Вэб хуудасны орчуулгын гайхалтай санаа
Онлайн платформын хост болохын хувьд хамгийн түрүүнд дэлхий даяарх үйлчлүүлэгчдэд үйлчлэх олон хэлээр ярьдаг, дэлхийн хэмжээний тайз дэлгэцийг бий болгоход анхаарлаа хандуулах болно.
Чанартай орчуулгын үйлчилгээнд хамрагдах нь маш сайн, баталгаатай сэтгэл ханамжийг өгөх болно, үүнд:
• Газарзүйн хэл шинжлэлийн гэрийн тохиргоонд орон нутгийн холбоог бий болгож, илүү өргөн боломжит үйлчлүүлэгчтэй харилцах.
• Төвлөрсөн маркетингийн аргуудыг нэвтрүүлснээр платформын хуудас руу илүү олон хэрэглэгчийг чиглүүлэх.
• Хэрэглэгчдэд ээлтэй, хялбар хандах боломжтой Вэб хуудас нь үйлчлүүлэгчдийг татаж, борлуулалтыг нэмэгдүүлнэ.
WordPress бол алдартай, нэр хүндтэй платформ боловч Wix , Webflow зэрэг бусад олон хэлний шаардлагад нийцэх боломжтой.
Энэхүү хэлэлцүүлгийн үеэр олон хэл дээрх хэрэглээ, хөгжүүлэлтийн явцад янз бүрийн шаардлага бүхий платформуудыг эерэгээр ашиглахад онцгой анхаарал хандуулах болно. ConveyThis.com сайтын маш сайн чадварыг судлах болно.
Платформ хэлний програмд анхаарлаа төвлөрүүлэх цэгүүд
WordPress, Wix, Squarespace, Shopify гэх мэт сайн мэддэг, хүлээн зөвшөөрөгдсөн вэб болон онлайн хөгжүүлэлтийн хэрэгслүүд нь Хайлтын системийг оновчтой болгох явдал юм. Эдгээр програмууд нь олон хэл, платформ харилцан үйлчлэх чадвартай. Хэлний хэрэглээний программ дахь ашигтай элементүүд нь платформ дизайныг нэмж өгдөг.
Эхлэхийн тулд платформ боловсруулахад олон хэлний арга барилтай байх нь хэлний суурьтай хайлтын системийг оновчтой болгох жорыг боловсруулдаг. Тиймээс, хэрэв энэ платформ нь Англи хэлний орчинд Google-ийн хайлтанд шууд харагдахгүй бол Япон, Герман, Франц хэл дээрх хайлтын системийн үр дүнгийн хуудасны жишээн дээр бусад хэлний хайлтын системийн хэсэгт харагдах магадлал өндөр байна. , эцсийн хэрэглэгч Google-Chrome эсвэл бусад алдартай хайлтын системүүдийн аль нэгтэй холбоотой янз бүрийн мөрүүдийг ашиглаж байгаатай холбоотой биш юм.
Олон хэлний тайзан дээр төвлөрсөн платформтой байх нь санамсаргүй байдлаар хуудас руу орж болзошгүй аливаа зочдыг урих болно.
Олон хэлтэй платформтой байхын давуу тал нь платформ нь илүү хүртээмжтэй байдаг. Энэ нь ашигтай байгаа шалтгаан нь олон хэлээр ярьдаг зочдод хуудсуудыг үзэхэд таатай байх ба үүний хариуд сайтын нийт талбайг нэмэгдүүлэх явдал юм.
Учир нь англи хэлний орчинд зориулсан платформын үндсэн хэлийг тохируулж, дараа нь Германы зочдод текстийн хандалтын тохиргоог өгөх нь тогтвортой платформоор хангах бөгөөд энэ нь жишээлбэл, ийм үйлчлүүлэгчдийг худалдан авалтад уруу татах болно.
ConveyThis.com нь зуу гаруй, олон хэлтэй форматтай, текст болон бусад хэлний хэрэгцээг хангах хэлний платформтой. Гайхалтай бөгөөд чухал зүйл бол өргөн хүрээний хэрэглээний програмуудыг хамарсан нийцтэй байдал юм. Үүнд Контент-Удирдлагын системээс бусад санхүүгийн вэбсайтууд ч мөн үүнд хамаарах боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй. WordPress, Wix, Weeby, мөн Shopify, Squarespace зэрэг хэд хэдэн зүйлийг нэрлэх болно. Платформын хуудасны үйлчлүүлэгчид болон бусад вэбсайтын хэрэглэгчид Google-Орчуулгын үйлчилгээ болон бусад үйлчилгээг ашиглахдаа онлайнаар аялах, хүлээн авсан дэд стандартын оролцоо зэргийг анхаарч үзэх боломжтой.
Олон хэлний платформ дээр анхаарах чухал зүйлүүд
Хөгжүүлэлтийн явцад хамгийн түрүүнд олон хэл, хайлтын системийн оновчлол, хоёрдугаарт, харилцан үйлчлэлийн явцад үйлчлүүлэгч болон зочдын тав тухыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Олон хэлтэй, хайлтын системийн оновчлол
Платформд зориулсан олон хэлний программуудыг сонгохдоо платформын мэдээллийн жагсаалт, жишээлбэл Google хайлт зэрэг функцуудыг санаарай. Google-Translation-програм хангамж болон бусад үйлчилгээнүүд нь онлайн хайлтын программ доторх платформын сайтын мэдээллийг жагсаахгүй, өөрөөр хэлбэл хайлтын системийн оновчлолд хүндрэл учруулж болзошгүй юм.
Үүний оронд ConveyThis.com гэх мэт олон хэлний үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдоорой. Бүх платформ хуудсуудад олон хэл дээрх програмуудыг ашиглах тусгай мөрүүдийг хөгжүүлэлтийн хүрээнд ашигладаг.
ConveyThis.com нь платформ доторх "mywebsite.com/en", "www. Англи хэлний хувьд .en.mywebsite.com эсвэл герман хэлээр "mywebsite.com/dm" болон "www.dm.mywebsite.com". Програм хангамж нь платформын агуулгын хүрээнд шаардлагатай бол үүсгэсэн хэл шинжлэлийн шаардлагад хуваарилагдсан нэмэлт тэжээлийг оролцуулна.
Энэ маршрут нь платформ бүр дээрх "mywebsite.com/?lang=dm" гэх мэт холбоосын мөрүүдтэй харьцуулахад илүү ашигтай программтай байдаг нь олон хэлтэй, Search Engine платформ дээр тийм ч тохиромжтой биш бууруулах нөлөөтэй байж болно. Оновчлол.
Энэхүү платформд "hreflang-tag-technicality"-ийг ашиглах хэрэгцээ нь логистикийн платформ хайлтын программ хангамж, олон хэлний агуулгыг агуулсан орчуулгын платформтой танилцахад тусална. Энэ нь Google гэх мэт платформ хайлтын программуудыг байршуулах платформын хуудсуудыг жагсаах арга хэрэгслээр хангах болно.
Үйлчлүүлэгч болон зочдын тав тухтай байдал
Үйлчлүүлэгчид болон зочдод зориулсан хайлтын тохь тухын хувьд платформын хост-хөгжүүлэгч нь олон хэлтэй платформ нь маш чухал гэдгийг мэддэг байх болно.
Олон хэлний платформ нь дүрс тэмдэгтэй байх ёстой бөгөөд энэ нь үйлчлүүлэгчид болон бусад хүмүүст шаардлагатай бол хэлний сонголт руу шилжих боломжийг олгоно. Хамгийн сайн арга бол платформыг хувийн мэдрэмжинд хувиргах тусгай шошго оруулах явдал юм.
Цээжлэх хэрэглээний тохиргоо нь зочдод илүүд үздэг хэл шинжлэлийн хэрэгцээг цээжлэхэд тусална. Энэ нь шаардлагатай бол хэл шинжлэлийн залруулга хийх програмын тусламжтайгаар янз бүрийн контентыг тойрон эргэлдэх чадварт туслах болно. Тиймээс, програмчлал нь хэрэглэгчдийн хүсэл сонирхолд нийцүүлэн автоматаар ажиллах болно.
ConveyThis.com - Орчуулгын хэрэгцээнд зориулсан гайхалтай шийдэл
Тохиромжтой нэр дэвшигчийг олох явцад платформыг олон хэлээр хөгжүүлэх үе шатыг хангахын тулд Google-Translation-ээс илүү сайн үйлчилгээ шаардлагатай болно. Хэрэв платформ нь Контент-Удирдлагын-Системийг (эсвэл бус) татан оролцуулж байвал ConveyThis.com-оор дамжуулан урагшлах гайхалтай алхам болно. ConveyThis.com дотор маш сайн харилцан үйлчлэл байдаг. Эдгээрийг дараах байдлаар жагсаав.
A. Мэдээллийн мэдлэг
ConveyThis.com нь CMS-ийн ихэнх шаардлагыг багтаасан өргөн хүрээтэй. WordPress эсвэл Wix, мөн Squarespace, автоматжуулсан функц нь платформ доторх бүх мэдээллийг мэдрэх болно. Мөн баримт бичиг, имэйл, програм хангамжийн эх сурвалж болон бусад чухал зүйлс.
Заримыг жагсаахад:
• Хэрэв програм хангамж нь WordPress платформоос хийгдсэн бол ConveyThis.com нь шилжүүлэгч дээрх хаяглагдсан мэдээллийг мэдрэхийн тулд тоноглогдсон бөгөөд энэ нь хэлний программыг шаардлагатай олон хэлний хэлбэрт оруулах болно.
• Wix платформ дээр шаардлагатай бол мэдрэгдэж, хэл шинжлэлийн хувьд өөрчлөгддөг үйлчлүүлэгчийн зардал байж болно.
• WooCommerce болон Shopify гэх мэт санхүүгийн программ хангамжийн драйверийг ашиглах тохиолдолд ConveyThis.com нь эцсийн өртөг тооцох заалттай ижил загвартай контентыг шаардлагатай бол ашиглах боломжтой.
B. Бичих формат
ConveyThis.com-ын хамгийн сайн зүйл бол тест бичих, форматлах програм юм. Энэ талаар урьдчилж мэдээлэлтэй байж хэрэглэгч, хэрэв шаардлагатай бол чадварлаг хэл судлаач мэдээлэл нь стандартад нийцсэн эсэхийг өөрчлөх боломжтой.
CoveyThis.com нь хэлний агуулгын багана, мөн форматлах хэрэглүүрээр хангадаг бөгөөд үндсэн хэлний мэдээлэл болон хоёрдогч хэлний мэдээллийг зэрэгцүүлэн харуулах болно. Эдгээр аргаар хэл шинжлэлийн орчуулгын мэдээллийг хоёуланг нь холбож болно.
C. Хувь хүний хэл шинжлэлийн харилцан үйлчлэл
Хөтөлбөрийг шууд орчинд автоматаар хэлээр орчуулах нь хялбар арга юм. Үүний дараа хэрэглэгч дахин тохируулга шаардлагатай гэж үзсэн хэсэгтээ түрхэж, нарийн тааруулж болно.
Энэхүү чадварыг эзэмшсэн тохиолдолд хөгжүүлэгч нь чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн, хэлний үйлчилгээ үзүүлэгчийн тусламжийг дуудаж болох тул шийдвэр гаргах боломжтой. ConveyThis.com нь эзлэхүүн-орчуулгын-платформын шаардлагуудыг энэ аргаар авч үздэг. Энэ нь платформын мэдээллийг олон хэлээр хялбарчилж, дэлхийн зах зээлд нэвтрэх боломжийг олгодог жигд элемент юм.
D. Чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдэд хүрэх
ConveyThis.com нь ConveyThis.com програмын цэсэн дээр байрлах чадварлаг хэл шинжлэлийн практик сонголт болох платформ хөгжүүлэгчийг санал болгодог. Эдгээр арга замаар чадварлаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн орчуулга хийж, платформ дээрх автоматын үнэн зөвийг шалгаж, шаардлагатай засварыг хийж болно. ConveyThis.com нь өнөөдөр байгаа олон хэл шинжлэлийн шилдэг платформуудын нэг гэж тэмдэглэсэн байна.
E. Хайлтын системийг оновчтой болгоход бэлэн
ConveyThis.com нь хайлтын системийн оновчлолын талаар шууд суулгасан чадвартай. Энэхүү чадвар нь Google-ийн хэлний стандарт, Хайлтын системийн оновчлолын хүрээнд платформын мэдээллийн мөр доторх жагсаалтыг автоматаар илрүүлэхэд бэлэн хэрэгсэл юм.
ConveyThis.com нь платформын бүх мэдээллийг ямар ч түвшинд, бүх параметрийн хүрээнд багтаах боломжтой өнөөгийн хэл шинжлэлийн хамгийн шилдэг програм байж болох юм. Tag-индексүүд хэрэглэгдэж, програмын хайлтууд нь байршуулсан вэб хуудсыг хялбархан олох боломжийг олгодог.
Өмнө дурьдсанчлан, ConveyThis.com нь хэлээр орчуулагдсан, жагсаалтад туслах, платформуудыг харагдахуйц, хайлтын системийн үр дүнгийн хуудас руу чиглүүлдэг хэл шинжлэлийн шаардлагын дагуу охин компанийг ажиллуулдаг.
F. Үйлчлүүлэгчийн харилцан үйлчлэлийн туршид газарзүйн мэдрэмж.
ConveyThis.com нь хуудсаар зочлох, харилцан үйлчлэх явцад нутагшуулахтай холбоотой асуудлуудын талаар үйлчлүүлэгчдэд шаардлагатай баталгааг өгдөг. Тиймээс Провизия нь Вэб хуудасны платформ дээр, тэр дундаа хэвлэл мэдээллийн бүх оролцоотойгоор үйлчлүүлэгчидтэй харилцах харилцааны эхнээс нь дуустал найрсаг хэл шинжлэлийн айлчлал хийдэг.
Санхүүгийн хуудасны платформууд нь үйлчлүүлэгчдэд зочлох, газарзүйн байршилд төвлөрсөн хялбар, тав тухтай харилцаа холбоо, түүнчлэн гадаад солилцооны чадвартай байх шаардлагыг хангадаг бөгөөд энэ нь маш чухал юм. Нутаг дэвсгэрийн хувьд тээвэрлэлтийн нэгдмэл хувилбар байж болно.
Өнөөдөр платформ хэл шинжлэлийг эхлүүлээрэй
ConveyThis.com нь олон хэлээр ярьдаг маш сайн шинж чанартай бөгөөд өнөөдрийн бизнесийн интеграцчлалын хамгийн сайн, чанартай стандарт юм.
Хэл шинжлэлийн хэрэглээний програмууд нь хайлтын системийг оновчтой болгох талаар нэгдсэн ойлголттой, хэрэглэхэд хялбар бөгөөд хялбар байдаг. Аливаа платформын хэрэглэгчдэд тусгай хялбар, хэрэглэгчдэд ээлтэй харилцан үйлчлэлээр хангах. Мөн програмчлалын орчинд нэгтгэгдсэн гар бичмэлийн хэрэглүүрээр хэл шинжлэлийн агуулгын автомат хэрэглүүрүүдийг засч залруулж, өргөтгөх оновчтой зай байгаа нь.
Хэл шинжлэлийн бүх шаардлагыг хангахын тулд ConveyThis.com-той яг одоо холбогдоно уу.