Ժամանակակից գլոբալացված աշխարհում մարդկանց հետ տարբեր լեզուներով կապ հաստատելը դարձել է անհրաժեշտություն: Բիզնեսների և անհատների համար բազմալեզու կայք ստեղծելը հիանալի միջոց է տարբեր մշակույթների և ծագում ունեցող լսարաններին հասնելու համար: Այնուամենայնիվ, թարգմանությունը կարող է բարդ գործ լինել, հատկապես երբ գործ ունենք տարբեր լեզուների և բարբառների հետ: Բարեբախտաբար, կան բազմաթիվ թարգմանչական հավելվածներ, որոնք կարող են օգնել գործընթացն ավելի հարթ և ճշգրիտ դարձնել: Այս հոդվածում մենք կուսումնասիրենք բազմալեզու կայքերի թարգմանության լավագույն հավելվածները և կներկայացնենք որոշ օրինակներ, թե ինչպես դրանք կարող են օգտագործվել:
ConveyThis.com:
«Ինչո՞ւ է թարգմանիչը հատել ճանապարհը։ Հասնել այն կողմ՝ ուրիշ լեզվով»։
ConveyThis.com-ը թարգմանչական պլագին է, որն օգտագործում է արհեստական ինտելեկտը՝ կայքերը արագ և ճշգրիտ թարգմանելու համար: Համատեղելի է WordPress, Shopify և Wix պլատֆորմների հետ՝ օգտագործողի համար հարմար այս հավելվածը թույլ է տալիս ընտրել ավելի քան 90 լեզուներից: Ավելին, այն առաջարկում է առաջադեմ գործառույթներ, ինչպիսիք են լեզվի ավտոմատ հայտնաբերումը, SEO-ի օպտիմիզացումը և թարգմանչական հիշողությունը: ConveyThis.com-ի միջոցով դուք կարող եք ստեղծել անթերի բազմալեզու փորձ ձեր լսարանի համար:
Օրինակ, ենթադրենք, դուք բլոգեր եք, ով ցանկանում է կապ հաստատել տարբեր երկրների ընթերցողների հետ: Օգտագործելով ConveyThis.com-ը, դուք կարող եք թարգմանել ձեր բլոգը մի քանի լեզուներով՝ թույլ տալով ընթերցողներին մուտք գործել ձեր բովանդակությունը իրենց նախընտրած լեզվով: Սա կօգնի ձեզ ստեղծել ավելի մեծ լսարան և հաստատվել որպես համաշխարհային մտքի առաջնորդ:
TranslatePress:
«Թարգմանությունը նման է հեռախոսային խաղի, բայց ավելի շատ լեզուներով»:
Եթե փնտրում եք թարգմանչական հավելված, որը կարող է կարգավորել բոլոր տեսակի բովանդակությունը, ապա TranslatePress-ը հիանալի ընտրություն է: Համատեղելի է WordPress-ի, WooCommerce-ի և այլ հարթակների հետ՝ այն թույլ է տալիս թարգմանել ամեն ինչ՝ ձևերից և վիդջեթներից մինչև դինամիկ բովանդակություն: Ավելին, այն առաջարկում է տեսողական խմբագրիչ, որը թույլ է տալիս իրական ժամանակում տեսնել թարգմանված բովանդակությունը: Ավելի քան 200 լեզուներով աջակցվող՝ TranslatePress-ը բազմակողմանի տարբերակ է ձեր բազմալեզու կայքի համար:
Օրինակ, ենթադրենք, որ դուք փոքր բիզնեսի սեփականատեր եք, որը ցանկանում է ընդլայնել ձեր հասանելիությունը տարբեր երկրների հաճախորդներին: Դուք կարող եք օգտագործել TranslatePress-ը բազմալեզու կայք ստեղծելու համար, որը թույլ կտա հաճախորդներին թերթել և գնումներ կատարել իրենց մայրենի լեզվով: Սա կբարելավի օգտվողների փորձը և կօգնի ձեզ ստեղծել հավատարիմ հաճախորդների բազա նոր շուկաներում:
WPML:
«Թարգմանելը նման է փազլի, որտեղ յուրաքանչյուր կտոր պետք է կատարյալ տեղավորվի»:
WPML-ը WordPress կայքերի համար ամենահայտնի թարգմանչական հավելվածներից մեկն է: Այն թույլ է տալիս թարգմանել էջեր, գրառումներ և հատուկ հաղորդագրությունների տեսակներ, ինչպես նաև առաջարկում է թարգմանությունների կառավարման համակարգ, որը հեշտացնում է թարգմանությունների կառավարումը: Ավելի քան 40 լեզուներով և գործառույթներով, ինչպիսիք են թարգմանության ավտոմատ թարմացումները և թարգմանության վերլուծությունը, WPML-ը ամուր ընտրություն է ձեր բազմալեզու կարիքների համար:
Օրինակ, ենթադրենք, դուք շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն եք, որը ցանկանում է կապ հաստատել տարբեր երկրների դոնորների հետ: Օգտագործելով WPML-ը, դուք կարող եք թարգմանել ձեր կայքը մի քանի լեզուներով՝ թույլ տալով դոնորներին նվիրատվություններ կատարել իրենց նախընտրած արժույթով և լեզվով: Սա կօգնի ձեզ ավելի ամուր հարաբերություններ հաստատել դոնորների հետ և մեծացնել ձեր ազդեցությունը համաշխարհային մակարդակում:
Պոլիլանգ:
«Թարգմանությունը նման է ճանապարհորդության, որտեղ յուրաքանչյուր քայլ քեզ ավելի է մոտեցնում լսարանին»:
Polylang-ը թարգմանչական հավելված է, որը հեշտ է օգտագործել և առաջարկում է լեզվի փոխարկիչ ձեր լսարանի համար: Համատեղելի է WordPress կայքերի հետ, այն թույլ է տալիս թարգմանել էջեր, գրառումներ և կատեգորիաներ և աջակցում է ավելի քան 100 լեզուների: Ավելին, այն առաջարկում է գործառույթներ, ինչպիսիք են ավտոմատ թարգմանությունը և SEO-ի օպտիմիզացումը՝ դարձնելով այն բազմակողմանի տարբերակ ձեր բազմալեզու կայքի համար:
Օրինակ, ենթադրենք, որ դուք նկարիչ եք, որը ցանկանում է վաճառել ձեր աշխատանքը առցանց: Օգտագործելով Polylang-ը, դուք կարող եք թարգմանել ձեր կայքը մի քանի լեզուներով՝ թույլ տալով հաճախորդներին թերթել և գնել ձեր աշխատանքը իրենց նախընտրած լեզվով: Սա կօգնի ձեզ հասնել ավելի լայն լսարանի և բարձրացնել ձեր վաճառքը ամբողջ աշխարհում:
GTranslate:
«Թարգմանելը պարի նման է, որտեղ յուրաքանչյուր լեզու ունի իր ռիթմն ու հոսքը»։
GTranslate-ը թարգմանչական հավելված է, որն աշխատում է WordPress-ի, Joomla-ի, Shopify-ի և այլ հարթակների հետ: Այն օգտագործում է մեքենայական ուսուցում՝ կայքերը արագ և ճշգրիտ թարգմանելու համար՝ աջակցելով ավելի քան 100 լեզուների: Լեզուների ավտոմատ հայտնաբերման և տեսողական խմբագրիչի հնարավորություններով, որը թույլ է տալիս իրական ժամանակում տեսնել թարգմանված բովանդակությունը, GTranslate-ը հարմար տարբերակ է ձեր բազմալեզու կայքի համար:
Օրինակ, ենթադրենք, որ դուք էլեկտրոնային առևտրի մանրածախ վաճառող եք, որը ցանկանում է ընդլայնել ձեր բիզնեսը ամբողջ աշխարհում: Օգտագործելով GTranslate-ը, դուք կարող եք թարգմանել ձեր կայքը մի քանի լեզուներով՝ թույլ տալով հաճախորդներին թերթել և գնել ձեր ապրանքներն իրենց նախընտրած լեզվով և արժույթով: Սա կօգնի ձեզ մեծացնել ձեր վաճառքը և կայանալ որպես համաշխարհային բրենդ:
Եզրափակելով, բազմալեզու կայք ստեղծելը հիանալի միջոց է տարբեր մշակույթների և ծագում ունեցող մարդկանց հետ կապ հաստատելու համար: Թարգմանության լավագույն պլագինների շնորհիվ, որոնք մենք ընդգծել ենք այս հոդվածում, դուք կկարողանաք արագ և ճշգրիտ թարգմանել ձեր կայքը՝ գործընթացը դարձնելով ավելի հեշտ և արդյունավետ: Անկախ նրանից, թե դուք բլոգեր եք, փոքր բիզնեսի սեփականատեր, շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն, նկարիչ կամ էլեկտրոնային առևտրի մանրածախ վաճառող, կա թարգմանչական հավելված, որը կարող է օգնել ձեզ հասնել համաշխարհային լսարանի: Այսպիսով, առաջ գնացեք և կատարեք թռիչք դեպի բազմալեզուություն. աշխարհը սպասում է ձեզ: