Таны вэбсайтыг удирдахад хялбар байхаар зохион бүтээсэн байх ёстой. Яагаад гэдгийг та мэдэх? Шалтгаан нь Small Business Trends-ийн мэдээлснээр, тэдний санал асуулгад оролцсон вэбсайтад зочилсон хүмүүсийн 94% нь вэб сайт нь энгийн бөгөөд удирдахад хялбар байхыг илүүд үзэж, хүлээж байна гэжээ.
Та ч гэсэн вэбсайтаа олон хүн ашиглахыг хүсэх болно. Ийм учраас та өөрийн вэбсайтыг удирдахад хялбар байх ёстой бөгөөд энэ нь илүү өндөр гарахаас зайлсхийх болно. Гэхдээ та үүнийг яаж хийх вэ? Энгийнээр хэлбэл, танд олон хэлээр ярьдаг вэб сайтад ойлгомжтой, тогтмол, энгийн навигацийн цэс хэрэгтэй.
Навигацийн цэс бол таны вэбсайтын зочдын хамгийн түрүүнд ажиглахыг оролддог зүйлсийн нэг юм. Энэ нь эхнийх нь хэдий ч жуулчдын ажиглахад дунджаар 6.44 секунд зарцуулсан хамгийн урт хугацаа юм.
Энэ тэмдэглэл дээр навигацийн талбар эсвэл цэс нь вэб сайтад зочилсон хүмүүст эерэг нөлөө үзүүлж болохыг хүлээн зөвшөөрөх нь зүйтэй юм. "Анхны сэтгэгдэл илүү удаан үргэлжилдэг" гэж ихэвчлэн ярьдаг тул зочдод анхны сэтгэгдэл төрүүлдэг навигацийн цэстэй байх нь маш чухал бөгөөд ингэснээр зочдод очих газар нь хурдан буухад түлхэц болно. Танай вэбсайтууд олон хэлтэй байдгийг мэдэх үед энэ нь илүү хэрэгтэй байж магадгүй, учир нь таны бүх үйлчлүүлэгчид ижил бүтээгдэхүүн таалагдахгүй эсвэл сонгохгүй. Энэ нь заримд нь таалагдаж магадгүй, бусад нь таалагдаж магадгүй юм. Тиймээс таны цэс эсвэл навигацийн талбар нь үүний тусгал байх ёстой.
Хэдийгээр тайлбараас харахад энэ нь биелүүлэхэд маш хялбар ажил гэж хэлж болох ч заримдаа үүнийг хэлэх, бодохоос илүү хэрэгжүүлэхэд хэцүү байдаг.
Замдаа таарч болзошгүй саад бэрхшээлүүдийн нэг нь таны сонгосон WordPress загвар нь тусгай навигацийн цэсийг дэмжихгүй байж магадгүй , үгийн урт нь нэг хэлээс нөгөөд өөр өөр байдаг тул таны вэбсайтын дизайн , зохион байгуулалтад нөлөөлдөг. Таны цэсэн дээрх зүйлс таны URL-тай таарч байх ёстой (зөв хэрэгсэлгүй хэцүү ажил).
Тодруулсан сорилтууд нь таны вэбсайтын навигацийн цэсийг зохицуулах явцад тулгарах бүх саад бэрхшээл биш юм. Үнэн хэрэгтээ эдгээр нь зөвхөн цөөн хэдэн зүйл юм. Иймээс та вэб сайтын орчуулгын программыг зөв сонгох нь маш чухал юм. Орчуулгын програмууд болон залгаасуудыг сонгохдоо зөв сонголт хийхэд тань туслах хүчин зүйлүүд нь:
- Түүний суурилуулалт, тохиргоо нь энгийн бөгөөд хялбар байх ёстой.
- Энэ нь таны вэбсайтын бүх хэсгийг орчуулах чадвартай байх ёстой.
- Энэ нь зөвхөн хурдан төдийгүй найдвартай байх ёстой.
- Энэ нь хүний орчуулга болон машин орчуулгыг сонгох сонголтод тустай байх ёстой.
- Энэ нь SEO оновчтой байх ёстой.
Эдгээр бүх хүчин зүйлийг судалж үзэхэд та хаа нэгтээ вэбсайтын орчуулгын шийдэл байдаг эсэхийг гайхаж магадгүй юм. Тиймээ, байгаа гэдгийг мэдээд та баяртай байх болно. Одоо шийдлийн талаар илүү дэлгэрэнгүй авч үзье.
Үүнийг дамжуулах: WordPress цэсийг орчуулах хамгийн энгийн бөгөөд хялбар арга
Энэ гарчгийн өмнө, WordPress цэсийн орчуулгын өвөрмөц туршлага бий болгох ажлыг хариуцах орчуулгын шийдэл хаа нэгтээ байгааг дурьдсан. Үүний шийдэл нь ConveyThis юм. Энэ нь вэбсайтаа олон хэлтэй вэб сайт болгон хувиргахад туслах тохиромжтой, хэрэглэхэд хялбар залгаас юм. Та энэ орчуулгын програмыг ашиглахаасаа өмнө програмчлал, кодчилол сурах эсвэл вэб хөгжүүлэгч хөлслөх шаардлагагүй. Орчуулгын төслөө хариуцахад шаардлагатай бүх зүйл таны conveyThis хяналтын самбарт байгаа.
Та ConveyThis-ийн зарим сонирхолтой шинж чанаруудыг мэдэхийг хүсч магадгүй юм. Энэхүү жагсаалт нь бүрэн биш ч гэсэн зарим шинж чанаруудыг агуулдаг. Онцлогууд нь:
- ConveyThis-ийн тусламжтайгаар таны олон хэл дээрх вэбсайтыг хэдхэн минутын дотор хялбархан нээх боломжтой.
- ConveyThis нь маш боловсронгуй тул таны вэбсайтын агуулгыг автоматаар илрүүлж, орчуулга хийх боломжтой. Ийм үйлчилгээ үзүүлэгчдийн жишээ бол Yandex Translate, Google Translate, DeepL, Microsoft Translator юм.
- ConveyThis-ийн тусламжтайгаар та хяналтын самбар дээрх төсөл дээрээ тантай хамтран ажиллах найдвартай хэлний орчуулагчдыг хялбархан дуудаж болно.
- Танд 90 гаруй хэлний сонголт бий.
- Агуулгаа орчуулсны дараа энэ нь энгийн хэрэглэгчийн интерфэйсээр шаардлагатай үед шаардлагатай тохиргоог хийх боломжийг танд олгоно.
- Танд контекст засварлагчийг ашиглах боломж байна.
- Та ConveyThis мэргэжлийн орчуулагчид хүсэлт гаргаж, хамтран ажиллах боломжтой.
Эдгээр болон бусад олон боломжууд таныг судлахыг хүлээж байна.
ConveyThis-ийг өөр болгодог зүйл нь орчуулгын хамгийн сайн хэлбэрийг чанарын хувьд таны хэзээ ч хүлээж чадахааргүй болгодог. Түүний орчуулга нь вэбсайтын аль ч хэсгийг хараа хяналтгүй орхихгүй. Энэ нь бүх үндсэн хэсгүүдээс гадна бүтээгдэхүүний гарчиг, виджет, цэс зэрэг дэд хэсгүүдийг орчуулдаг гэсэн үг юм. Брэндийн нэр гэх мэт тодорхой үгсийг орчуулгын явцад өөрчлөхгүй байхаар орчуулгаа урьдчилан тохируулах боломжтой. Хэрэв та энэ тохиргоог хийвэл орчуулж буй контент нь мэргэжлийн түвшинд нийцэх болно.
ConveyThis ашиглан цэсийг орчуулах: Яаж?
ConveyThis-ээр цэсээ орчуулахаасаа өмнө эхлээд ConveyThis-г суулгах хэрэгтэй. WordPress-ийнхээ залгаасын лавлах руу ороод хайлтын талбарт ConveyThis гэж бичээд суулгаад идэвхжүүлнэ үү.
Тэндээс та WordPress-ийн хяналтын самбарын хажуугийн самбар дээрх ConveyThis дээр дарснаар ConveyThis-ийн тохиргоо руу шилжиж болно.
Үүнийг товшсоноор та API түлхүүрээ оруулахыг хүсэх болно. Энэ түлхүүрийг ConveyThis самбараас авах боломжтой. Ийм учраас та ConveyThis дансаа шууд үүсгэх хэрэгтэй.
Хэрэв та дөнгөж бүртгүүлж байгаа бол ConveyThis танаас дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхийг хүсэх бөгөөд үүний дараа та үнэгүй багцыг ашиглаж эхлэх боломжтой. Төлөвлөгөөгөө сонгосны дараа та баталгаажуулахдаа ашиглах линкийг өөрийн имэйл хаягаас шалгаж болно. Энэ холбоос дээр дарснаар таны бүртгэл ConveyThis хяналтын самбар руу дахин чиглүүлснээр идэвхждэг. Энэ хяналтын самбар дээр та API кодоо авах боломжтой. Энэ кодыг хуулж аваад WordPress хяналтын самбар руугаа буцаад сэлгээрэй, тэндээс та буулгах талбарыг олох боломжтой.
Эндээс та ConveyThis-д вэбсайтынхаа эх хэл болон зорилтот хэлийг мэдэхийг зөвшөөрөх хэрэгтэй болно. Эдгээр хэлийг сонгосны дараа " Өөрчлөлтийг хадгалах" дээр дарна уу.
Дараа нь таны вэбсайт олон хэлтэй болсон тухай танд зарласан амжилтын тухай мэдээлэх гарч ирэх мессежийг та анзаарах болно. Хэрэв та хийсэн үйлдлийнхээ үр дүнг харахыг хүсвэл "миний нүүр хуудас руу очих" дээр товшсоноор таны вэбсайт орчуулагдсан болно. Мөн ConveyThis таб дээр дарж WordPress хяналтын самбараас хэл солих товчийг өөрчлөх боломжтой. Хэл солих товчлуур нь таны вэбсайтад харагдах товчлуур бөгөөд таны вэбсайтын зочдод нэг хэлээс нөгөө хэл рүү шилжихэд хялбар болгодог. Товчлуурыг нийтлэхээс өмнө хэрхэн харагдахыг төсөөлөхийн тулд тохиргоогоо урьдчилан харах сонголт бий.
Энэ товчлуур нь тодорхой газар байх албагүй. Та ямар ч байршлыг сонгох боломжтой. Та үүнийг цэсийн зүйл, богино код, виджет хэлбэрээр эсвэл HTML кодын нэг хэсэг болгон байрлуулахыг хүсч байна.
Миний цэсийг орчуулахын тулд өөр хийх зүйл байна уу? За, өөрчлөлтийг хадгалах товчийг дарахад та тохируулагдсан болно. ConveyThis нь бүх зүйлийг хариуцдаг. Огноо, цэс, URL гэх мэт бүх зүйлийг орчуулсан.
Тиймээ! Ийм л энгийн.
Цэсээ орчуулахдаа анхаарах ёстой зүйлс
Шинээр орчуулагдсан вэб сайтаа шалгахдаа таны цэсэнд байгаа зүйлс бүх хэлээр ижилхэн эрэмбэлэгдсэн эсэхийг дахин дахин шалгаж үзээрэй, учир нь таны вэб сайт мэргэжлийн түвшинд байх ёстой. тууштай байдал. Гэсэн хэдий ч, хэрэв таны цэсийн нэг хэл дээрх зүйлс өөр хэл дээрхтэй нийцэхгүй байвал сандрах хэрэггүй. Та ConveyThis Text Editor дээр тохируулга хийж, засч залруулах боломжтой.
Та WordPress вэбсайт дээрх цэсийг орчуулахад бэлэн үү? Хэрэв таны хариулт эерэг байвал энэ нийтлэл танд ийм ажлыг шийдвэрлэх зөв, хамгийн сайн хэрэгслийн талаар мэдээлэл өгөх ёстой. Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн цэсийг төдийгүй таны вэбсайтыг бүхэлд нь хангах болно.
Харж байгаа нь итгэж байна гэж тэд хэлдэг. Энэ нийтлэлд дурдсан зүйлсийн талаар ямар ч арга хэмжээ авахгүйгээр хүлээж, амьдрахын оронд ConveyThis-г ашиглаж эхлээд яагаад болохгүй гэж. Та өнөөдөр үнэгүй бүртгүүлж болох ба одоо ConveyThis үнэгүй төлөвлөгөөний тусламжтайгаар та 2500 буюу түүнээс бага үгтэй вэбсайтаа үнэ төлбөргүй орчуулах боломжтой.