ConveyThis нь дэлхийн үзэгчдэд хүрэхийг хүсч буй бизнесүүдэд чухал хэрэгсэл болсон. Хэрэглэхэд хялбар интерфэйс, иж бүрэн функцууд нь хэрэглэгчид өөрсдийн вэбсайтаа олон хэл рүү хурдан бөгөөд үр дүнтэй орчуулах боломжийг олгодог бөгөөд тэдний агуулгыг дэлхийн өнцөг булан бүрээс хүмүүс үзэх боломжтой болгодог. ConveyThis ашиглан контентыг орчуулах нь хэзээ ч амар байгаагүй бөгөөд бизнесүүдэд шинэ зах зээл нээж, хүрээгээ тэлэх боломжийг олгодог.
Та олон хэлээр ярьдаг сайттай бол вэбсайт дээрээ хэл сонгогч (заримдаа хэл шилжүүлэгч гэж нэрлэдэг) байхыг хүсэх болно. Энэ нь зочдод танай сайтын орчуулагдсан янз бүрийн хувилбаруудыг харж, өөрт тохирсон хувилбарыг сонгох боломжийг олгоно.
Хэл сонгогч нь дараах дэлгэцийн зураг шиг харагдаж байна:
Гэхдээ таны хэл сонгогч хаана байрладаг (толгой, доод хэсэг гэх мэт), үндэстний тугийг харуулсан тэмдэг байгаа эсэх гэх мэт үүнийг хэрхэн харуулах талаар олон янз байдаг.
Гайхалтай мэдээ гэвэл хэл сонгогчийг нэмэхэд төвөгтэй байх албагүй. Үүнийг харуулахын тулд ConveyThis болон залгаасыг ашиглах гэсэн хоёр үндсэн аргыг авч үзье.
Энэ нийтлэлд бид ConveyThis болон түүний хувилбаруудын аль алиныг нь илүү гүнзгий судалж үзэх болно.
ConveyThis нь танд ямар ч вэб сайтыг хурдан бөгөөд нарийн орчуулах боломжийг олгодог бүхэл бүтэн орчуулгын програм хангамж юм. ConveyThis нь таны вэбсайтыг 100 гаруй хэл рүү орчуулах боломжтой. Нэмж дурдахад та орчуулгын менежментийн платформоор дамжуулан орчуулгадаа хялбархан хандах боломжтой.
Вэбсайтынхаа хэл сонгогчийг зохион бүтээх, хөгжүүлэх (зөвлөгөө, шилдэг туршлагууд)
Хэрэв танд олон хэлээр ярьдаг вэб сайт байгаа бөгөөд хэл сонгогч нэмэх шаардлагатай бол өөрийн хөгжүүлэгч хэрэгжүүлэх боломжтой загвар зохион бүтээгчээр хийлгээрэй. Зочдыг төөрөгдүүлэхгүйн тулд хэл сонгогчийг үндсэн навигацийн хэсгүүдээс олоход хялбар болгох нь чухал юм. Бүх хэрэглэгчдэд хэлийг зөв илэрхийлэхгүй байж болох тул зөвхөн тугны дүрс дээр найдахаас зайлсхий. Хэл сонгогчийг зохион бүтээхдээ ирээдүйд санал болгохоор төлөвлөж буй орчуулагдсан хувилбаруудын тоог анхаарч үзээрэй.
Хэл сонгогчийг зохион бүтээх, хөгжүүлэх нь орчуулгын програм хангамжгүй вэбсайтуудад ашигтай байдаг ч хэрэв та ConveyThis-г ашиглаж байгаа бол энэ шаардлагагүй болно. Ихэнх орчуулгын программ хангамжууд нь хэл сонгогч функцээр хангадаг бөгөөд программ хангамжийг ашиглах нь орчуулгын үйл явцыг хялбарчилж, орчуулгыг тань шинэчлэн байлгахад тусална.
Дараагийн хэсэгт бид ConveyThis орчуулгын программыг ашиглан хэл сонгогчийг өөрчлөх зааварчилгааг өгөх болно.
Вэбсайтынхаа хэл сонгогчийг өөрчлөхийн тулд вэбсайтын орчуулгын програм хангамжийг ашиглах
Та олон хэлээр ярьдаг сайт үүсгэх шатандаа байгаа эсвэл аль хэдийн ажиллаж байгаа эсэхээс үл хамааран ConveyThis-ийг ашиглан контентоо орчуулах арга барилаа сайжруулж, орчуулгын ерөнхий процессоо оновчтой болгож болно. .
ConveyThis-ийг WordPress, Squarespace, Wix, Shopify болон захиалгаар бүтээгдсэн платформ зэрэг ямар ч CMS платформд хялбархан нэгтгэж болно.
ConveyThis нь Google Translate, DeepL зэрэг шилдэг орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчдийг ашиглан таны вэбсайтын бүх агуулгыг хурдан бөгөөд үр дүнтэй орчуулах боломжийг олгодог.
Та вэбсайтаа араб, еврей зэрэг баруунаас зүүн тийш чиглэсэн 100 гаруй хэл рүү орчуулах боломжтой.
Орчуулга бүрд өвөрмөц URL оноогддог. Жишээлбэл, yoursite.com нь таны англи сайт, yoursite.com/fr нь таны франц сайт юм.
ConveyThis нь таны сайтын орчуулсан бүх хувилбарыг таны контентод оруулсан өөрчлөлтийн хамт шинэчилж байх болно. Програм хангамж нь таны анхны сайтын агуулгад оруулсан өөрчлөлтийг илрүүлэхийн тулд автомат контент илрүүлэх аргыг ашигладаг бөгөөд үүний дагуу таны сайтын орчуулсан бүх хувилбарыг шинэчилдэг.
Та орчуулгуудаа бүрэн хянах боломжтой бөгөөд шаардлагатай засварыг хийх боломжтой. Мөн та орчуулгуудаа визуал засварлагчаар сайт дээрээ шууд үзэх боломжтой бөгөөд орчуулсан контентыг сайтынхаа дизайн, зохион байгуулалтад тохируулан тохируулахад хялбар болгоно.
ConveyThis ашиглан вэбсайтаа орчуулах нь хялбар ажил боловч та үүнийг яаж хийх вэ?
Гэхдээ ConveyThis-ийн тусламжтайгаар та зөвхөн нэг загвараар хязгаарлагдахгүй. Хяналтын самбараасаа та хэл шилжүүлэгчийнхээ харагдах байдлыг хялбархан тохируулах боломжтой.
Шуурхай тойм: Вэбсайтынхаа хэл сонгогчийг хэрхэн өөрчлөх вэ
Сайт дээрээ вэбсайтын хэл сонгогчийг байрлуулах хоёр үндсэн арга байдаг: ConveyThis ашиглах эсвэл залгаас ашиглах.
Хэрэв та ConveyThis-д орчуулгын төслөө хялбаршуулахыг зөвшөөрөхөд бэлэн байгаа бол өнөөдөр үнэгүй туршилтаа эхлүүлж амжилтанд хүрэх аянаа эхлүүлээрэй.