праверце свой зыходны код і праверце, як яны напісаны ў вашым html. Часам тэкст змяняецца верхнім рэгістрам CSS. Іншы раз некаторыя HTML-тэгі могуць знаходзіцца ўнутры вашых тэкстаў. Не саромейцеся капіяваць хатнія тэгі html.
Напрыклад, выкажам здагадку, што ў вашым зыходным кодзе ёсць наступнае:
Гэта мой супер тытул
Пераклад тэксту «This is my super title» не атрымаецца. Замест гэтага скапіруйце «This is my super title» і ўстаўце яго ў поле «Тэкст для перакладу».
Ці запавольвае гэты плагін мой сайт?
Гэты плагін вельмі мала ўплывае на час загрузкі вашай старонкі. Аднак паспрабуйце абмежаваць пераклад вельмі кароткіх тэкстаў (тэкст толькі з 2 ці 3 сімвалаў). Убудова знойдзе мноства кароткіх тэкстаў, і яму трэба будзе шмат працаваць, вырашаючы, перакладаць гэты тэкст ці не.
Калі вы змяшчаеце шмат тэкстаў з усяго 2 сімвалаў, вы можаце павялічыць час загрузкі на некалькі мілісекунд (вядома, гэта таксама будзе залежаць ад прадукцыйнасці вашага сервера).
7. Аўтаматычны пераклад
- Версія: 1.2.0
- Апошняе абнаўленне: 2 месяцы таму
- Актыўных установак: 200+
- Версія WordPress: 3.0.1 або вышэй
- Праверана да: 5.8.2
Auto Translate спрашчае пераклад. Вы літаральна за некалькі секунд ад таго, каб ваш сайт быў перакладзены на 104 розныя мовы.
Гэта не можа быць прасцей рэалізаваць
- Усталюйце убудову
- Актывуйце яго
- Аўтаматычны пераклад вашага сайта для наведвальнікаў з усяго свету!
Даверлівы і прафесійны
Гэты плагін працуе на аснове надзейнага механізму Google Translate . Не дазваляйце хітрым перакладам зрабіць ваш сайт непрафесійным. Выкарыстоўвайце найлепшы аўтаматычны механізм перакладу.
8. Шматмоўнасць
- Версія: 1.4.0
- Апошняе абнаўленне: 2 месяцы таму
- Актыўных установак: 6000+
- Версія WordPress: 4.5 або вышэй
- Праверана да: 5.8.2
Шматмоўны ўбудова - выдатны спосаб перавесці ваш сайт WordPress на іншыя мовы. Дадайце перакладзены кантэнт на старонкі, паведамленні, віджэты, меню, карыстальніцкія тыпы паведамленняў, таксанаміі і г.д. Дазвольце вашым наведвальнікам пераключаць мовы і праглядаць кантэнт на сваёй мове.
Стварыце і кіруйце сваім шматмоўным сайтам сёння!
Бясплатныя функцыі
- Перакласці ўручную:
- Старонкі
- Паведамленні
- Назвы катэгорый паведамленняў
- Размесціце імёны тэгаў
- Меню (часткова)
- Больш за 80 прадусталяваных моў
- Дадайце новыя мовы
- Выберыце мову па змаўчанні
- Пошук змесціва сайта па:
- Актуальная мова
- Усе мовы
- Дадаць пераключальнік мовы ў:
- Меню навігацыі
- Фішкі
- Змяніць парадак адлюстравання ў пераключальніку моў
- Некалькі макетаў пераключэння моў
- Выпадальны спіс з мовамі і значкамі
- Выпадаючыя значкі сцягоў
- Значкі сцягоў
- Спіс моў
- Аўтаперакладчык Google
- Значок сцяга выбару мовы:
- Па змаўчанні
- Прыстасаваныя
- Пераклад метатэгаў Open Graph
- Адлюстраванне даступнасці перакладу ў паведамленнях і спісах таксанаміі
- Сумяшчальны з:
- Класічны рэдактар
- Рэдактар блокаў (Гутэнберг)
- Дадайце ў раздзел спасылкі hreflang
- Схаваць спасылку для мовы па змаўчанні
- Панэль кіравання адміністратара, гатовая да перакладу
- Дадайце карыстальніцкі код праз старонку налад плагіна
- Сумяшчальны з апошняй версіяй WordPress
- Неверагодна простыя налады для хуткай налады без змены кода
- Падрабязная пакрокавая дакументацыя і відэа
- Шматмоўная і RTL гатовы
9. Бясплатны аўтаматычны пераклад WP
- Версія: 0.0.1
- Апошняе абнаўленне: 1 год таму
- Актыўных установак: 100+
- Версія WordPress: 3.8 або вышэй
- Праверана да: 5.5.7
- Версія PHP:5.4 або вышэй
Дазвольце карыстальнікам аўтаматычна перакладаць вэб-сайт простым пстрычкай мышы з дапамогай Google Translate або Microsoft Translator Engine.
Памятайце, што з дапамогай гэтага плагіна вы не можаце схаваць панэль інструментаў і брэнд Google або Microsoft.
Асаблівасці:
- Бясплатны механізм Google Translate або Microsoft Translator
- Эфект навядзення мышы
- Перакладае сайт на лета
- Правае або левае становішча плагіна
- Аўтаматычнае пераключэнне мовы на аснове мовы, вызначанай браўзерам
- прыгожае плавае выпадальнае меню са сцягамі і назвай мовы
- Шматмоўныя назвы моў на родным алфавіце
- Толькі чысты JavaScript без jQuery
- Пераклад паведамленняў і старонак
- Пераклад катэгорый і тэгаў
- Пераклад меню і віджэтаў
- Пераклад тэм і плагінаў
У цяперашні час падтрымліваюцца мовы:
* Англійская
* Нямецкая
* Польскі
* Іспанская
* Французская
* Партугальская
* руская
10. Шматмоўны Falang для WordPress
- Версія: 1.3.21
- Апошняе абнаўленне: 2 тыдні таму
- Актыўных установак: 600+
- Версія WordPress: 4.7 або вышэй
- Праверана да: 5.8.2
- Версія PHP:5.6 або вышэй
Falang - гэта шматмоўны убудова для WordPress. Гэта дазваляе вам перакладаць існуючы сайт WordPress на іншыя мовы. Falang першапачаткова падтрымлівае WooCommerce (прадукт, варыянт, катэгорыя, тэг, атрыбут і г.д.)
Канцэпцыя
- Лёгкая налада
- Падтрымлівае ўсе мовы, якія падтрымліваюцца WordPress (RTL і LTR)
- Калі вы дадаеце мову ў Falang, моўныя пакеты WP аўтаматычна загружаюцца і абнаўляюцца
- Лёгкі ў выкарыстанні: пераклад паведамленняў, старонак, меню, катэгорый з плагіна або па спасылках з інтэрфейсу WP
- Пераклад пастаянных спасылак на паведамленні і ўмовы
- Пераклад дадатковых плагінаў, такіх як WooCommerce, Yoast SEO і г.д.
- Вы можаце выкарыстоўваць Azure, Yandex, Lingvanex, каб дапамагчы вам з перакладам (службы Google і DeepL могуць быць уключаны ў пазнейшыя версіі)
- Адлюстроўвае мову па змаўчанні, калі змесціва яшчэ не перакладзена
- Віджэт Language Switcher можна наладзіць для адлюстравання сцягоў і/або назваў моў
- Пераключальнік мовы можна змясціць у меню, верхні калонтытул, ніжні калонтытул, бакавыя панэлі
- Подпісы да малюнкаў, альтэрнатыўны тэкст і іншы пераклад медыятэксту без дублявання медыяфайлаў
- Код мовы непасрэдна ў URL
- Няма дадатковых табліц базы дадзеных, няма дублявання кантэнту
- Вельмі добрая хуткасць вэб-сайта (нізкі ўплыў)
- Змяшчае пераклады для IT, FR, DE, ES, NL
- Falang не прызначаны для шматсайтавых установак WordPress!
11. Перакладзіце WordPress з дапамогай TextUnited
- Версія: 1.0.24
- Апошняе абнаўленне: 5 дзён таму
- Актыўныя ўстаноўкі: менш за 10
- Версія WordPress: 5.0.3 або вышэй
- Праверана да: 5.8.2
Вялікая верагоднасць таго, што ваш сайт атрымлівае шмат трафіку з-за межаў вашай краіны. Цяпер вы можаце лёгка перакласці і лакалізаваць увесь свой сайт WordPress на больш чым 170 моў з дапамогай аднаго плагіна за лічаныя хвіліны.
Ніякага складанага кадавання не патрабуецца. Убудова працуе як просты інструмент перакладу для ўсіх вашых моўных патрэб. Гэта таксама зручна для SEO, так што пошукавыя сістэмы будуць індэксаваць перакладзеныя старонкі натуральным чынам. Ідэальна, калі вы хочаце прыцягнуць больш кліентаў, павялічыць продажы і пашырыць свой бізнес.
З убудовай Translate WordPress with TextUnited вы можаце зрабіць свой вэб-сайт шматмоўным усяго за некалькі клікаў.
12. Linguise – аўтаматычны шматмоўны пераклад
- Версія: 1.7.2
- Апошняе абнаўленне: 3 дні таму
- Актыўных установак: 40+
- Версія WordPress: 4.0 або вышэй
- Праверана да: 5.8.2
убудова inguise прапануе прамое падключэнне да нашай аўтаматычнай службы высакаякаснага перакладу з магчымым доступам да некалькіх перакладчыкаў для прагляду змесціва. Аўтаматычны шматмоўны пераклад бясплатны на працягу першага месяца і да 400 000 перакладзеных слоў (сярэдні вэб-сайт як мінімум з 4 мовамі), колькасць моў і прагляд старонак не абмежаваны. Павялічце трафік вашага вэб-сайта з імгненнымі шматмоўнымі перакладамі больш чым на 80 мовах і атрымайце на 40% больш трафіку з пошукавых сістэм Google, Baidu або Yandex.
Ці ёсць у вас на ўвазе якія-небудзь іншыя плагіны WP? Напішыце нам ліст! падтрымка @ conveythis.com
Найлепшае дадатак для перакладу
Дадайце лепшы плагін для перакладу моў на свой вэб-сайт WordPress і пашырыце яго на больш чым 100 моў.
Спампуйце убудову ConveyThis