Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում ահռելի փոփոխություններ են եղել. Եթե դուք ուշադիր ուշադրություն դարձնեք վերջին քսան կամ ավելի տարիների վրա, դուք կկարողանաք առանց կասկածի նկատել, որ ամեն ինչ հեղափոխական է եղել: Օրինակ՝ կրթությունն ականատես է եղել այդքան փոփոխությունների, փոխակերպվել են կապի միջոցները, զվարճանքը սովորականի նման չէ, բիզնեսի ռեժիմն այլևս նախկինի նման չէ։ Չի կարելի ասել, որ միայն մի քանի բան է փոխվել, քանի որ գրեթե բոլոր իրերը նկատելի փոխակերպումների են ենթարկվել: Հիմնական գործոնը, որը նպաստեց այս հսկայական փոփոխությանը, տեխնոլոգիայի գալուստն է: Սկզբում որոշ ձեռնարկատերեր չէին ցանկանում օգտագործել տեխնոլոգիան իրենց բիզնես ռազմավարության մեջ: Զարմանալի չէ, երբ ոմանք պատրաստ էին ընտրել թվային միջոցների օգտագործումը իրենց բիզնեսում, մյուսները ստիպված էին անել նույնը: Սա, հետաքրքիր է, ծնեց կայքերի թվի կտրուկ աճ։ Այո, կայքերի մեծ մասը ստեղծվել և նախագծվել է WordPress-ի միջոցով, և այսօր մենք ունենք ավելի քան 1,5 միլիարդ վեբ կայք ինտերնետում:
Մի բան, որն անխուսափելի է, փոփոխությունն է։ Դա միակ մշտական բանն է, որ կարող է տեղի ունենալ ցանկացած պահի աշխարհում այսօր: Ահա թե ինչու այսօր հաջողության հասնելու լավագույն տարբերակը վաղը կարող է հնանալ, իսկ հաջողությունը դառնալ անցյալի իրադարձություն: Ասել, որ այսօր սեփական բիզնեսը թվայնացնելու կարևոր քայլ է, այլևս վիճելի թեմա չէ, քանի որ այն միշտ ցույց է տվել, որ այն ոչ միայն կարևոր է, այլև հիմնարար հաջողակ գործարար մարդ դառնալու համար: Ճիշտ է, բիզնեսի սեփականատերերը փորձում են այս առումով, բայց նրանցից շատերը չեն կարողանում տեղյակ լինել իրենց կայքերը մի քանի լեզուներով թարգմանելու չափազանց լուրջ անհրաժեշտության մասին, որպեսզի նկատեն հաճախորդների թվի ինքնաբուխ աճ, քանի որ թարգմանությունը կօգնի: ներթափանցել շուկայի տարբեր վայրեր՝ դրանով իսկ հասնելով մեծ թվով մարդկանց:
Այս հոդվածում մենք կքննարկենք պատճառները, թե ինչու է բացարձակապես անհրաժեշտ, ավելի քան երբևէ, թարգմանել ձեր կայքը: Ուշադրություն դարձրեք, քանի որ դա քննարկվում է:
Ստորև բերված են ձեր WordPress կայքը թարգմանելու շահավետ պատճառները.
Թարգմանությունն օգնում է ավելի շատ երթևեկել դեպի ձեր WordPress կայք
Գլոբալիզացիան այնքան արդյունավետ հասկացություն է, որը բոլորը պետք է գնահատեն, քանի որ գլոբալիզացիայի միջոցով է անգլերենն այլևս չի ծառայում որպես ինտերնետի լեզու: Սա չի նշանակում, որ անգլերենն այլևս չի օգտագործվում: Փաստորեն, այսօր համացանցում հայտնաբերված կայքերի էջերի մեծ մասը գերակշռում է անգլերենը: Այնուամենայնիվ, նկատի ունենալով այն մարդկանց տոկոսը, ովքեր կցանկանան համացանցում շրջել այլ լեզվով, քան անգլերենը, մենք կհասկանանք, որ ավելի քան 73%-ն ասել է, որ նախընտրում է օգտագործել իր լեզուն: Դուք գիտեք, թե ինչ հետաքրքիր բան է ձեր կայքի համար մեծ տրաֆիկ ստեղծելու մասին: Հետաքրքիրն այն է, որ որքան շատ այցելուների թիվը աճում է, այնքան ավելի շատ որոնման համակարգեր, ինչպիսին Google-ն է, ուշադրություն կդարձնեն տրաֆիկի մասին և դրանով իսկ ավելի բարձր վարկանիշ կտա ձեր կայքին:
Ի՞նչ կարող ենք եզրակացնել. Մենք կարող ենք եզրակացնել, որ եթե դուք թարգմանում եք ձեր կայքը մի քանի լեզուներով, դուք անպայման ականատես կլինեք ձեր կայքի օգտատերերի տրաֆիկի ավելացմանը: Եվ այս տրաֆիկի ավելացումը կարող է ավելի շատ փոխակերպումներ բերել:
Ուշադրություն դարձրեք. շատերը կարծում են, որ թարգմանությունը ծանր և շատ բարդ առաջադրանք է: Այնուամենայնիվ, սա միշտ չէ, որ ճիշտ է, ինչպես կարող եքթարգմանեք ձեր կայքը մի քանի րոպեի ընթացքում. Բացի այն, որ այն արագ և հուսալի է, դուք կարող եք դա անել համեմատաբար ավելի էժան գնով: Եթե ցանկանում եք ավելին կարդալ ձեր WordPress-ի թարգմանության մասին, կարող եք ավելին իմանալԱՅՍՏԵՂ.
Թարգմանությունը դրականորեն է ազդում հաճախորդների վրա
Անցնելով առաջին կետը, ևս մեկ հետաքրքրաշարժ մեկն այն է, որ ձեր WordPress կայքի թարգմանությունը դրականորեն ազդում է ձեր գնորդների վրա: Ինչու է սա հետաքրքրաշարժ, այն է, որ առցանց գնորդների ավելի քան քառասունվեց տոկոսը (46%) խոստովանել է, որ իրենք երբեք չեն հովանավորելու կամ գնելու այնպիսի ապրանք, որը չի առաջարկվում իրենց սրտի լեզվով, այսինքն՝ իրենց մայրենի լեզվով: Այս վիճակագրությունից կարո՞ղ եք տեսնել, թե որտեղ և ինչու է անհրաժեշտ թարգմանել ձեր կայքը: Հարցումը ցույց է տալիս, որ թարգմանությունը ձեր բիզնեսի կարևոր մասն է, եթե ցանկանում եք շատ հաջողություններ ունենալ: Դուք կկորցնեք պոտենցիալ հաճախորդների ավելի քան 46%-ը, ովքեր հովանավորելու են ձեր ապրանքներն ու ծառայությունները, եթե չկարողանաք թարգմանել ձեր կայքը մի քանի լեզուներով:
Սա բացարձակ իմաստ ունի, քանի որ դուք չեք ակնկալի, որ մարդիկ ապրանքներ գնեն այն էջից, որն ունի տեղեկատվություն, որը նրանք չեն հասկանում: Ընդհակառակը, մարդիկ հակված կլինեն գնել ձեր ապրանքները կամ պահանջել ձեր ծառայությունները, երբ ձեր կայքի բովանդակությունը նրանց համար հասկանալի է և նույնիսկ հասանելի է նրանց սրտի լեզվով:
Ձեր կայքի թարգմանությունը բարելավում է որոնման վարկանիշը
«Եթե դուք չեք ցանկանում, որ մարդիկ իմանան ինչ-որ բանի մասին, թաքցրեք այն Google-ի որոնման երկրորդ էջում կամ հաջորդ էջերում»: Հնարավոր է, որ նախկինում նման բան լսել եք, կամ կարող եք հայտնաբերել, որ հայտարարությունը ճիշտ է: Ինչ էլ որ լինի, դա ճիշտ է։ Դժվար թե տեսնեք, որ ինչ-որ մեկին դուրս գա Google-ի որոնման արդյունքների առաջին էջից: Կամ հիշե՞լ եք վերջին անգամ, երբ որոնողական համակարգում ինչ-որ բան փնտրելուց հետո գնացիք երկրորդ էջ: Հավանական չէ:
Այժմ հարցն այն է, թե ինչպես է թարգմանությունը դարձնում ձեր որոնման վարկանիշը առանձնանում: Ձեր կայքը թարգմանելիս դուք հնարավորություն կունենաք օգտագործելու նոր հիմնաբառեր, որոնք հասանելի են նոր լեզվով, այսինքն՝ ձեր թիրախային շուկայի լեզվով: Հիմնաբառերի այս հավաքածուն կբարելավի ձեր որոնման վարկանիշը, քանի որ դրանք այն հիմնաբառերն են, որոնք տեղային որոնում կկատարվեն այդ լեզվով: Քանի որ ձեր լեզուն այժմ հասանելի է այդ տեղական լեզվով, որոնման համակարգերը, որոնք հայտնի են, ինչպիսիք են Google-ը, Yandex-ը, Bing-ը, Swisscows-ը, CCSearch-ը, DuckDuck Go-ն և այլն, կօգնեն օպտիմիզացնել ձեր էջի բովանդակությունը, և դա նշանակում է, որ դուք կունենաք որոնման տեսանելիության բարձրացում, ոչ թե պարզապես անգլերեն լեզվով, բայց այլ լեզուներով, որոնցով թարգմանվել է ձեր կայքը:
Թարգմանությունը ձեզ դարձնում է համաշխարհային բիզնես խաղացող
Դուք կհամաձայնեք այն փաստի հետ, որ այսօրվա աշխարհում, եթե ցանկանում եք ձեր բիզնեսը հասցնել պոտենցիալ հաճախորդների ավելի մեծ լսարանի, դուք պետք է թարգմանեք ձեր կայքը: Թարգմանության միջոցով դուք կարող եք հասնել ձեր արտադրանքի և ծառայությունների պոտենցիալ սպառողների սիրտը նպատակային վայրում: Նույնիսկ երբ դուք ֆիզիկապես ներկա չեք այդ վայրում, ձեր ներկայությունը կարող է զգալ այդ վայրում: Թարգմանված կայքը այժմ կծառայի որպես ձեր գրասենյակ, այսպես ասած, այդ վայրում, քանի որ այն գրավիչ կլինի թիրախավորված վայրում գտնվող տեղի բնակչության համար: Այո, թարգմանությամբ դուք համաշխարհային քաղաքացի եք։ Նաև այն փաստը, որ դուք թարգմանում եք ձեր վեբ կայքը նպատակային շուկայի տեղական լեզվով, կստիպի այդ տարածքի հեռանկարային հաճախորդները ներգրավվել դեպի ձեզ, և նրանք հեշտությամբ վստահել ձեր ապրանքներին և ծառայություններին: Սա կարող է նաև հանգեցնել նրան, որ ձեր ապրանքներն ու ծառայություններն առաջարկեք ուրիշներին, և նախքան դա իմանաք, դուք միջազգային բիզնես խաղացող եք:
Այս պահին արդարացի է ասել, որ ձեր կայքի թարգմանությունը ամենահեշտ և արագ միջոցներից մեկն է, որը կարող է օգտագործվել ձեր բիզնեսը ֆիզիկական սահմաններից դուրս ընդլայնելու համար: Մենք ավելի վաղ նշել ենք, որ միակ բանը, որն անխուսափելի է, փոփոխությունն է, և որ դա միակ մշտական բանն է, որ կարող է տեղի ունենալ ցանկացած պահի աշխարհում այսօր: Սա է պատճառը, որ այսօր հաջողության հասնելու լավագույն տարբերակը մոտ ապագայում կարող է անօգուտ դառնալ, իսկ հաջողությունը դառնալ պատմություն։ Նշվեց նաև, որ այսօր բիզնեսը թվայնացնելու կարևոր քայլ ասելն այլևս վիճելի թեմա չէ, քանի որ այն միշտ նշել է, որ այն ոչ միայն կարևոր կամ կենսական գործիք է, այլ հիմնարար է հաջողակ գործարար դառնալու համար։ Փաստ է, որ բիզնեսի սեփականատերերը փորձում են թվայնացնել իրենց բիզնեսը կայքերի ստեղծման միջոցով, սակայն նրանցից շատերը չեն գիտակցում իրենց կայքերը մի քանի լեզուներով թարգմանելու չափազանց լուրջ անհրաժեշտությունը, որպեսզի նկատեն մի տեսակ ինքնաբուխ աճ: Հաճախորդների քանակով, քանի որ թարգմանությունը կօգնի ներթափանցել շուկայի տարբեր վայրեր՝ դրանով իսկ հասնելով մեծ թվով մարդկանց:
Եթե հետևել եք այս հոդվածին, ապա կնկատեք, որ մենք քննարկել ենք չորս (4) հզոր պատճառ, թե ինչու է բացարձակապես անհրաժեշտ, ավելի քան երբևէ, թարգմանել ձեր կայքը: Որպես քննարկվածը շեշտադրելու միջոց, նշվեց, որ ձեր WordPress կայքի թարգմանությունն օգնում է ավելի շատ տրաֆիկ շարժել դեպի կայք, օգնում է դրականորեն ազդել հաճախորդների և ապագա սպառողների վրա, օգնում է բարելավել և բարելավել վարկանիշը որոնման համակարգերում, և եթե դուք համաշխարհային խաղացող եք բիզնեսում:
Ունե՞ք WordPress կայք և կցանկանաք թարգմանել այն: Եթե ձեր պատասխանը հաստատական է՝ այո, ապա մի թափառեք: Դուք կարող եք դա անել՝ պարզապես սեղմելով « Ստացեք ձեր WordPress կայքը թարգմանված ConveyThis-ով » կամ « Թարգմանել WordPress-ը ConveyThis-ով » հղումը և սկսելով վայելել նման անգնահատելի գործիքը: