Амжилттай бизнес эрхлэх нь цаг хугацаа, авъяас чадвар, мэдээжийн хэрэг, бүтээгдэхүүнээ харуулах, байнгын болон боломжит үйлчлүүлэгчдийнхээ хүссэн анхаарлыг татахын тулд зөв стратеги шаарддаг. Үзэгчдийнхээ сонирхлыг татах нь цаг хугацаа өнгөрөх тусам сурдаг урлаг юм шиг санагдаж байсан ч дэлхий даяарх сорилт болж, үзэгчид чинь өөр хэлээр ярьдаг бол яах вэ?
Манай үнэнч үйлчлүүлэгчдийн ихэнх нь сошиал медиа сувгууд, цахим шуудангаар дамжуулан бусадтай туршлагаа хуваалцаж болох бөгөөд тэдний нийтлэлд багтах зарим холбоосууд нь манай вэбсайтын url, бүтээгдэхүүний url, манай холбоо барих мэдээлэл гэх мэт байж болох бөгөөд энэ нь дэлхийн сүлжээнүүд нь бидний үгийг дэлхий даяар түгээхэд тусалдаг бөгөөд манай үйлчилгээ, бүтээгдэхүүнийг сонирхож буй хүмүүс биднийг онлайнаар амархан олох болно.
Үйлчлүүлэгчидтэйгээ "ярилцаж" байх үед анхаарах ёстой нэг тал бол мессежийг тэдэнд өөрсдийнх нь хэлээр аль болох танил болгох явдал юм. Энэхүү хувийн тохиргооны үйл явц нь таны үйлчлүүлэгчид танай вэб сайтад ороход "гэртээ" байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх бөгөөд тэд зөвхөн багийн нэг хэсэг гэдгээ мэдрэх төдийгүй, тэдний юу хэлэх, таны бүтээгдэхүүний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байгаа нь танд чухал байх болно.
Онлайн дэлгүүрүүд нь бүх зүйл хэрхэн амархан дэлхий даяар өрнөж, танай улсад амьдарч байгаа эсэхээс үл хамааран таны бүтээгдэхүүнийг шинэ үзэгчид хэр хурдан олж болохыг харуулах гайхалтай жишээ юм.
Вэбсайтынхаа орчуулгад хамгийн тохиромжтой хувилбарыг олох нь тийм ч хялбар биш бөгөөд та орчуулгаар дамжуулан бизнесээ дэмжих зохих компаниудыг хайж олох боломжтой бөгөөд үнэн нь бид заримдаа дэлгэцийн ард юу болж байгааг боддоггүй. вэб сайтыг хэрхэн орчуулдаг талаар, энэ талаар бага зэрэг яръя.
Бид вэб сайтын орчуулгын талаар ярихад таны сайтыг орчуулахад юу хэрэгтэй вэ?
Энэ үйл явц нь орчуулгын компани, мэргэжлийн орчуулагч эсвэл машин орчуулга гэх мэт орчуулгын зөв эх сурвалжийг олохоос эхэлдэг бөгөөд энэ нь үндсэндээ өөр хэл дээр нутагшуулсан контентыг өгөх боломжтой вэб сайтыг нэгтгэх явдал юм.
Хэрэв та өмнө нь манай нийтлэлүүдийг уншиж байсан бол хурдан шуурхай машин орчуулгын давуу талтай харьцуулбал үнэн зөв байх шаардлагатай үед хүний орчуулга ямар ашигтайг та мэдэх байх.
Машины орчуулга нь вэбсайтын орчуулгын хувьд маш онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг тул та автомат орчуулгын програм (Google Translator, DeepL) эсвэл WordPress залгаас (ConveyThis) ашиглаж болно. Автомат орчуулга нь үйл явцад шаардагдах хугацааг багасгадаг. ConveyThis залгаас нь үнэн зөв, суулгах, хэрэглэхэд хялбар бөгөөд хүний орчуулга нь түүний нэг хэсэг байх тул би ConveyThis залгаасын талаар ярьж зүрхлэх болно, энэ нь бид тэдгээрт алдаа гаргах боломжгүй гэсэн үг юм. .
Мэргэжлийн орчуулагчид өөрсдийн авьяас чадвараа манай вэб сайтад янз бүрээр нэмдэг. Нарийвчлал нь таны үйлчлүүлэгчдийн хүсэн хүлээж байсан "эх" түвшинд бидний мессежийг эх хэлээрээ хуулбарлах чадвартай байдаг.
Үйлчлүүлэгчид танай вэб сайтад ороход "гэртээ" байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх нь хичнээн чухал болохыг санагтун мэргэжлийн орчуулагч таны төсөлд авчрах болно. Үүнд хэсэг хугацаа шаардагдах болов уу? Тийм ээ, гэхдээ зарим хүмүүс үүнийг сул тал гэж үзэж болох ч, хэрэв та энэ шинэ зорилтот зах зээлд мэргэжлийн ур чадвар харуулахыг хүсч байвал энэ нь бүрэн зохистой гэдгийг хэлье.
Орчуулгаа вэбсайтдаа импортлох цаг болвол, хэрэв та мэргэжлийн орчуулагч ашигласан бол зорилтот улсынхаа дээд түвшний домайны улсын код бүхий домэйны хувилбаруудыг бүртгүүлэх шаардлагатай болно. Контентыг импортлох үед ямар ч өргөлт, тэмдэгт, тэмдэгт байхгүй эсэхийг шалгах нь чухал юм. Нарийвчлал бол төгс мессежийг хүргэх түлхүүр юм.
Та одоог хүртэл вэбсайтаа орчуулахын ач холбогдлын талаар болон үүнийг мэргэжлийн хүмүүс, машинууд болон вэб сайтын орчуулгын үйлчилгээний компаниуд хэрхэн хийдэгийг ойлгоход туслах хэд хэдэн үндсэн ойлголтуудыг уншсан боловч таны орчуулгыг хийж, байршуулсны дараа дараа нь юу хийх вэ?
Бидэнд үг, мессеж, дизайн, гайхалтай вэбсайт байгаа бөгөөд одоо таны бүх хэрэгцээг харах болно. Маркетингийн гайхалтай стратеги нь таны төлөвлөгөөнд аль хэдийн орсон байх ёстой, энэ вэб сайт нь мянга мянган хүн зочилдог бөгөөд үүнийг хэрэгжүүлэх хамгийн сайн арга замуудын нэг бол таны SEO стратегийг оновчтой болгох явдал юм. Та вэб сайтын орчуулга хийх явцад таны SEO олон хэлтэй болж хувирдаг. Энэ нь таны зорилтот зах зээлд хайлтын системээс шинэ түлхүүр үгсээр амархан олдох болно гэсэн үг юм.
Хэрэв олон вэбсайтын санаа таны бизнес төлөвлөгөөнд хэтэрхий төвөгтэй эсвэл төвөгтэй санагдаж байвал таны вэбсайт WordPress дээр бүтээгдсэн бол та шинэ вэбсайтдаа шинэ домэйн үүсгэхгүйгээр хэдхэн минутын дотор орчуулахад туслах нэмэлт өргөтгөл ашиглан асуудлыг хөнгөвчлөхийг хүсч болно. зорилтот хэл (үүд).
Эндээс бид вэбсайтын зөв орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг олох талаар ярилцаж болно.
Таны WordPress-ийн олон хэлний шийдэл бол ConveyThis залгаас юм.
Та бидний өмнөх нийтлэлүүдээс уншсан байх, бид танд энгийн догол мөрүүдээс эхлээд вэбсайтыг бүхэлд нь орчуулахад тань туслах хэд хэдэн арга байдаг. ConveyThis нь танд хэрэгтэй зүйлийнхээ төлөвлөгөөтэй байдаг.
Бид танд 2500 хүртэлх үг орчуулах, мөн вэбсайтаа 1 зорилтот хэл рүү үнэ төлбөргүй орчуулах боломжтой бөгөөд үүнийг манай вэбсайтад бүртгэл үүсгэж, үнэгүй захиалгыг идэвхжүүлснээр хийх боломжтой. Хэрэв та олон хэлээр ярьдаг вэб сайттай болохыг зорьж байгаа бол өрсөлдөгчдөөсөө ялгаатай нь бидэнд хамгийн сайн төлөвлөгөө бий.
Интеграцчлалын нэг хэсэг болгон та ConveyThis вэбсайтаас WordPress-д зориулсан залгаасуудыг олох болно.
Би ConveyThis залгаасыг WordPress дээрээ хэрхэн суулгах вэ?
– Өөрийн WordPress хяналтын самбар руу очоод “ Plugins ” болон “ Шинэ нэмэх ” гэснийг товшино уу.
– Хайлтанд “ ConveyThis ” гэж бичээд “ Одоо суулгах ” болон “ Идэвхжүүлэх ” гэж бичнэ үү.
– Хуудсыг дахин сэргээх үед та үүнийг идэвхжүүлсэн боловч хараахан тохируулаагүй байгаа тул “ Хуудсыг тохируулах ” дээр дарна уу.
– Та ConveyThis тохиргоог харах бөгөөд үүнийг хийхийн тулд та www.conveythis.com хаягаар бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй.
– Бүртгэлээ баталгаажуулсны дараа хяналтын самбарыг шалгаад өвөрмөц API түлхүүрийг хуулж, тохиргооны хуудас руугаа буцна уу.
- API түлхүүрийг тохирох газарт нь буулгаж, эх хэл болон зорилтот хэлийг сонгоод " Тохиргоог хадгалах " дээр дарна уу.
– Хийж дууссаны дараа та хуудсыг дахин сэргээхэд л хангалттай бөгөөд хэл солигч ажиллах ёстой бөгөөд үүнийг өөрчлөх эсвэл нэмэлт тохиргоог хийхийн тулд “ Show more options ” дээр дарж орчуулгын интерфейсийн талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл ConveyThis вэб сайт руу орж, Integrations > руу очно уу. WordPress > Суулгах үйл явцыг тайлбарласны дараа энэ хуудасны төгсгөлд та нэмэлт мэдээлэл авахыг хүсвэл " энд үргэлжлүүлнэ үү " гэсэн хэсгийг олох болно.
ConveyThis нь олон хэлээр ярьдаг шийдлүүдийн зарим давуу талуудыг санал болгодог:
– Вэб сайтын үг тоолуур
- Үнэгүй вэбсайт орчуулагч
- Орчуулгын санах ой
- Онлайн орчуулга
- Хэд хэдэн интеграци
– Орчуулга болон цахим худалдааны шийдлүүдийн үнэ цэнэтэй мэдээлэл бүхий блог
ConveyThis нь зөвхөн машины орчуулгыг хангаад зогсохгүй таны 100% сэтгэл ханамжийг хангахын тулд хүний орчуулга нь үйл явцын нэг хэсэг гэдэгт итгэлтэй байх болно гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь тэд ямар ч вэбсайтад хэр нарийвчлал шаарддагийг мэддэг тул та тэдний шуурхай орчуулгад итгэж болно. Вэбсайт орчуулга нь Google Translator, DeepL, Yandex болон бусад машин орчуулга үйлчилгээ үзүүлэгчийн нэгэн адил мэдрэлийн сүлжээг ашигладаг.
Хэрэв та орчуулгуудынхаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг засварлах шаардлагатай бол тэдгээр нь хүчирхэг визуал засварлагчаар хангадаг тул өөрчлөлт хийх нь бидний бодсоноос хялбар байх болно.
Таны контентыг нутагшуулах нь бас ConveyThis-ийн хамрах зүйл учраас SEO-ээ оновчтой болгох нь асуудал биш юм, таны боломжит үйлчлүүлэгчид таныг онлайнаар болон олон хэл дээр хялбархан олох болно. Ингэснээр та траффик, улмаар борлуулалтаа нэмэгдүүлэх болно.
Эцэст нь хэлэхэд, бид таныг болон танай бизнесийг илүү сайн мэдэхийг сонирхож буй хүмүүсийн нүдэнд манай онлайн ертөнцийг орчуулах хамгийн сайн боломж болох компаниудын талаар судалгаа хийхэд хэдэн цаг зарцуулж магадгүй юм. Таны сонгосон компаниас үл хамааран үйлчилгээг хөлслөхөөс өмнө бүх асуулт, эргэлзээнд хариулсан эсэх, үйл явц хэрхэн хийгдэх, үүнд цаг хугацаа шаардагдах, эсвэл залгаасуудын ачаар хэдхэн минутын дотор хийж чадах эсэхээ ойлгоорой. Энэ компаниуд танд өгч болох аливаа боломжит хувилбар. Энд байгаа хамгийн чухал зүйл бол та сайн орчуулгыг хүсч байна, учир нь энэ нь таны шинэ зорилтот зах зээлд таны "нүүр", "ID" байх болно.
Сайхан орчуулгын үр дүнг өөрийн вэбсайт дээрээс хармагц, таны хэрэгжүүлэх маркетингийн бүх стратеги зэргийг харвал хэрэглэгчид таны шинэчлэлтийг уншиж, бүтээгдэхүүнийхээ талаар тэдний хэлээр мэдэж авахдаа баяртай байх болно, хэрэв үгүй бол Өөр компанийн вэб сайтад зочлох бүрдээ өөрийн үйлчлүүлэгчийн мэдрэмжийн талаар бодож үзээрэй. Өөрийгөө үйлчлүүлэгчдийнхээ оронд тавих нь таны гүйцэтгэлийг сайжруулах, борлуулалтаа нэмэгдүүлэхийн тулд юу хүлээж, хаана эерэг өөрчлөлтүүдийг бий болгох талаар мэдэх сайн арга юм.